Danthe - Comedia - 1536

Comedia del divino poeta Dante – La edición veneciana de Giovanni Giolitto da Trino (1536)
Esta edición de la Comedia del divino poeta Dante Alighieri, impresa en Venecia en 1536 por Gioanni Giolitto da Trino, representa uno de los testimonios más significativos de la recepción tipográfica de Dante en la primera mitad del siglo XVI. La portada, adornada con el retrato xilográfico de Dante, anuncia la adición de una 'copiosísima tabla' no impresa anteriormente, destinada a facilitar la consulta del poema con un índice de voces, sentencias y pasajes destacados. La obra se sitúa en un momento en el que el poema se difundía en un circuito cultural más amplio, con fines tanto literarios como didácticos: la tradición dantesca, ya arraigada gracias al comentario de Landino, se enriquecía con nuevos aparatos e índices que la hacían más accesible a estudiantes y lectores cultos.
valor de mercado
Las ediciones de la Commedia anteriores a mediados del siglo XVI son particularmente raras y muy valoradas en el mercado de antigüedades. Una copia de 1536, completa y en buen estado, puede situarse en un rango de 8.000 a 15.000 euros, con ejemplares en buen estado y con la portada intacta que pueden superar estas cifras en subastas internacionales. El interés se ha incrementado por el hecho de que se trata de una edición poco común en comparación con la producción más amplia de los Giolito posteriores.

DESCRIPCIÓN FÍSICA Y ESTADO
Vínculo sucesivo en pergamino con dorso a nervios y título manuscrito. Frontispicio con retrato xilográfico de Dante. Texto en dos columnas en carácter nítido. Hojas uniformemente envejecidas pero sólidas, frontispicio íntegro con xilografía bien legible. Pp. (6); 58 nn; 441; (6).

TÍTULO COMPLETO Y AUTOR
Comedia del divino poeta Dante Alighieri.
Venetia, por Gioanni Giolitto de Trino, 1536.
Dante Alighieri.

CONTEXTUALIZACIÓN Y SIGNIFICADO
La edición de 1536 forma parte de esa temporada tipográfica que, en la Venecia renacentista, consolidó a Dante como autor imprescindible del canon literario italiano. La presencia de la tabla demuestra la creciente necesidad de un Dante 'consultable', no solo como lectura poética y teológica, sino también como repertorio lingüístico, moral y filosófico. Giolitto de Trino, menos conocido que su hermano Gabriele, contribuyó a difundir a Dante en una versión editorial cuidada e innovadora, preparando su fortuna en las generaciones siguientes.

Biografía del autor
Dante Alighieri (1265–1321), poeta e intelectual florentino, compuso la Divina Commedia entre 1304 y 1321. Obra monumental estructurada en Infierno, Purgatorio y Paraíso, combina visión religiosa y compromiso político, con un idioma que estableció los fundamentos del italiano literario. Considerado el padre de la lengua italiana, Dante ha tenido una recepción ininterrumpida desde la Edad Media hasta hoy.

Historia de impresión y circulación
Después de las primeras ediciones del siglo XV (Foligno 1472, Venecia 1477), la Comedia fue reeditada con regularidad por las imprentas venecianas. La edición de Gioanni Giolitto da Trino de 1536 precede a las series más famosas de Gabriele Giolito y constituye un elemento fundamental en la transmisión dantesca. Las tiradas eran limitadas y dirigidas a un público selecto de lectores cultos, con fines tanto de estudio como de lectura moral. La supervivencia de ejemplares completos hoy en día es rara y valiosa.

Bibliografía y Referencias
Mambelli, Los anales de las ediciones dantescas
Adams, Catálogo de Libros Impresos en el Continente de Europa, 1501–1600
EDIT16 (censo de ediciones italianas del siglo XVI)
WorldCat, BnF, ICCU (ejemplares censados de la edición Giolitto da Trino 1536)