FRANCOIS RABELAIS - Les Œuvres de François Rabelais - 1663

NOTA DEL CURADOR DE MOUSEION:

Importantes y escasos volúmenes de la primera edición de Elzevier Rabelais de 1663. Joya del Siglo de Oro de Ámsterdam, el Rabelais de 1663, «padre de la prosa francesa», se presenta en impecable estado y con encuadernación en marroquí rojo, reviviendo por primera vez la legendaria «La Dive Bouteille» tras un siglo de silencio.

LOS LIBROS:

RABELAIS, Les Œuvres de François Rabelais. Ámsterdam: Louis & Daniel Elzevier, 1663. Primera edición de Elzevier. Completa. 2 vols., 130 × 70 mm. Título del vol. I en rojo y negro con el emblema de la «esfera» de Elzevier; xilografías con cabecera e iniciales; xilografía a página completa del famoso «La dive Bouteille» en el vol. II, pág. 833, con el poema. Encuadernación en marroquí rojo rico en dorado, lomos lisos y dorados, monograma central dorado «AMB». Un ejemplar impecablemente conservado.
Llega en una caja personalizada de MOUSEION como se ve en las imágenes.

DESCRIPCIÓN DE LOS LIBROS:

Volúmenes excepcionales del primer Elzevier Rabelais, una pequeña obra maestra de la imprenta holandesa de la Edad de Oro que trae al gran humanista, a menudo aclamado como el padre de la prosa francesa moderna, al elegante formato de bolsillo que hizo famosos a los Elzevier en toda Europa.
Rabelais, médico humanista, narrador y satírico, influyó en la forma de pensar, bromear, argumentar e inventar de los franceses. Esta edición concentra varias novedades y características especiales. Es la primera edición de Elzevier de Rabelais y restaura, por primera vez en casi un siglo, el famoso emblema a página completa de «La dive Bouteille», el poema en forma de botella cuyo primer verso —«O bouteille, pleine toute de mystère…»— se convirtió en un lema de la sabiduría rabelesiana. El título del volumen I está impreso en rojo y negro, con la esfera de Elzevier, fácilmente reconocible; la colección incluye el aparato editorial del siglo XVII tan apreciado por los lectores de la época: la «Vie de Rabelais» al principio y «Éclaircissement de quelques endroits difficiles» al final.
Este volumen se sitúa en la intersección de la libertad y la delicadeza: intelectualmente sin límites, materialmente refinado. Este pedigrí es la razón por la que los entendidos han buscado esta edición durante más de dos siglos y por la que los bibliógrafos aún la citan como referencia.

NOTA DEL CURADOR DE MOUSEION:

Más que un magnífico Elzevier, este Rabelais de 1663 es el momento en que la prensa libre de Ámsterdam, padre de la prosa francesa, y el oracular «Dive Bouteille» (aquí restaurado en su primera versión a página completa en casi un siglo) se unen en la palma de la mano. Revestido de un luminoso marroquí rojo y con un interior impecable. Presente en las grandes bibliografías y reflejado en las principales bibliotecas, aunque decisivamente escaso en este estado, es a la vez un pasaporte a la República de las Letras y una joya para el gabinete. Para el coleccionista que busca un ejemplar que cuente toda la historia, este es el indicado.

Informe de Condición

Hojas nítidas y limpias con fuertes impresiones; márgenes generosos para un volumen de 12 páginas; tonalidad ligera y uniforme; títulos con algunas pequeñas manchas de la edad; sin desgarros, reparaciones ni anotaciones intrusivas. Encuadernaciones firmes y brillantes, con rozaduras mínimas en las esquinas y las tapas. La hoja "Dive Bouteille" está nítida e impecable, una pieza de exhibición ideal. Una refinada encuadernación de bibliófilo francés en marroquí rojo completo con bordes dorados y un elegante monograma "AMB" en el centro: justo el tipo de lujo que los coleccionistas de élite reservaban para sus mejores Elzeviers. Todos los bordes dorados; los volúmenes se manejan con elegancia y se exhiben magníficamente. En resumen: un ejemplar superior, digno de un museo.

INFORMACIÓN ADICIONAL:

Esta impresión de 1663 restaura el emblema a página completa de «La dive Bouteille» en el vol. II, cuyo vientre lleva inscrito el poema que abre «O Bouteille, pleine toute de mystères…». Esa página está prístina en este ejemplar: una impresión profunda y uniforme, sin suciedad por manipulación y márgenes soberbios. La imagen no es un mero adorno. Es el corazón visual y oracular del Cinquième Livre, y 1663 marca su primera reaparición impresa desde la década de 1560, un regreso después de casi un siglo. Esta única hoja explica la importancia de la edición: la imprenta de Ámsterdam devuelve a Europa un Rabelais visto como sus lectores del siglo XVI lo vieron por primera vez: cómico, erudito y gloriosamente visual.
Los trabajos académicos sobre la imprenta holandesa destacan repetidamente el papel de Elzevier en la difusión de los clásicos franceses en la década de 1660, y Rabelais en 1663 es un excelente ejemplo.
Como artefacto de la imprenta de Ámsterdam, este libro es difícilmente más representativo. A mediados del siglo XVII, el comercio de libros, tolerante y orientado a la exportación, de la República Holandesa atrajo a autores franceses a través de la frontera; los Elzeviers perfeccionaron el in-12: compacto, legible y elegante. Este Rabelais se sitúa en la intersección de la libertad y la delicadeza: intelectualmente sobrio, materialmente refinado. El ejemplar en cuestión se distingue no solo por su integridad textual, sino también por su notable estado de conservación y su encuadernación de lujo. Un ejemplar excepcional para cualquier colección de literatura francesa, Elzeviers o la historia de la prensa neerlandesa del Siglo de Oro.

#historyconnoisseurcf