Shakespeare - Songs from Shakespeare - 1886

William Shakespeare
Canciones de Shakespeare: ilustradas
Cassel & Co., Londres, 1886

45 páginas: ilustraciones, música; 20 cm

Songs from Shakespeare: Illustrated es un volumen victoriano de excelente manufactura que celebra las canciones líricas dispersas a lo largo de las obras de Shakespeare. En lugar de presentar dramas completos, el libro reúne los versos musicales de Shakespeare—canciones destinadas a ser interpretadas dentro de las obras—así como poemas breves destacados por su melodía, su inmediatez emocional y su imaginería evocadora. Muchas de estas canciones aparecieron originalmente en comedias y romances como Twelfth Night, As You Like It, The Tempest y Cymbeline, donde la música desempeñó un papel esencial en la configuración del ambiente y de los personajes en el escenario isabelino.

Las ilustraciones son un atractivo central y reflejan la fascinación de finales de la era victoriana por Shakespeare como figura literaria nacional y como fuente de inspiración visual. Ejecutadas en un estilo refinado de finales del siglo XIX, las obras enfatizan la elegancia, la atmósfera y la riqueza decorativa. Las figuras están delicadamente representadas con rasgos idealizados, trajes fluidos y poses expresivas que hacen eco del tono emocional de cada canción. Bordes ornamentales, letras iniciales elaboradas y una maquetación de página cuidadosamente estructurada evidencian la influencia del movimiento Arts and Crafts y los altos estándares del diseño de libros contemporáneo. Estos elementos visuales no se limitan a decorar el texto, sino que lo interpretan activamente, realzando las cualidades románticas, pastorales y, en ocasiones, melancólicas de los poemas.

Songs from Shakespeare: Illustrated estaba destinado a una audiencia victoriana cultivada que apreciaba la literatura, el arte y la artesanía. Su énfasis en la belleza y el refinamiento refleja la reverencia de la época por Shakespeare como autoridad moral y estética, así como el deseo de hacer sus obras accesibles en formatos elegantes y autónomos, aptos para la lectura privada y no solo para la representación teatral.

William Shakespeare (1564–1616), el dramaturgo y poeta más celebrado de Inglaterra, escribió obras que moldearon el curso de la literatura inglesa. Sus obras abarcan comedia, tragedia, historia y romance, mientras que sus canciones—aunque a menudo breves—revelan un notable dominio del ritmo, del sonido y del matiz emocional. Este volumen destaca ese don lírico, presentando a Shakespeare no solo como dramaturgo sino como poeta cuyas palabras estaban destinadas a ser oídas, cantadas y visualmente admiradas, uniendo texto e imagen en un homenaje distintivamente victoriano a su legado duradero.

Encuadernación rígida sólida, tela color avellana con título en rojo en el lomo, título dorado en la portada + adornos. Nota de dedicatoria en la hoja de guarda frontal (Navidad de 1887). Esquinas ligeramente redondeadas; desgaste mínimo por uso. En conjunto, las páginas están brillantes y el texto es claro.

PD: Enviaré el libro cuidadosamente embalado en burbujas de aire, a través de An Post, el Servicio Postal Irlandés ('Correo Registrado, Seguimiento y Seguro incluidos para proteger sus objetos de valor'). Proporcionaré el número de seguimiento una vez enviado.