Apian - Folium Populi - 1533

PRIMA EDIZIONE - EL TALISMÁN DE LAS CIENCIAS CELESTES: LA INVENCIÓN ARMONICA DE PIETRO APIANO
El Folium Populi es una de las obras más curiosas y raras de Pietro Apiano, célebre matemático, astrónomo y cosmógrafo del Renacimiento alemán. Publicado en Ingolstadt en 1533, describe e ilustra un instrumento textual en forma de hoja de serbal, concebido para realizar cálculos astronómicos, astrologísticos y perspectivos. La obra, enriquecida por espectaculares xilografías, une la precisión matemática a la imaginación simbólica, revelando la tensión renacentista entre ciencia y arte mágico del número. No es solo un manual técnico, sino un verdadero objeto de asombro, en el que el instrumento se entrelaza con la representación del poder y con imágenes heráldicas y alegóricas.
VALOR DE MERCADO
El Folium Populi de Apiano es de gran rareza en el mercado de antigüedades. Ejemplares completos, especialmente en buen estado, alcanzan hoy valores oscilando entre 1.000 y 5.000 euros. Copias con provenance ilustre o en condiciones excelentes pueden superar estas estimaciones, al ser testimonio temprano y único del ingenio científico renacentista.
Rare Book Hub reporta la venta de un ejemplar por CHF 8.125 (aprox. € 8.000) en el contexto de una estimación de 8.000-12.000 CHF.
Otra venta en una casa de subastas suiza indicaba una estimación de CHF 5.000-8.000 (aprox. € 5.150-8.250).

DESCRIPCIÓN FÍSICA Y CONDICIÓN
Encuadernación moderna en cartoné rígido pintado de marrón. Portada con gran xilografía figurada y texto en rojo y negro. Mínimas trazas de oxidación. Pp. (4); 22nn; (4).
Primera edición, en latín y alemán, de la descripción de Apiano de su meridiana de invención reciente en forma de hoja de álamo. Este instrumento puede utilizarse para calcular las horas del día, la hora del alba y el atardecer y las llamadas horas “judías”, que dividen el tiempo entre el alba y el ocaso en 12 partes. Las espléndidas xilografías fueron ejecutadas por Hans Brosamer (ca. 1500-1554), con su monograma en la xilografía del título junto a la imagen de un cuchillo de grabador.
El título en la presente copia se encuentra en un estado incorrecto, con “RFCENS” y “RFDACTUM” en lugar de “RECENS” y “REDACTUM”.
Pequeños agujeros de taladro que tocan el inciso, por lo demás una excelente copia con amplios márgenes.
Texto en latín y alemán, portada en rojo y negro con una gran xilografía finamente ejecutada por Hans Brosamer que muestra un diagrama del instrumento junto a un astrónomo europeo y uno otomano, cada uno con un instrumento astronómico en la mano; una xilografía a casi toda página del escudo del dedicatario, JG de Loubenberg; un gran diagrama en xilografía impreso dos veces (en el texto latín y en el alemán); y 7 iniciales decorativas. Tabla plegable, incluida en un número muy limitado de copias, aquí reproducida en papel antiguo.

TÍTULO COMPLETO Y AUTOR
Folium populi. instrumentum hoc a Petro Apiano iam rfcens [sic] inventum, et in figuram folii populi rfdactum [sic] per radios solis toto orbe horas cõmunes ostendit, ex quibus horæ ab ortu & occasu solis, deinde etiam horæ judeorum, .In disem newen Instrument, das die Form unnd Gestalt hat eines Blats, werden durch den Sonnen scheyn, in der gantzen Welt gefunden die gemaine Stunden des Tages, und auß der Selbigen, vermittels dises Blats magst du die Stunden vom Auff und Nidergang der Sonnen, des geleichen die Judenstund . leichtlich erkhennen.
[Ingolstadt] : [Peter Apianus], [s.d.]
Excusum Ingolstadii, 22 die Mensis Octobris 1533). - [12] c., 1 c. di tav. ripieg. : ill. ; fol. .
Peter Apian.

CONTEXTO Y SIGNIFICANCIA
El Folium Populi es una obra extraordinaria que exemplifica la capacidad renacentista de transformar la ciencia en espectáculo visual. Se trata de una hoja móvil, articulada en formas geométricas, que permitía realizar cálculos relacionados con el movimiento de los astros y la astrología judicial. El título mismo evoca la forma del álamo, símbolo de ductilidad y de conexión entre la tierra y el cielo. La obra se inscribe en la tradición de las invenciones científicas renacentistas que fundían utilidad práctica, valor didáctico y dimensión mágico-simbólica. Por la combinación de ciencia e imagen, el Folium Populi se presenta como una de las creaciones más originales de la tipografía universitaria de Ingolstadt.

El Folium populi de Peter Apian de 1533 está dotado de un brazo móvil, un hilo a plomo, una perla y dos mirines. Se parece a una hoja de álamo con un tallo. Se utiliza para determinar las horas iguales y desiguales, así como las horas transcurridas desde el alba y el ocaso.
Sin embargo, ya no figura en el "Libro de las herramientas" de Apian; fue sustituido por uno de los cuadrantes más útiles: el Horóscopo.
Impacta por su diseño sofisticado y su forma única. En contraste con el cuadrante que parece sobrio y funcional, parece creado más como una obra de arte.

La página de dedicatoria del pequeño opúsculo bilingüe "Folium Populi" al "Nobilisimo Dño IO. GVLIELMO a Loubemberg", cuyo escudo representa tres hojas de álamo, se repite en la obra preliminar más importante de Apian, el "Instrument Book".

BIOGRAFÍA DEL AUTOR
Peter Apian (1495-1552), latinizado Apianus, fue matemático, astrónomo y cartógrafo alemán. Nacido en Leisnig, estudió en Leipzig y en Viena, publicando importantes obras de cosmografía, cartografía y herramientas científicas. Entre sus obras mayores figuran el Cosmographicus liber (1524), traducido a muchos idiomas, y el Astronomicum Caesareum (1540), obra maestra de la ciencia renacentista. Profesor en Ingolstadt, recibió el apoyo de Carlos V. El Folium Populi representa una fase experimental de su genio inventivo.

En 1526, Peter Apian fundó su tipografía en Ingolstadt. A partir de 1527 enseñó en la universidad y se hizo llamar "PETRVS APIANVs de Leysnick Mathematicus Ingolstadianus".
En 1532 se publicó el libro sobre el cuadrante »Quadrans Apiani«, seguido en 1533 del »Folium Populi«, del »Horoscopion« y del »Instrument Book«.

Este último representaba un resumen e integración parcial de todas las publicaciones anteriores sobre sus instrumentos de medición. Estaba escrito en alemán y por tanto dirigido a un público culto, pero no universitario.

HISTORIA Y CIRCULACIÓN DE LA IMPRESIÓN
Impreso en Ingolstadt en 1533, el Folium Populi tuvo una tirada limitada y estaba destinado a un público reducido de estudiosos, matemáticos y cortes príncipes- que. Por su naturaleza técnica y la complejidad de las ilustraciones, su circulación fue muy reducida. Hoy se conocen muy pocos ejemplares en bibliotecas públicas; su aparición en el mercado de antigüedades es rarísima y siempre de gran resonancia.

BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS
Zinner, Astronomische Instrumente des 16. Jahrhunderts, Leipzig, 1957
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, 1501–1600 in Cambridge Libraries
Houzeau-Lancaster, Bibliographie générale de l’astronomie
VD16 A 3092
OCLC/WorldCat, record Folium Populi, Ingolstadt 1533