Valerio Flacco - Argonauticon - 1503

El poema de Jasón y los Argonautas: entre héroes, traiciones y destinos trágicos
Primera edición giuntina del Argonauticon de Cayo Valerio Flaco.
La historia de los Argonautas es uno de los grandes mitos fundacionales del imaginario griego y narra la primera hazaña colectiva del heroísmo helénico.
Un punto decisivo en la historia de la tipografía renacentista y en la transmisión de los clásicos latinos, esta edición, impresa en letras cursivas, se sitúa en el centro de la competencia — editorial, jurídica y simbólica — entre la imprenta Giuntina y la hegemonía Aldina, en un momento en el que las cursivas todavía eran objeto de privilegios exclusivos y de contienda abierta.
Cuidadosamente elaborada por Benedetto Riccardini sobre el texto establecido por Bartolomeo Fonzio, la edición combina la ambición filológica, la estrategia editorial y una apropiación tipográfica consciente, transformando la cursiva de simple elección gráfica en un vehículo de autoridad cultural. El volumen se distingue además por elementos materiales de gran encanto: iniciales pintadas a mano en rojo y azul, con al menos una inicial iluminada en oro, que atestiguan una recepción atenta y docta del texto y fortalecen el carácter de libro “de humanista”, en equilibrio entre producción serial y tradición manuscrita. En conjunto, la edición ofrece un caso ejemplar de cómo el libro impreso de los primeros años del siglo XVI podía hacerse espacio de negociación entre innovación técnica, prestigio intelectual y memoria del código.
valor de mercado
En el mercado antiquario, este Valerius Flaccus, Florencia 1503, la primera edición giuntina de l’Argonauticon, en formato octavo y en tipografía itálica, presenta una valoración realista entre 1.000 y 2.000 euros, teniendo en cuenta la elevada importancia histórico-tipográfica de la edición y el estado de conservación del ejemplar. La relevancia como tercer octavo cursivo de Bernardo Giunta y como testimonio directo de la competencia con la officina Aldina sostiene el interés coleccionista, mientras que las condiciones de la encuadernación, con termitas, ausencias y aflojamientos, limitan su valor frente a copias mejor conservadas. En este rango, la ubicación más probable está en la franja medio-baja, aunque sigue siendo un volumen buscado por coleccionistas especializados en tipografía renacentista y clásicos latinos del primer Cinquecento.

DESCRIPCIÓN FÍSICA Y ESTADO
Encuadernación obtenida de un antiguo manuscrito en pergamino, reutilizado como material de contraportada, con evidentes trazas de la escritura originaria, conforme a una práctica frecuente en los primeros años del siglo XVI y particularmente apreciada hoy por su valor histórico y testimonial. Capítulos letras pintadas a mano en rojo y azul, con una inicial miniada e iluminada en oro, elemento de lujo. Postillas manuscritas coetáneas en tinta pardo en los márgenes del texto. Hojas con algunas manchas y ennegrecimientos; en conjunto, ejemplar de gran interés histórico-material. En los libros antiguos, con una historia pluricentenaria, pueden estar presentes algunas imperfecciones, no siempre señaladas en la descripción. Pp. (2); 198 nn.; (4).

TÍTULO COMPLETO Y AUTOR
Argonauticon.
Florencia, obra y gasto de Filipo el librero, 1503.
Gaii Valerii Flacci.

CONTEXTUALIZACIÓN Y SIGNIFICADO
El Argonauticon de Valerio Flacco, poema épico de la época flavia dedicado a la expedición de los Argonautas y al mito de Jasón, experimentó un redescubrimiento humanista relativamente tardío en comparación con otros clásicos latinos. Esta edición de 1503 constituye la primera edición giuntina de la obra y una de las primeras apariciones impresas del texto en formato portátil, pensado para una circulación culta pero no exclusivamente académica. El texto sigue la edición establecida por Bartolomeo Fonzio y está acompañado por la dedicatoria de Benedetto Riccardini a Bernardo Michelozzo, hijo del célebre arquitecto y canónigo de la catedral de Florencia, signo de un preciso arraigo en el ambiente humanista florentino. El uso de la cursiva, heredada de la invención Aldina, no es neutro: confiere al texto un aura de modernidad y de autoridad, anticipando a Aldo Manuzio sobre un autor que aún no había entrado de forma estable en su catálogo. En este sentido, la edición representa una forma refinada de competencia editorial, más sutil que las reproducciones literales ya llevadas a cabo por Giunta para Catullo y Horacio.

