J. Scheltema - De afschudding van het Fransche juk - 1813

Jacobus Scheltema - Comparación de la conmoción de la pesadez española en 1572 con la de la francesa en 1813. Por el Sr. Jacobus Scheltema, miembro del Instituto Holandés, etc., y de varias Sociedades de Ciencias - Ámsterdam, H. Gartman, 1814.

El historiador Jacobus Scheltema (1767-1835) escribió esta obra después de que Napoleón Bonaparte perdiera la batalla de Leipzig y los Países Bajos fueran liberados de la dominación francesa por los Kozakken. Los franceses aún no estaban completamente derrotados, escribe Scheltema: “ya avanzan los grandes saqueadores de los aliados hacia el Rin. ¿Podrán Francia y Napoleón resistir esta fuerza unida?” Solo después de Waterloo, en junio de 1815, tuvo la respuesta.

De la pluma del escritor surge la imagen de la crueldad de la violencia francesa con trazos, cuya verdad no será menos que terrorífica y que todos deberán reconocer. En todos los aspectos, nuestras circunstancias son ahora más favorables que las de nuestros antepasados, tras la caída del yugo español. Y no vacilaron, y superaron todas las dificultades, llegando pronto a ser ese pueblo bendecido que durante dos siglos despertó la admiración y la envidia de las naciones más poderosas. ¿Deberíamos entonces sentirnos desanimados? ¡Que lejos! La espada ha sido desenvainada, la vaina ha sido arrojada. El infierno se abre detrás de nosotros, y solo hacia adelante está el camino de la salvación.