Beroso Caldeo / Nanni da Viterbo - Le Antichità - 1583

FALSA ANTIQUIDADES, HISTORIA REMODULADA Y AUTORIDAD INVENTADA: BEROSO ENTRE ERENCIA Y HUMANISMO
Las Antigüedades de Beroso Caldeo representan uno de los casos más célebres y controvertidos de la historiografía renacentista: una obra que, tras las apariencias de erudición antiquaria, construye un pasado remotísimo entrelazando fuentes auténticas, tradiciones apócrifas y falsificaciones deliberadas. Atribuidas a Beroso, sacerdote caldeo de la era helenística, pero en realidad reelaboradas y amplificadas por Giovanni Nanni de Viterbo, las Antigüedades tuvieron una fortuna extraordinaria en el siglo XVI, influyendo genealogías, cronologías bíblicas e identidades nacionales. La edición veneciana de 1583, curada y comentada por Francesco Sansovino, devuelve el texto en lengua vulgar, haciéndolo accesible a un público más amplio y fijando uno de los momentos clave de la recepción italiana de la obra.
VALOR DE MERCADO
En el mercado de libros antiquarios del siglo XVI vinculados a la pseudo-historiografía y a la tradición erudita renacentista, esta edición de las Antigüedades de Beroso se sitúa generalmente entre 800 y 1.500 euros, con variaciones sensibles según el estado de la encuadernación, la integridad del volumen y la calidad del ejemplar. Los ejemplares en pergamino de época, aunque con defectos estructurales, siguen siendo buscados por su importancia histórica e intelectual y por el papel central que desempeñó en el debate sobre la historia antigua y bíblica.
DESCRIPCIÓN FÍSICA Y CONDICIÓN
Encuadernación de época en pergamino, con título manuscrito en el lomo; encuadernación parcialmente desprendida de la estructura, algunas hojas sueltas; presentan defectos y restauraciones. Marca tipográfica en la página de título, encabezamientos y iniciales xilografiados. Marchitas y ennegrecimientos, manchas esporádicas. En los libros antiguos, con una historia pluricentenaria, pueden estar presentes algunas imperfecciones, no siempre detectadas en la descripción. Pp. (2); 16; 208; (2).
TÍTULO COMPLETO Y AUTOR
Las antigüedades.
Venecia, junto a Altobello Salicato, MDLXXXIII.
Beroso Caldeo.

CONTEXTO Y SIGNIFICADO
La obra nace del vasto proyecto de Giovanni Nanni de Viterbo de reconstruir una historia universal antiquísima, capaz de armonizar la tradición bíblica, fuentes clásicas y mitos orientales. Las Antigüedades atribuidas a Beroso, hoy universalmente reconocidas como apócrifas, fueron durante mucho tiempo consideradas auténticas y utilizadas para fundamentar cronologías, primacías culturales y genealogías dinásticas. En el siglo XVI, el texto se convirtió en una herramienta ideológica poderosa, sobre todo en los contextos humanistas interesados en noblear los orígenes de las ciudades y de los pueblos. La traducción y el comentario de Sansovino situaron la obra dentro del circuito de la cultura vulgar, amplificando su difusión e impacto. Hoy el volumen se lee como un documento fundamental de la construcción renacentista del pasado y como un ejemplo paradigmático de falsificación erudita.
BIOGRAFÍA DEL AUTOR
Giovanni Nanni, conocido como Annio da Viterbo, nació en 1432 y murió en 1502. Fue dominico, humanista y antiquario, célebre por sus investigaciones sobre las antiquidades y por la producción de textos pseudoantiguos atribuidos a autores clásicos y orientales. Su obra tuvo una enorme influencia en el Renacimiento, aunque fue cayendo progresivamente en descrédito como apócrifa ya en el transcurso del siglo XVI.
HISTORIA Y CIRCULACIÓN DE LA IMPRENTA
Las Antigüedades de Beroso tuvieron una amplia circulación impresa desde finales del Quattrocento, con numerosas ediciones latinas y vulgares entre Italia y Francia. La edición veneciana de 1583, impresa por Altobello Salicato, se inscribe en la fase madura de la recepción de la obra, cuando el texto seguía siendo leído y discutido a pesar de las primeras dudas sobre su autenticidad. La elección de Venecia como centro editorial garantizó una amplia difusión en el mercado librario italiano.
BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS
ICCU / OPAC SBN
WorldCat
Bibliothèque nationale de France
A. Grafton, Forgers and Critics
E. Garin, Medioevo e Rinascimento
Studi su Annio da Viterbo e la pseudo-storiografia rinascimentale