Serlio - Primo e Secondo Libro d'Architettura - 1545

Serlio y el nacimiento de la arquitectura moderna: el código que dio forma a Europa
Un ejemplar de absoluta rareza, nodo central de todo el proyecto serliano y punto de conexión a través del cual la arquitectura italiana del primer Cinquecento se integra definitivamente en la cultura francesa. Esta edición parisina de 1545, la primera y fundamental para los Libros I y II, representa el punto de encuentro entre la ciencia de las proporciones, la práctica de la construcción y la ambición política: un tratado concebido para formar no solo arquitectos, sino también soberanos, ministros, maestros de corte. La obra, gracias a la fuerza de sus imágenes y a la claridad del discurso técnico, imprime a Europa una nueva gramática del construir, transformando la geometría en herramienta de gobierno y la perspectiva en lenguaje de poder. Una copia íntegra en sus partes esenciales, técnicamente interesante, profundamente auténtica, con huellas de uso que no restan, sino que añaden historia y autoridad.
valor de mercado
La primera edición parisina de 1545 de los Libros I y II es una de las más raras y buscadas de todo el corpus serliano. Un ejemplar de la misma edición, con características similares, fue adjudicado en 2024 en una reconocida casa de subastas londinense por aproximadamente 15.000 euros. Copias comparables en el mercado internacional, cuando están disponibles, oscilan en un rango de alta rareza, con estimaciones que reflejan la importancia fundacional de la obra en el panorama de la arquitectura moderna. Este ejemplar, completo en sus componentes estructurales e iconográficos, equipado con la rara tabla fuera de texto y el diagrama de cancelación editorial, presenta un valor de mercado coherente con tales referencias elevadas.

DESCRIPCIÓN FÍSICA Y ESTADO
Encuadernación contemporánea en pergamino semirrígido con lomo a cinco nervios, título manuscrito antiguo, dos lazos pasantes intactos en los bordes del plato posterior, rastros de los lazos anteriores. Algunas decoloraciones y huellas de humedad. Frontispicio dentro de un marco xilográfico con salamandra real. Presentes todas las 132 xilografías en el texto, de las cuales 26 a página completa. Presente la rara tabla xilográfica fuera de texto insertada entre las páginas 2 y 3. Presente el diagrama de cancelación editorial originalmente pegado en la página b5v. Dibujo a lápiz antiguo en la página c3r. La última hoja, la página i10, con restauración profesional en papel filigranado antiguo, con parte de la marca editorial y la advertencia al lector reintegradas con notable pericia. Presencia de las guardas originales. Pp. (2); 8nn; 148; (2).

TÍTULO COMPLETO Y AUTOR
El primer libro de arquitectura.
El segundo libro de perspectiva.
París, Jean Barbé, 1545.
Sebastiano Serlio.

CONTEXTUALIZACIÓN Y SIGNIFICADO
El proyecto serliano de los siete libros de arquitectura constituye el primer gran tratado moderno, no solo porque sistematiza teoría y práctica, sino porque introduce un método visual que transformó radicalmente la enseñanza de la construcción. Los Libros I y II, redactados en la corte de Fontainebleau, nacen en el corazón de la política artística de Francesco I, el soberano que convirtió a Francia en el laboratorio europeo del Renacimiento. El primer libro ofrece el fundamento matemático de la arquitectura, haciendo de la geometría no un ejercicio especulativo, sino la base operativa para toda proporción, planta, módulo y dibujo de obra. El segundo libro amplía el dominio de la perspectiva al campo escenográfico, integrando observación, cálculo y representación. Aquí Serlio codifica las tres escenas – trágica, cómica, satírica – destinadas a convertirse en arquetipos de la escenografía occidental. La importancia de la obra es enorme: por primera vez, las imágenes no ilustran el texto, sino que lo sustituyen y determinan, creando un sistema visual autosuficiente. Este libro es la puerta de entrada de la arquitectura italiana en la lengua francesa, gracias a la traducción de Jean Martin, figura central en la historia de la recepción arquitectónica (traductor de Vitruvio y de la Hypnerotomachia). El resultado es una obra fundacional que difunde en Europa la gramática manierista y inaugura una nueva forma de pensar la arquitectura como ciencia, arte y política.

Biografía del autor
Sebastiano Serlio (1475-1554) fue arquitecto, teórico y escenógrafo, testigo directo de la Roma de Bramante y Rafael, del fervor artístico veneciano y de la magnificencia de la corte de Francisco I. Sus obras ejercieron una influencia decisiva en toda Europa, principalmente gracias al carácter didáctico e ilustrado de sus tratados. Fue el primero en construir un lenguaje arquitectónico accesible, replicable y ampliamente exportable, anticipando el concepto moderno de manual técnico ilustrado.

Historia de impresión y circulación
La edición parisina de 1545 de los Libros I y II es la primera en su género para estos textos, publicados en el mismo año en que Serlio completaba la redacción del corpus. Jean Barbé realizó una impresión refinada y compleja, dotada de un aparato iconográfico sin precedentes en amplitud y claridad. La presencia de la tabla fuera de texto —a menudo ausente— y del diagrama de cancelación editorial testimonian la estructura original de la obra, aquí conservada casi en su totalidad. La circulación fue limitada: tiradas restringidas, destinatarios seleccionados, principalmente arquitectos, cortesanos y bibliotecas aristocráticas. Los ejemplares supervivientes son muy pocos y a menudo mutilados. Por ello, esta copia pertenece a la élite de los testimonios más completos y representativos de la edición.

Bibliografía y Referencias
Millard, French, 153.
Brunet, Jacques-Charles. Manual del librero, V, 304.
Fowler, Alfred. Libros de arquitectura, 303.
Biblioteca del Harvard College, Mortimer, francés 492.
Cicognara, Leopoldo. Catálogo razonado de los libros de arte y antigüedades, 698–700 (para Serlio y los tratados relacionados).
Adams, Catálogo de Libros Impresos en el Continente de Europa, S 1033 (para las ediciones francesas del siglo XVI).
Upjohn, E. Estudios sobre el tratado arquitectónico de Sebastiano Serlio.
Hart, Vaughan; Hicks, Peter. Sebastiano Serlio sobre arquitectura.
Ackerman, James. La arquitectura del Renacimiento italiano (capítulos sobre Serlio como puente entre Italia y Francia).
Blunt, Anthony. Arte y arquitectura en Francia 1500–1700 (pasos fundamentales sobre el período de Fontainebleau).
Führer, Markus. Sebastiano Serlio y la teoría de la arquitectura del Renacimiento.
Bury, Michael. La impresión en Italia 1550–1620 (para el cuadro iconográfico de las xilografías renacentistas).
Mortimer, Ruth. Libros del siglo XVI francés (bibliografía de referencia para las officinas parisinas).
Renouard, Philippe. Impresores y libreros parisinos del siglo XVI (por la historia tipográfica de Jean Barbé).
Cohen, Henry. Guía del aficionado a los libros con grabados del siglo XVIII (para confrontaciones iconográficas y criterios coleccionistas).
Pettegree, Andrew; Walsby, Malcolm. Libros en lengua vernácula francesa (per la circolazione libraria in Francia nel XVI secolo).
Todas las ediciones de Serlio consultables en: Edit16; USTC; ICCU; WorldCat; Gallica BnF.