Tassoni - La Secchia Rapita - 1766

12 TABLAS A PÁGINA ENTERA - LA GUERRA DEL CÁNTARO: LA ILUSTRACIÓN SE BURLA DE LA ÉPICA
La edición parisina de 1766 de La Secchia Rapita de Alessandro Tassoni, publicada por Prault y Durand, representa uno de los resultados más altos y refinados de la fortuna europea del poema heroico cómico. En esta versión francesa, la obra maestra de Tassoni se traduce en un objeto editorial de una elegancia extraordinaria, en el que la sátira de la épica tradicional dialoga con un aparato iconográfico suntuoso e perfectamente integrado en el gusto ilustrado. La obra se configura como un libro de representación, en el que la risa culta, la parodia y el arte de la inciso cooperan en la construcción de una lectura irónica y visualmente orquestada.
VALOR DE MERCADO
En el mercado antiquario internacional, las ediciones ilustradas parisinas del siglo XVIII de La Secchia rapita, completas en dos volúmenes y con aparato iconográfico íntegro, se sitúan generalmente en una franja de valor entre 1.000 y 4.000 euros. La calidad de las ilustraciones, la presencia de artistas de primer plano como Gravelot y Jacques Le Roy, y la encuadernación de época en bazana contribuyen de manera determinante a la valoración, mientras que manchas y defectos de uso afectan al precio final en menor medida.

DESCRIPCIÓN FÍSICA Y CONDICIÓN
Dos volúmenes en octavo. Encuadernación de época en bazana con tríplice moldura impresa en las cubiertas, lomos con motivos fitomorfos y títulos en oro; cortes rojos. Dos frontispicios grabados; antiporta grabada por Jacques Le Roy según diseño de Gravelot; cabeza de capítulo con retrato del autor; doce cabezadas grabadas que enmarcan el tema y doce cul-de-lampe de Jacques Le Roy, Marillier, Huet y Quevedo. Doce láminas fuera de texto dibujadas por Gravelot e grabadas en cobre por Pasquier, Jacques Le Roy, Simonet y Duclos. Presencia de algunas manchas y amarillamientos. En los libros antiguos, con una historia pluricentenaria, pueden estar presentes algunas imperfecciones, no siempre reflejadas en la descripción. Pp. (6); 4nn; 108; 128; (6). (6); 2nn; 240; (6).

TÍTULO COMPLETO Y AUTOR
La Secchia rapita. Poema heroico cómico.
París, Appresso Lorenzo Prault y Pietro Durand, 1766.
Alessandro Tassoni.

CONTEXTO Y SIGNIFICACIÓN
Compuesto en el primer siglo XVII, La Secchia rapita es uno de los textos fundacionales del género heroico cómico, capaz de subvertir los modelos de la épica caballeresca mediante el uso sistemático de la ironía, del paradoja y de la desproporción. La edición parisina de 1766 traduce este espíritu a un lenguaje visual coherente con la cultura ilustrada francesa: las incis die Gravelot y sus colaboradores no se limitan a ilustrar el texto, sino que amplifican su dimensión satírica, transformando el poema en una máquina narrativa y figurativa de gran modernidad.

BIOGRAFÍA DEL AUTOR
Alessandro Tassoni nació en Módena en 1565 y murió en 1635. Poeta, escritor y polemista, es recordado principalmente por La Secchia rapita, obra que le aseguró una fama europea y que marcó un giro en la tradición épica italiana. Su producción se distingue por el uso de la ironía y por una posición crítica frente a los modelos literarios e ideológicos de su tiempo.

HISTORIA DE LA IMPRESIÓN Y CIRCULACIÓN
La edición de París de 1766, impresa por Prault y Durand, se sitúa en el momento de mayor fortuna francesa de las ediciones ilustradas de los clásicos italianos. Destinada a un público culto y aristocrático, la obra circuló como libro de lujo, realzada por un aparato incisorio de alto nivel y por encuadernaciones elegantes, a menudo encargadas expresamente.

BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS
ICCU/OPAC SBN y principales catálogos bibliográficos internacionales para las ediciones del siglo XVIII de La Secchia rapita. Brunet, Manuel du libraire et de l’amateur de livres. Cohen-De Ricci, Guide de l’amateur de livres à gravures du XVIIIe siècle. Estudios sobre Gravelot y la ilustración libraria francesa del siglo XVIII.