Signed, Pablo Neruda - Ať procitne dřevorubec - 1950
09
días
08
horas
42
minutos
58
segundos
Puja actual
€ 75
Precio de reserva no alcanzado
Experto
Seleccionado por Sebastian Hau
Fundador y director de dos ferias del libro francesas; casi 20 años de experiencia.
Estimación € 230 - € 280
11 personas más están mirando este objeto
 Pujador 3710 | 75 € |
|---|
Protección del Comprador de Catawiki
Tu pago está protegido con nosotros hasta que recibas tu objeto.Ver detalles
Trustpilot 4.4 | 126009 valoraciones
Valoración Excelente en Trustpilot.
Edición traducida de Ať procitne dřevorubec de Pablo Neruda, 1950, Československý spisovatel, rústica, 48 páginas, ilustrado, firmado por el autor, en buen estado.
Resumen redactado con la ayuda de la IA
Descripción del vendedor
Pablo Neruda – Deja que el leñador despierte
copia rara firmada por el autor
Estoy ofreciendo una copia excepcionalmente valiosa de Que despierte el leñador, una de las partes clave de la monumental obra poética de Pablo Neruda, Canto General. Este volumen porta la firma auténtica de Pablo Neruda, el poeta chileno y laureado con el Premio Nobel de Literatura (1971). Las copias autografiadas de esta obra son extremadamente raras en el mercado.
Nacido como Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto, Neruda adoptó su seudónimo en honor al poeta checo Jan Neruda —tanto como tributo como forma de ocultar su actividad literaria temprana a su padre. Al hacerlo, creó un vínculo duradero entre las tradiciones literarias latinoamericanas y checas. La traducción al checo fue preparada por Jan Pilař y publicada por Československý spisovatel en 1950.
Estado: La cubierta está ligeramente desgastada, algunas páginas están sueltas, pero en general el libro está en buen estado.
Esta edición es también notable por su diseño artístico: el interior presenta xilografías del artista mexicano Alberto Beltrán, mientras que la cubierta utiliza una xilografía de Leopoldo Méndez, otro destacado miembro del colectivo mexicano Taller de Gráfica Popular. Sus grabados expresivos complementan hermosamente el llamado de Neruda a despertar, la libertad y la solidaridad.
La obra en sí es a la vez un manifiesto poético y político—una oda al trabajo, a la naturaleza y a la dignidad humana. Neruda entrelaza la historia, la mitología y el paisaje de América Latina en una declaración poderosa y visionaria sobre la resiliencia de la humanidad y su lucha contra la opresión.
Condición: ligero daño en el lomo de la sobrecubierta, páginas parcialmente sueltas, por lo demás en muy buen estado general, acorde con la edad del libro. Ver las fotografías adjuntas para más detalles.
Este texto representa una conexión única entre la poesía mundial, las artes visuales y la herencia cultural checa, no solo por su valor literario y artístico, sino también por el propio nombre del autor, que lleva el legado de nuestro propio Jan Neruda.
El vendedor y su historia
Me esfuerzo por encontrar y ofrecerte los artículos más interesantes de las librerías antiguas y tiendas de segunda mano de Praga: autógrafos, rarezas, fotografías, bibliomanía, grabados antiguos, carteles, mapas, catálogos, libros de alta calidad o agotados, así como bellas artes.
Praga siempre ha sido un punto de encuentro de culturas y lenguas. Especialmente durante el siglo XX, Checoslovaquia fue visitada por numerosos artistas, escritores, científicos y otras figuras notables de renombre mundial que dejaron su huella aquí y establecieron conexiones con la cultura o las instituciones locales. Por lo tanto, la selección aquí será rica en procedencia, incluyendo alemán, francés, inglés, ruso o, por ejemplo, italiano.
Sin embargo, también pretendo destacar artistas checos más o menos conocidos y objetos notables — de interés para coleccionistas y amantes del arte, especialmente aquellos apasionados por las autógrafos, las bellas artes y campos relacionados.
Traducido por el Traductor de GooglePablo Neruda – Deja que el leñador despierte
copia rara firmada por el autor
Estoy ofreciendo una copia excepcionalmente valiosa de Que despierte el leñador, una de las partes clave de la monumental obra poética de Pablo Neruda, Canto General. Este volumen porta la firma auténtica de Pablo Neruda, el poeta chileno y laureado con el Premio Nobel de Literatura (1971). Las copias autografiadas de esta obra son extremadamente raras en el mercado.
Nacido como Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto, Neruda adoptó su seudónimo en honor al poeta checo Jan Neruda —tanto como tributo como forma de ocultar su actividad literaria temprana a su padre. Al hacerlo, creó un vínculo duradero entre las tradiciones literarias latinoamericanas y checas. La traducción al checo fue preparada por Jan Pilař y publicada por Československý spisovatel en 1950.
Estado: La cubierta está ligeramente desgastada, algunas páginas están sueltas, pero en general el libro está en buen estado.
Esta edición es también notable por su diseño artístico: el interior presenta xilografías del artista mexicano Alberto Beltrán, mientras que la cubierta utiliza una xilografía de Leopoldo Méndez, otro destacado miembro del colectivo mexicano Taller de Gráfica Popular. Sus grabados expresivos complementan hermosamente el llamado de Neruda a despertar, la libertad y la solidaridad.
La obra en sí es a la vez un manifiesto poético y político—una oda al trabajo, a la naturaleza y a la dignidad humana. Neruda entrelaza la historia, la mitología y el paisaje de América Latina en una declaración poderosa y visionaria sobre la resiliencia de la humanidad y su lucha contra la opresión.
Condición: ligero daño en el lomo de la sobrecubierta, páginas parcialmente sueltas, por lo demás en muy buen estado general, acorde con la edad del libro. Ver las fotografías adjuntas para más detalles.
Este texto representa una conexión única entre la poesía mundial, las artes visuales y la herencia cultural checa, no solo por su valor literario y artístico, sino también por el propio nombre del autor, que lleva el legado de nuestro propio Jan Neruda.
El vendedor y su historia
Me esfuerzo por encontrar y ofrecerte los artículos más interesantes de las librerías antiguas y tiendas de segunda mano de Praga: autógrafos, rarezas, fotografías, bibliomanía, grabados antiguos, carteles, mapas, catálogos, libros de alta calidad o agotados, así como bellas artes.
Praga siempre ha sido un punto de encuentro de culturas y lenguas. Especialmente durante el siglo XX, Checoslovaquia fue visitada por numerosos artistas, escritores, científicos y otras figuras notables de renombre mundial que dejaron su huella aquí y establecieron conexiones con la cultura o las instituciones locales. Por lo tanto, la selección aquí será rica en procedencia, incluyendo alemán, francés, inglés, ruso o, por ejemplo, italiano.
Sin embargo, también pretendo destacar artistas checos más o menos conocidos y objetos notables — de interés para coleccionistas y amantes del arte, especialmente aquellos apasionados por las autógrafos, las bellas artes y campos relacionados.
Traducido por el Traductor de GoogleDatos
Número de libros
1
Tema
Libros ilustrados, Literatura
Título del libro
Ať procitne dřevorubec
Autor/ Ilustrador
Signed, Pablo Neruda
Estado
Buen estado
Año de publicación artículo más antiguo
1950
Alto
24 cm
Edición
Edición traducida
Ancho
19 cm
Idioma
Czech
Lengua original
No
Editorial
Československý spisovatel
Encuadernación
Libro en rústica
Accesorios
Firmado, Firmado por el autor
Número de páginas
48
Vendido por
