Kennet - Aaloudheden van Rome - 1704

(54x64 cm) GRANDE FORMATO, GRANDI ILustRAZIONI: LA MONUMENTALE ROMA IMPERIALE
Splendida primera y única edición holandesa de las "Antichità di Roma", caracterizada por grandes ilustraciones a doble página (54x64 cm). Traducida del inglés por W. Séwel e impresa en Ámsterdam por el renombrado François Halma, esta obra representa uno de los tratados más completos y visualmente satisfactorios sobre la civilización romana publicados a comienzos del siglo XVIII.
Kennet logró sintetizar con claridad enciclopédica cada aspecto de la vida pública y privada de Roma: desde la religión hasta los juegos circenses, desde las estrategias militares hasta los ritos matrimoniales.
El volumen se distingue por la nitidez de los caracteres y la calidad de las "bellelas placas de cobre" que ilustran las plazas, los trajes, las leyes y las instituciones de la Roma antigua, convirtiéndolo en una pieza imprescindible para toda colección dedicada a la antiquaria y al Siglo de Oro de la imprenta holandesa.
MARKET VALUE
La valoración para un ejemplar de esta edición, completo de láminas y en buenas condiciones de conservación, se sitúa entre 3.700 y 4.200 euros. El valor está influido por la celebridad de la imprenta Halma y por el encanto estético de las numerosas ilustraciones de gran formato a doble página. Las ediciones holandesas ilustradas del primer siglo XVIII mantienen una demanda estable en el mercado internacional por su excelencia técnica y decorativa.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION - COLLECTOR'S COPY
Ejemplar de gran formato en foleto (54 x 32 cm); [6], 260, [23] páginas; ilustrado con 20 incisiones en el texto y 18 grandes láminas, incluidas 3 mapas. Primera y única edición. Obra completa. Entre las láminas hay numerosas mapas y planos de Roma plegados o a doble página, las restantes incisiones representan vistas, plazas, edificios, estructuras antiguas, ruinas, pinturas de catacumbas, etc. Contiene una vista muchas veces plegada de la procesión triunfal de Johannes van den Aveele.
Grandes láminas calcográficas fuera de texto, a doble página, que muestran usos, costumbres y arquitecturas romanas.
Ejemplar en excelentes condiciones generales. Portadilla impresa en rojo y negro con viñeta calcográfica central firmada, que representa alegorías clásicas y ruinas romanas. Texto nítido en papel resistente, con amplios márgenes. Encuadernación de época en piel entera con títulos en el lomo, signos de desgaste y pequeñas faltas.

FULL TITLE AND AUTHOR
De aaloudheden van Rome, of beschryving van de geleerdheyd en opvoeding der Romeynen : van de opkomst, voortgang, en 't verval van den Roomschen Staat : en van den godsdienst, Regeering, wetten, straffen, manier van oorlogen, en veel andere merkwaardige
Amsterdam, Gedrukt by François Halma, Boekverkooper, 1704.
Basilius Kennet
Traduzione di W. Séwel.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
"Le Antichità di Roma, ovvero descrizione della cultura e dell'educazione dei Romani: dell'ascesa, del progresso e della decadenza dello Stato Romano: e della religione, del governo, delle leggi, delle punizioni, del modo di guerreggiare e di molte altre cose notevoli."
De Aaloudheden van Rome constituye la versión holandesa del célebre Romae Antiquae Notitia, publicada originalmente en Oxford en 1696. Durante décadas, esta obra fue el manual de referencia estándar en escuelas y universidades europeas para el estudio de la civilización romana. A diferencia de los pesados tomos académicos del siglo XVII, Kennet logró sintetizar con claridad enciclopédica cada aspecto de la vida pública y privada de Roma: desde la religión hasta los juegos circenses, desde las estrategias militares hasta los ritos matrimoniales. La edición de Halma de 1704 enriquece aún más el contenido científico, convirtiéndolo en un objeto de lujo destinado a la emergente clase culta y a la burguesía mercantil holandesa, deseosa de reflejar en valores cívicos y monumentales del mundo clásico.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Basilius Kennet (1674–1715) fue un erudito, teólogo y antiquario inglés. Hermano del obispo White Kennett, se formó en el Corpus Christi College de Oxford, del cual luego fue rector. Además de su labor de capellán en Livorno, donde fue testigo de las tensiones religiosas del Mediterráneo, Kennet se destacó por su capacidad de hacer accesible la erudición clásica al gran público. Su obra sobre las antigüedades romanas fue tan afortunada que fue reimpresa y traducida por toda Europa, influyendo a generaciones de estudiosos. Fue también un prolífico traductor, llevando al inglés obras de Pascal y Puffendorf, consolidando su papel como mediador cultural entre las diferentes naciones del continente.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
François Halma (1653–1722) fue uno de los libreros y tipógrafos más importantes que trabajaron entre Utrecht, Ámsterdam y Leeuwarden. Conocido por su cercanía a los círculos del humanismo holandés, sus ediciones son célebres por su exactitud filológica y la belleza de los ornamentos tipográficos. Esta edición de 1704 marca el éxito internacional de la obra de Kennet, que a través de Ámsterdam —entonces la capital del mercado librario europeo— alcanzó bibliotecas privadas e institucionales en toda la Europa continental, consolidando la fortuna del texto durante todo el siglo XVIII.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Brunet, III, 652 (para ediciones afines).
Graesse, IV, 12 (cit. para el original inglés).
STCN (Short Title Catalogue Netherlands), referencia n. 165384232.
Elias, A. C., The Library of Swift, 2003 (para la difusión de las obras de Kennet).
Linders, R., The Art of the Book in the Dutch Republic, 1994 (para el contexto de François Halma).