Pozzo - Perspectivae Pictorum - 1706

EL ARTE DE ENGAÑAR AL OJO: LA PROSPECTIVA BARROCA DE POZZO EN LA EDICIÓN ALEMANA
Rara Pars Secunda de la célebre Perspectivae pictorum atque architectorum de Andrea Pozzo, en la primera edición latino-alemana impresa en Augsburgo por Johann Wolff entre 1706 y 1709. Obra capital de la cultura barroca europea, el tratado codifica de forma teórica y espectacular las técnicas ilusorias que hicieron célebre al autor, jesuita y maestro indiscutible de la cuadratura. La edición bilingüe atestigua la rápida difusión de la estética perspectiva en el área germánica, donde influyó profundamente a arquitectos, pintores y escenógrafos.
VALOR DE MERCADO
Las ediciones alemanas del siglo XVIII de la Perspectiva de Pozzo están firmemente consideradas en el mercado internacional por su importancia histórica y por la calidad de los grabados. Incluso la Pars Secunda por sí sola mantiene un interés significativo. Ejemplares análogos, completos con las láminas y en encuadernación contemporánea, suelen situarse dentro de un rango entre 1.000 y 2.500 euros, con variaciones ligadas al estado de conservación y a la frescura de las impresiones.

DESCRIPCIÓN FÍSICA Y CONDICIÓN
Encuadernación contemporánea en piel completa; algunas grietas en las uniones y desgaste en los planos y en lomo. Pars Secunda solamente (de 2). Texto en latín y alemán. 121 láminas grabadas en cobre por Johannes Boxbarth y Georg Conrad Bodenehr, que representan dispositivos arquitectónicos ilusorios, bóvedas pintadas, altares scenográficos, proyecciones perspécticas y construcciones geométricas. Algunas manchas. En libros antiguos, con una historia pluricentenaria, pueden estar presentes algunas imperfecciones que no siempre figuran en la descripción. Páginas 182; (2);

TITULO COMPLETO Y AUTOR
Perspectivae pictorum atque architectorum. II Pars.
Augusta, Joh. Frider. Probst, haered. Jeremiae Wolffii, 1706–1709.
Andrea Pozzo.

CONTEXTO Y SIGNIFICANCIA
Publicada originalmente en Roma entre 1693 y 1700, la Perspectiva representa el manual más influyente de la perspectiva arquitectónica barroca. Pozzo, autor de los espectaculares frescos ilusorios de la iglesia de San Ignacio de Loyola en Roma, tradujo la práctica escenográfica jesuita en un sistema teórico riguroso. La Pars Secunda profundiza las aplicaciones arquitectónicas y decorativas de la perspectiva, ofreciendo modelos de altares, cúpulas, arquitecturas efímeras y dispositivos escenográficos. La edición de Augusta, bilingüe latino-alemana, fue determinante para la difusión de la estética ilusoria dentro del Imperio Habsburgo y de los territorios alemanes, contribuyendo a la formación de un lenguaje arquitectónico unitario entre Italia y Alemania.

BIOGRAFÍA DEL AUTOR
Andrea Pozzo (Trento, 1642 – Viena, 1709), jesuita, pintor, arquitecto y teórico de la perspectiva, fue uno de los máximos intérpretes del barroco ilusorio europeo. Activo en Roma y en Viena, es célebre por sus espectaculares quadrature e por haber sistematizado las técnicas perspectivas en un tratado que gozó de una fortuna editorial vastísima y de traducciones a múltiples idiomas.

HISTORIA DE LA IMPRESIÓN Y CIRCULACIÓN
La edición de Augusta, impresa por Johann Wolff entre 1706 y 1709, constituye la primera versión en latín y alemán de la obra. Las láminas fueron grabadas por Johannes Boxbarth y Georg Conrad Bodenehr, grabadores activos en el contexto editorial alemán. La obra tuvo amplia circulación en los países de lengua alemana, influyendo en la cultura arquitectónica y decorativa del primer siglo de la Ilustración.

BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS
ICCU/OPAC SBN: localizaciones de las ediciones del siglo XVIII de la Perspectiva (a verificar para la edición de Augusta 1706–1709).
USTC (Universal Short Title Catalogue), para la edición Wolff.
Millard, French Books on Architecture and Engineering, para las ediciones europeas de Pozzo.
Fowler, Italian Baroque Architectural Theory.