Anne Frank (1929–1945) - Diario - 1954

Primera edición italiana de Diario de Ana Frank, publicada por Giulio Einaudi Editore en 1954, dentro de la prestigiosa serie Saggi (no. 175).

Este ejemplar pertenece a la segunda edición italiana, impresa el 25 de mayo de 1954 y expresamente indicado en el colofón como idéntico a la impresión anterior de 17 de marzo de 1954. Por ello, representa la primera reimpresión de la primera edición italiana, emitida solo unos meses después de su publicación inicial y que conserva plenamente el texto original, el diseño y las características editoriales de la primera tirada italiana.

Un elemento particularmente importante de este ejemplo es la presencia de la sobrecubierta ilustrada original, una característica poco común y de gran importancia para los coleccionistas. El título aparece simplemente como “Diario”, una particularidad asociada a las primeras tiradas italianas de 1954 y generalmente considerada como un rasgo distintivo al compararlo con ediciones posteriores.

El volumen comprende 251 páginas, impreso en italiano, con el célebre prefacio de Natalia Ginzburg y la traducción de Arrigo Vita. La impresión fue realizada por la imprenta Francesco Toso en Turín, como se indica.

Condición: en general buena, acorde con la edad y el uso. La cubierta original, aunque presente y auténtica, muestra un desgaste notable, con roces, desgaste de los cantos y pequeñas pérdidas, especialmente a lo largo del lomo y de los márgenes; no obstante, su supervivencia sigue siendo una característica rara y muy deseable. La encuadernación presenta algo de aflojamiento en el lomo, con ligera separación del bloque de texto, pero el volumen está completo y estructuralmente estable. Internamente, las páginas están limpias y notablemente blancas, sin observación de manchas de pátina. Se encuentran algunas marcas de propiedad o sellos institucionales, que documentan la circulación histórica, sin afectar la integridad bibliográfica del libro.

En conjunto, una impresión italiana temprana y muy atractiva, que representa la fase inicial de la historia de la publicación de la obra en Italia, especialmente deseable por su proximidad documentada a la primera edición y por la supervivencia de la cubierta original, a pesar del desgaste.