Ariosto - Orlando Furioso - 1573

AMORI, TRADIMENTOS, DUELos Y MAGIA: UNA NOVELA GRÁFICA ILUSTRADA CON 51 GRANDES XILOGRAFÍAS
Espléndida novela ilustrada: una verdadera novela gráfica, completa con las 46 + 5 grandes xilografías a página completa, que ilustran los 46 cantos del Orlando y los cinco añadidos, en primera edición, raramente encuadernadas juntas, completas.
La obra presenta el poema “todo corregido” y enriquecido con nuevas figuras, así como acompañada de las anotaciones, los aumentos y las declaraciones de Girolamo Ruscelli y de las observaciones de Giovan Battista Pigna, entre los intérpretes ariostescos más autorizados de la época. La inclusión de los Cinco Cantos y de la tabla de los príncipes de las habitaciones confirma la intención erudita y sistemática de la edición, concebida para un público culto y estudioso.
Elegante edición veneziana marginosa y limpia del Orlando furioso, impresa en 1573 por Vincenzo Valgrisi.
Representa uno de los ejemplos más significativos de la fortuna editorial ariostense en pleno Renacimiento. La portada, enmarcada por una rica arquitectura alegórica poblada de figuras clásicas, putti y cariátides, refleja el gusto ornamental de la gran edición veneziana del segundo quiniento.
VALUE MARKET
Las ediciones venecianas ilustradas del Orlando furioso del siglo XVI, especialmente aquellas que salieron de los moldes de Vincenzo Valgrisi, son consistentemente buscadas por el mercado de antigüedades por la importancia literaria de la obra y por la calidad iconográfica de las ilustraciones. Ejemplares completos y bien conservados suelen situarse en un rango entre 2.500 y 4.000 euros, con variaciones ligadas a la frescura del papel, a la presencia de las figuras y a la calidad de la encuadernación.

DESCRIPCIÓN FÍSICA Y CONDICIÓN - COPIA DEL COLECCIONISTA
46 + 5 grandes ilustraciones xilográficas a toda página, que ilustran los 46 cantos del Furioso y los 5 añadidos en la primera edición. Encuadernación contemporánea en pergamino blando con título manuscrito en el lomo; lomo envejecido y con fisuras, signos de desgaste, notas contemporáneas interesantes en las guardas (para interpretar), esquinas redondeadas. Frontispicio xilográfico arquitectónico con retrato del autor; 51 xilografías a página completa dentro de marcos ornamentales ricos; iniciales y adornos xilográficos; marca tipográfica con serpiente enroscada al tau y leyenda “VINCENT”. Hojas con ciertas decoloraciones y manchas. En los libros antiguos, con historia plurianual, pueden presentarse algunas imperfecciones, no siempre indicadas en la descripción. Pp. (2); 16nn; 654; 34nn.

TÍTULO COMPLETO Y AUTOR
Orlando Furioso.
Venetia, appresso Francesco Vincenzo Valgrisi, 1573.
Ludovico Ariosto.

CONTEXTO Y SIGNIFICACIÓN
La redacción definitiva del Furioso (1532) ya había fijado el texto canónico. En el segundo Quinientos veneciano la obra se estandariza en el formato en quarto ilustrado, con gran xilografía para cada canto, marcos manieristas y apparatos de tablas y declaraciones. Valgrisi, uno de los editores venecianos más dinámicos, aprovecha la fuerza iconográfica del poema, haciendo del aparato figurativo un verdadero dispositivo de lectura. Las imágenes sintetizan episodios complejos – duelos, hechizos, fugas, amores – y guían la interpretación. La marca de la serpiente, símbolo de prudencia y sapiencia, se convierte en sello identitario de la offcina y garantía de calidad.

BIOGRAFÍA DEL AUTOR
Ludovico Ariosto (Reggio Emilia, 1474 – Ferrara, 1533) fue poeta y funcionario en la corte de Este. Publicó el Orlando Furioso en tres redacciones (1516, 1521, 1532), perfeccionando progresivamente la lengua y la arquitectura narrativa. El poema, entrelazado magistralmente de ironía, heroísmo y desencanto, ejerció una influencia duradera en la literatura europea, desde Tasso hasta el romanticismo.

HISTORIA DE IMPRESIÓN Y CIRCULACIÓN
Después de las primeras ediciones ferraresas y venecianas del primer Quiniento, el Furioso se convirtió en uno de los títulos más reimpresos del siglo. La offcina Valgrisi, activa desde los años 1550, consolidó el modelo ilustrado en quarto, destinado a una amplia circulación. La edición de 1573 pertenece a la fase de plena madurez de la tipografía veneciana, cuando el libro ilustrado alcanza un equilibrio completo entre texto, imagen y mercado.

BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS
EDIT16, Ariosto, Orlando Furioso, Venezia, Francesco Vincenzo Valgrisi, 1573 (entrada a verificar con número identificativo específico); ICCU/OPAC SBN, registros relativos a la edición Valgrisi 1573; Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe 1501–1600, Ariosto; USTC, Venetian editions of Ariosto, 1573; Mortimer, Harvard Italian 16th Century Books, sección Ariosto; Essling, Les livres à figures vénitiens, para la tradición iconográfica del Furioso.