Kashmir - Kashmiri Prayers - 1868

Un manuscrito iluminado de bi-folio, de los vestigios de un Libro de oraciones de Cachemira, escrito en 1868 en un diseño muy inusual. Consiste en escrituras sagradas en texto negro y rojo, respectivamente, que son de dos tipos distintivos: nashki (negro) y elegante Ta’liq (rojo). También hay comentarios en los márgenes dentro de nubes enmarcadas en oro.

La escritura en el reverso del folio izquierdo se traduce así:

Me encontrarás en tu postración cuando me llames, y cuando te levantes, búscame con diligencia. Me encontrarás misericordioso, proveyendo para toda la creación; así que búscame: me encontrarás.

La escritura negra del folio derecho se traduce así:

Soy más misericordioso con mi siervo que su hermano y sus padres, así que pídeme, me hallarás. Me hallarás en la oscuridad de la noche, mi siervo, junto a ti, así que pídeme, me hallarás.

Este es un manuscrito muy significativo y fácil de leer que embellecería cualquier hogar.

Por favor, tenga en cuenta que los costos de envío no son únicamente el costo del servicio postal en sí. Incluido en el precio del envío está el trabajo realizado para preparar el artículo, para la fotografía, para subirlo a Catawiki, para preparar y empaquetar el artículo de manera segura y para transportar el artículo al agente de entrega postal para su procesamiento.

También, por favor, tenga en cuenta al pujar por este lote que esta obra de arte se envía desde el Reino Unido. Los aranceles de importación ahora deberán ser pagados por el destinatario al Servicio Postal cuando el paquete llegue a su país. Esto probablemente variará entre el 5% y el 20% del precio de venta dependiendo de la tasa de importación de su país, así que por favor verifique esto si le preocupa. Este es un impuesto recaudado en nombre de su gobierno y no es una tarifa adicional cobrada por nosotros.