Sillón - Textil - Pareja de sillones húngaros, años 30

Extraña pareja de sillones húngaros Art Déco – Hungría, años 30

Pícara y rara pareja de sillones Art Déco húngaros que datan de los años 30, expresión auténtica del modernismo centroeuropeo del periodo entre guerras.

Los sillones presentan una estructura sólida y bien proporcionada, con formas compactas y envolventes que reflejan el lenguaje esencial y elegante típico del Art Déco de Europa Oriental. Los reposabrazos en madera curvada, rematados con cuidado artesanal, confieren impulso visual y continuidad formal, mientras que el remate decorativo original con tachuelas subraya la calidad constructiva de la época.

El tapizado textil es original, con un motivo decorativo sobrio y coherente con el periodo, y muestra signos de desgaste y uso visibles, especialmente en el asiento y a lo largo de los bordes, que realzan la pieza y le confieren unicidad, haciendo de cada sillón un ejemplar auténtico e irrepetible. Tales signos son plenamente compatibles con la edad y atestiguan la autenticidad de los materiales. La estructura interna con muelles vista está íntegra y bien conservada, indicio de una manufactura robusta y duradera.

En conjunto, se trata de una rara pareja de gran atractivo histórico, ideal para coleccionistas de diseño Art Déco y para ambientes que valoran muebles originales de principios del siglo XX.

Detalles

Origen: Hungría

Periodo: años 30

Estilo: Art Déco

Materiales: estructura en madera, relleno con muelles metálicos, tapizado textil original

Dimensiones:

Altura: 80 cm

Anchura: 85 cm

Profundidad: 82 cm

Condiciones: buenas condiciones estructurales; tapizado original con desgaste visible y signos de tiempo coherentes con la edad

Procedencia: colección privada

Información para el comprador

Al tratarse de muebles originales de época, los sillones pueden presentar imperfecciones, signos de uso y ligeros defectos debidos al natural transcurso del tiempo, que no comprometen la funcionalidad ni la integridad estructural y aumentan su carácter y autenticidad.
En buenas condiciones generales, con normales signos de desgaste compatibles con la edad, que no menoscaban la belleza, la funcionalidad ni la integridad de las piezas.

Al tratarse de artículos vintage, es posible que presenten ligeras imperfecciones o mínimas señales de su largo viaje a través de los años, que añaden carácter y encanto.
A lo largo de los años pueden haber sufrido pequeños trabajos de mantenimiento o restauración conservadora.
Se recomienda revisar detenidamente las fotografías, que forman parte integrante de la descripción.

Procedencia: Colección privada

Envío

El envío se realizará con un embalaje profesional cuidadoso y seguro y con aseguramiento para proteger el objeto.

La cantidad indicada en el anuncio de Catawiki para los gastos de envío es meramente indicativa: el coste real se calculará en función de la dirección de destino del comprador.

Las entregas se entienden a nivel de acera; no se contemplan entregas a pisos superiores.

Es posible la retirada directa en Follina (TV) previa acuerdo. En caso de retirada en mano, al comprador se le reembolsarán los costes de envío indicados en el anuncio.

Cualquier coste adicional de transporte, derechos aduaneros o cargos de importación corren a cargo del comprador.

Versión en inglés:

Rare Pair of Hungarian Art Deco Armchairs – Hungary, 1930s

Refined and rare pair of Hungarian Art Deco armchairs dating to the 1930s, an authentic expression of Central European modernism from the interwar period.

The armchairs feature a solid and well-proportioned structure, with compact and enveloping forms that reflect the essential and elegant design language typical of Eastern European Art Deco. The curved wooden armrests, finished with careful craftsmanship, provide visual momentum and formal continuity, while the original decorative nailhead trim highlights the construction quality of the period.

The textile upholstery is original, with a sober decorative pattern consistent with the era, and shows visible signs of wear and use, especially on the seat and along the edges, which enhance the piece and give it uniqueness, making each armchair an authentic and one-of-a-kind example. These signs are fully consistent with the age of the pieces and testify to the authenticity of the materials. The internal structure with exposed spring system is intact and well preserved, indicating robust and durable craftsmanship.

Overall, this is a rare pair with great historical charm, ideal for collectors of Art Deco design and for interiors that value original furnishings from the early 20th century.

Details

Origin: Hungary
Period: 1930s
Style: Art Deco
Materials: wooden structure, padding with metal spring system, original textile upholstery

Dimensions:
Height: 80 cm
Width: 85 cm
Depth: 82 cm

Condition: good structural condition; original textile upholstery with visible wear and signs of age consistent with the period
Provenance: private collection

Buyer Information

As original period furnishings, the armchairs may show imperfections, signs of use, and minor defects due to the natural passage of time, which do not compromise functionality or structural integrity and instead enhance their character and authenticity.
They are in good overall condition, with normal signs of wear consistent with age, which do not affect the beauty, functionality, or integrity of the pieces.

As vintage items, they may display slight imperfections or minimal traces of their long journey through time, adding character and charm.
Over the years, they may have undergone minor maintenance or conservative restoration.
Please carefully review the photographs, which form an integral part of the description.

Provenance: Private collection

Shipping

The shipment will be carried out with careful professional packaging and insurance to protect the item.

The amount indicated in the Catawiki listing for shipping costs is purely indicative: the actual cost will be calculated based on the buyer’s destination address.

Deliveries are intended curbside; deliveries to upper floors are not included.

Direct pickup in Follina (TV) is possible by prior arrangement. In the case of in-person pickup, the buyer will be reimbursed for the shipping costs indicated in the listing.

Any additional transport costs, customs duties, or import charges remain the responsibility of the buyer.