Patente d’Usurier [Tract - Antisémitisme] - 1900

Patente de usurero - Tracto - antisemitismo - siglo XIX


Una emanación amarga de los prejuicios del siglo XIX, este folleto o «Patente de Usurero» se presenta como un diploma satírico falso, repleto de estereotipos y rasgos injuriosos contra la comunidad judía. Bajo una apariencia de humor falso, despliega todo un vocabulario de caricatura, revelador de las tensiones, de los fantasmas y de la hostilidad que atravesaban entonces a una parte de la sociedad. Pieza rara y estremecedora, continúa siendo un testimonio directo del imaginario discriminatorio de la época, y, en contraste, un recordatorio de la persistencia de ciertos discursos que la historia aún no ha logrado relegar por completo al pasado.


« PATENTE DE USURERO. Nosotros, descendientes del ilustre San Mateo, patrón del sublime cuerpo de usureros y prestamistas sobre prendas, queriendo recompensar de una manera espléndida los servicios prestados a nuestra honorable orden por M. en nuestra calidad de Gran-Maestre, lo nombramos inspector en jefe en el departamento de ______, a cargo de que no preste dinero, siguiendo su loable costumbre, sino a un interés exorbitante y capaz de multiplicar sus fondos en menos de seis meses; de nunca conceder un escudo sin estar garantizado por un depósito que represente al menos diez veces ese valor; de hacerse sordo a las lágrimas de los desafortunados que la necesidad haya llevado a recurrir a él, y, por último, de propagar y hacer adoptar, por los medios que él estime más adecuados, la ineludible método que lo ha guiado en todas sus acciones, método al que debe inmensos capitales, así como la patente que le concedemos hoy.»
Entregado en nuestro palacio de la Judería, en Jerusalén, el ______

Isaac VOLEFORT, gran usurero
Jacob TOMA DEMASIADO, Secretario


Envío cuidado
Devolución aceptada