La historia de los Argonautas es uno de los grandes mitos fundacionales del imaginario griego y narra la primera hazaña colectiva del heroísmo helénico.
Cuenta la hazaña de Jasón, enviado a conquistar el Vellocino de Oro a bordo de la nave Argo junto a los más grandes héroes de Grecia. El viaje es una sucesión de pruebas, encuentros maravillosos y peligros mortales, hasta la llegada a la Cólquida. Allí la ayuda de Medea hace posible la empresa, pero abre camino a traiciones y tragedias. El mito une la aventura heroica y el destino trágico, marcando el paso de la épica a la conciencia del precio del poder.

Biografía del autor
Gayo Valerio Flaco fue un poeta latino del siglo I d.C., activo en la época flavia. Su obra principal, el Argonauticon, quedó inacabada; reelabora en forma épica el mito griego de los Argonautas, fusionando modelos virgilianos con evocaciones helenísticas. Redescubierto por los humanistas, Flaco conoció una considerable fortuna editorial, principalmente a partir de principios del siglo XVI, cuando el poema fue integrado en el canon escolar y literario renacentista.

Historia de impresión y circulación
Esta edición es el tercer libro impreso por Bernardo Giunta en formato octavo y en tipografías cursivas, después de las ediciones de Catulo y Horacio de 1502. La adopción del cursivo sucede en un momento de fuerte tensión jurídica: Aldo Manuzio había introducido el carácter en 1501, obteniendo un privilegio de diez años del Senado veneciano, extendido en octubre y noviembre de 1502 a toda Italia, y reforzado por un privilegio papal análogo concedido por Alejandro VI el 17 de diciembre de 1502, acompañado de sanciones espirituales. Las primeras ediciones giuntinas en cursivo eran copias línea por línea de ediciones aldinas; el Valerio Flacco de 1503 marca, en cambio, una estrategia editorial más sofisticada, que utiliza el cursivo como signo de prestigio y modernidad sin depender directamente de un modelo aldino específico. El carácter cursivo giuntino permaneció en uso hasta 1513, cuando la imprenta hizo grabar un nuevo tipo.

Bibliografía y Referencias
Balsamo, Luigi – Tinto, Alberto, Orígenes del cursivo en la tipografía italiana del Cinquecento, Milán, Il Polifilo, 1967, pp. 103–110 (en particular pp. 106–107 para las ediciones giuntine en cursivo y el Valerius Flaccus 1503).

Renouard, Antoine-Augustin, Annales de l’imprimerie des Alde, París, Renouard, 1834, pp. 28–35 (privilegios sobre el cursivo; actualizaciones y observaciones sobre falsificaciones y imitaciones fuera de Venecia).

Lowry, Martin, The World of Aldus Manutius. Business and Scholarship in Renaissance Venice, Oxford, Blackwell, 1979, pp. 63–71 (sobre el privilegio del itálico y las imprentas competidoras).

Nuovo, Angela, The Book Trade in the Italian Renaissance, Leiden–Boston, Brill, 2013, pp. 145–152 (competencia interurbana, privilegios tipográficos y circulación del formato octavo).

EDIT16 – Censo nacional de ediciones italianas del siglo XVI, ficha Valerius Flaccus, Argonauticon, Florencia, Philippus bibliopola, 1503 (verificación de colación y atribución tipográfica).

ICCU / OPAC SBN, IT\ICCU\TO0E\000123 (ejeremplares censados en bibliotecas italianas; descripción del material y notas de ejemplar).

ISTC (para la tradición manuscrita y las primeras ediciones de la obra): Valerius Flaccus, Argonautica, tradición textual posantigua y primeras ediciones humanistas.

Grafton, Anthony, Commerce with the Classics, Ann Arbor, University of Michigan Press, 1997, pp. 89–96 (dinámicas de apropiación editorial de los textos clásicos en el temprano siglo XVI).

Gaskell, Philip, A New Introduction to Bibliography, Oxford, Clarendon Press, 1972, pp. 214–220 (formatos, cursiva, distinción entre el diseño tipográfico y la recepción material).

Kristeller, Paul Oskar, Iter Italicum, vol. I, London–Leiden, Warburg–Brill, 1963, s.v. Valerius Flaccus (para la fortuna humanística y la circulación del texto).