Plauto - Comoediae Viginti - 1587

Plauto sin máscara: entre bromas antiguas y comentarios modernos
Esta edición ginebrina de las comedias de Plauto representa uno de los momentos más altos de la recepción humanista del teatro latino en el tardío siglo XVI. El texto, establecido con rigor filológico y acompañado por las Variæ Lectiones y los comentarios de Denis Lambin, presenta a Plauto como un autor clásico para leer, estudiar y discutir, ya no solo para representar. Impreso en Ginebra por Jacob Stoer en 1587, el volumen se inserta en el contexto de la gran edición reformada, atenta a la claridad del texto, a la corrección lingüística y a la función pedagógica de los clásicos. Un Plauto 'moderno', por tanto, filtrado por la crítica humanista y ofrecido en una forma compacta y manejable, destinada a estudiantes, eruditos y lectores cultos.
valor de mercado
En el mercado internacional de ediciones clásicas del siglo XVI, esta edición ginebrina de Plauto de 1587 generalmente se sitúa en un rango entre 300 y 800 euros, con picos superiores para ejemplares en encuadernación coetánea bien conservada y con papel fresco. La presencia íntegra de los comentarios de Denis Lambin y la buena calidad tipográfica ginebrina contribuyen de manera significativa a su atractivo coleccionista.

DESCRIPCIÓN FÍSICA Y ESTADO
Ejemplar en encuadernación antigua en plena piel, dorso decorado en oro con un mosaico en marroquín rojo y título en oro. Frontispicio arquitectónico grabado. Hojas con algunas pátinas y florituras. En los libros antiguos, con una historia pluricentenaria, pueden estar presentes algunas imperfecciones, no siempre detectadas en la descripción. Pp. (2); 8nn; 824; (2).

TÍTULO COMPLETO Y AUTOR
Veinte comedias
[Ginevra], Iacobus Stoer, 1587.
Titus Maccius Plautus.

CONTEXTUALIZACIÓN Y SIGNIFICADO
Las Comedias de Plauto constituyen la base de la tradición cómica latina y una de las principales fuentes del teatro europeo moderno. En esta edición, el texto plautino se somete a un trabajo de revisión filológica sistemática, basado en la comparación de variantes manuscritas y ediciones anteriores. Las Variæ Lectiones permiten al lector seguir el proceso crítico, mientras que los comentarios de Lambin aclaran dificultades lingüísticas, juegos de palabras, referencias culturales y problemas métricos. El volumen refleja plenamente el ideal humanista del clásico como texto vivo, sujeto a un análisis crítico, y testimonia el papel central de Ginebra como polo editorial internacional en la segunda mitad del siglo XVI.

Biografía del autor
Titus Maccius Plautus nació probablemente en Sarsina alrededor del 250 a.C. y falleció en 184 a.C. Es el máximo autor de la comedia latina arcaica, conocido por la energía de su lenguaje, la invención verbal y la adaptación creativa de los modelos griegos de la comedia nueva. Sus obras influyeron profundamente en la tradición teatral europea, desde Terencio hasta el teatro renacentista y barroco.
Denis Lambin, nacido en 1516 y fallecido en 1572, fue uno de los filólogos y humanistas franceses más importantes del siglo XVI. Profesor en el Collège Royal, dedicó gran parte de su actividad a la edición crítica de los clásicos latinos, destacándose por su rigor metodológico y su atención al texto original.

Historia de impresión y circulación
La edición de 1587 se sitúa dentro de la tradición de las ediciones plautinas comentadas iniciada en el siglo XVI, en la que Lambin es uno de los protagonistas principales. Impresa en Ginebra, ciudad central para la difusión del libro humanístico y reformado, la obra tuvo una amplia circulación en el ámbito académico europeo, especialmente en las universidades y colegios donde Plauto constituía un autor de referencia para el estudio del latín y la retórica.

Bibliografía y Referencias
Adams, P., Catálogo de libros impresos en el continente europeo, 1501–1600.
Grafton, A., Defenders of the Text.
Reynolds, L. D., Textos y Transmisión.
WorldCat, censos de las ediciones plautinas del siglo XVI.