3 Bijbels - 1794

,Lote con 3 Biblias con cierre de plata, de las cuales 2 están marcadas, procedentes de 1794 (A), 1856 (B), sin indicación de año (C)

A. Biblia 1794

Magnífica Biblia de 1794, encuadernación de cuero, cierre de plata (pureza 833), con marca del maestro, en muy buen estado, con datos del propietario.

Portada
La Biblia, es decir, toda la Sagrada Escritura que contiene todos los libros canónicos del Antiguo y del Nuevo Testamento.
Traducida fielmente de las lenguas originales a nuestra lengua neerlandesa por mandato de Su Alteza Real: Los Estados Generales de las Provincias Unidas, y de acuerdo con la resolución de la Sinodo Nacional celebrada en Dordrecht en los años 1618 y 1619.
Hasta Dordrecht - 1794

Descripción del contenido, indicando qué diferencias respecto a otras versiones están presentes:

Panel inferior: Portada del título. Noé da la bienvenida a las palomas tras el diluvio; Noé se halla en el lado derecho del panel inferior.
Acta de Consentimiento – 31 de marzo de 1791 – firmada por: H.N. Hasselaar y ………… - 1½ páginas con Los Estados Generales (en negrita) y al final de la página aparece el ‘volante’ UNA en lugar del habitual RE – Registro (el resto de la página, sin ornamentos) – inicial distinto (ver foto) – entre el libro Cantar de los Cantares e Isaías no hay ninguna ‘explicación’ adicional – el final del Antiguo Testamento termina con un viñeteado (ver foto) – portada del Nuevo Testamento con ambos impresores colocados uno debajo del otro (J. Bouwer y la viuda J. Ratelband . 1795 – la 1ª página del Nuevo Testamento tiene otra huella dactilar – no hay inicial – 1ª página del libro de Mateo – portada de los Salmos con una distribución/orden diferente, las páginas han sido restauradas – orden de los nombres de los impresores invertido + año 1801 – en consentimiento también H.J. Coerman, 1797 – tras ‘Segundo XII artículos’ sigue la Oración Vespertina – Música-Instrucción – ‘Fin’ del Catecismo en lugar de ‘Eynde’ – Consuelo de los enfermos en lugar de Sieckentroost – Fin en la página 86 + Índice - Impreso en la imprenta de la Biblia de J. Bouwer y la viuda J. Ratelband. En la Rooze-gragt, Zuid-zyde, 1801

Datos personales:
En las dos primeras páginas hay datos personales escritos a mano, legibles (ver fotos):
• Huibregt Janz. Op ’t Hof, quien declara haber recibido esta Biblia a la edad de diez años en 1804.
• Aviso de fallecimiento de Jan Huybregse Op ’t Hof y de la esposa de Jan Jacobse op ’t Hof

Ejecución/estado
Bandolera negra de cuero con cierre de plata y motivos florales – en el cierre superior e inferior figura la marca maestra de Willem Lobensteijn de Schoonhoven – activo desde 1860 hasta 1875 – número de marca maestra M53470 (ver fotos) y en la palanca de sujeción la marca de plata (833/000) – sin letra de año – filo dorado – 15,5x10,5 cm – en su mayor parte sin paginación – la función del cierre, muy buena – cuerpo del libro dorado – en muy buen estado

B. Biblia 1856

Hermosa Biblia de 1856, encuadernación de cuero marrón, cierre de plata (contenido ???), con marca del maestro encuadernador, en muy buen estado

Portada
El Nuevo Testamento, o todos los libros del Nuevo Pacto de nuestro Señor Jesucristo. Por mandato de los Altos y Poderosos Señores Estados Generales de las Provincias Unidas de los Países Bajos y conforme a la resolución del Sínodo Nacional, celebrado en Dordrecht, en los años 1618 y 1619.
Desde la lengua griega original, en nuestro neerlandés fielmente traducida y corregida por la orden común de las Iglesias neerlandesas contra los errores de imprenta.

En la Nederlandsche Bijbel-Compagnie, en Amsterdam, J. Brandt y Zoon, y P. Proost. En Haarlem, Johannes Enschedé y Zonen. 1856

Contenido
Portada – Acta de Consentimiento (1851) – Las Cortes Generales [..] 1637 + Registro (2 páginas) – Contenido del Nuevo Testamento (2 páginas), seguido por 260 páginas de libros de la Biblia según contenido – Portada: El libro de los Salmos (1856) – Instrucción musical (1 página) seguido de 387 páginas Salmos 1 a 150 – Algunas Himnos (13 páginas) – Explicación de la Copia Auténtica (1 página) – Indicación de algunos Salmos (4 páginas) – Lista de todos los Salmos (3 páginas) – Catecismo, Liturgia, Oraciones, Formularios, Consolación de los Enfermos, Confesión de la Fe, Índice, Preguntas, Escrito propio de David (82 páginas)


Ejecución/estado
Encuadernación de cuero marrón con cierre de plata y motivos florales, en el cierre el signo de maestro de Pieter Lammers de Drachten – activo de 1858-1899 – número de firma maestra M68441 – marca de plata presente, pero ilegible debido a la fijación del cierre – no hay letra de año – 16x9 cm – bloque de páginas dorado - buen estado: contenido muy bueno, función del cierre muy buena - signos de uso, la portada en la esquina superior derecha dañada, lomo parcialmente suelto.

C. Biblia Veerman

Biblia en miniatura con el Nuevo Testamento y los Salmos, de la editorial L. J. Veerman, anteriormente en la firma J. F. Haeseker & Co. de Heusden, piel marrón con broche de plata.
Contenido
Una palabra previa (2pp) – Contenido del Nuevo Testamento (4pp) – Las Provincias Unidas + Registro (2pp) seguido por 375 pp Libros de la Biblia según Registro – portada ‘El libro de los Salmos’ - Explicación auténtica de la copia + Enseñanza de Música (2pp) – seguido por 434 pp Salmo 1 al 150 - Algunos Himnos (15pp) - Indicación de algunos Salmos (4pp) – Versificación de Salmos y Himnos (1pp) - Lista de todos los Salmos (3pp) - Catecismo, Liturgia, Oraciones, Formularios, Cinco Artículos contra los Remonstrantes, Formas de fe en el art. 9, Breve Concepto – Formularios de la Excomunión – Algunos refranes consoladores – Contenido

Ejecución/estado
Cinta de cuero marrón, bloc de libro dorado, 13×8 cm – cierre plateado, sin marcas – la función de cierre funciona correctamente - en buen estado; la fijación de la portada al bloc de libro está suelta, bloc de libro en buen estado, ligeros signos de uso.
Interior de la tapa frontal: etiqueta de la empresa V.d. Sluis. En relojes, Oro y Plata / Zwartsluis