Ovidio - [Post Incunable] Heroides - 1533

EL CANTO SECRETO DE LAS ANTIGUAS DÉAS: ENTRE ESTRELLAS, COSMO Y PASIÓN
La edición de Brescia de 1533 de las Heroides de Ovidio, con los comentarios de Ubertino de Crescentino y Aulo Giano Parrasio, representa un momento significativo de la recepción humanista del poeta latino en la región lombarda. No se trata de una simple reimpresión escolar, sino de un volumen erudito que integra aparato exegético y herramientas didácticas, entre las que destaca la sugestiva tabla xilográfica de la rosa de los vientos a plena página, rara testimonio de la intersección entre la cultura clásica, la cosmografía y el simbolismo natural renacentista. Primera edición salida de las imprentas de Lodovico Britannico, tipógrafo activo en Brescia en el pleno fermento editorial del primer Cinquecento.
VALOR DE MERCADO
Las ediciones del siglo XVI de las Heroides con comentarios humanistas, sobre todo si se imprimen en centros menores como Brescia, son menos comunes que las venecianas o parisinas. Ejemplares completos y en buen estado conservativo suelen situarse en un rango entre 1.500 y 1.800 euros. La presencia de la tabla xilográfica de la rosa de los vientos y de las figuras en el texto constituye un elemento de especial interés iconográfico.
DESCRIPCIÓN FÍSICA Y CONDICIÓN
Encuadernación posterior en piel color tono avellana con título en oro en el lomo. Portada dentro de un marco xilográfico que también comprende el emblema de la ciudad de Brescia. Figuras en el texto y una tabla xilográfica a página completa que representa la rosa de los vientos. Algunas envejecidas de papel y agujeros de carcoma. Ejemplar en general bien conservado. Pp. (4); 16 nn.; 152; (4).
En los libros antiguos, con una historia pluricentenaria, pueden estar presentes algunas imperfecciones que no siempre se detallan en la descripción.
TÍTULO COMPLETO Y AUTOR
Heroides cum interpretibus Hubertino Crescentino & Iano Parrhasio.
Brixiae, Lodovicum Britannicum, 1533.
Publius Ovidius Naso.
Hubertino Crescentino & Iano Parrhasio
CONTEXTO Y SIGNIFICADO
Las Heroides, colección de epístolas poéticas atribuidas a famosas figuras femeninas del mito —Penélope, Dido, Ariadna, Fedra— constituyen uno de los textos más fascinantes y ambiguos de la producción ovidiana. En el Renacimiento la obra fue objeto de intensa actividad exegética por su valor retórico, la riqueza mitológica y la fuerza psicológica de las voces femeninas.
Los comentarios de Ubertino de Crescentino y de Aulo Giano Parrasio sitúan el texto en un marco filológico actualizado, ofreciendo explicaciones lingüísticas, mitográficas y morales que transforman el poema en una herramienta de formación humanista. La inclusión de la tabla de la rosa de los vientos —símbolo cosmográfico y al mismo tiempo imagen del mundo ordenado según direcciones cardinales— revela el horizonte enciclopédico típico de la edición renacentista: el saber clásico dialoga con la geografía, la ciencia natural y con un simbolismo que, en la cultura de la época, adquiere también valencias cósmicas y armónicas.
La edición de 1533 marca el inicio de la actividad tipográfica de Lodovico Britannico, figura central en la historia de la imprenta en Brescia durante el siglo XVI, y demuestra la expansión de los centros editoriales lombardos junto a los polos mayores de Venecia y Milán.
BIOGRAFÍA DEL AUTOR
Publio Ovidio Nasón (43 a.C. – 17/18 d.C.), poeta latino entre los máximos de la época augustea, es autor de las Metamorfosis, del Ars amatoria, de los Fasti y de las Heroides. Maestro de la elegía y de la ironía mitológica, fue exiliado por Augusto a Tomis, en el Mar Negro, en circunstancias aún discutidas. Su obra influyó profundamente en la literatura medieval y renacentista, convirtiéndose en fundamento del imaginario amoroso, simbólico y mitográfico europeo.
HISTORIA DE LA IMPRESIÓN Y CIRCULACIÓN
Las Heroides fueron ampliamente impresas a lo largo de los siglos XIV al XVI, a menudo acompañadas de comentarios humanistas destinados al uso escolar y universitario. La edición de Brescia de 1533 es la primera salida de las imprentas de Lodovico Britannico y se inscribe en la fase de consolidación de la edición lombarda. La combinación de texto poético, aparato exegético y material iconográfico convierte esta impresión en un ejemplo emblemático de la cultura tipográfica del primer Cinquecento.
BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS
ICCU / OPAC SBN, registro relativo a la edición Brixiae, Lodovicus Britannicus, 1533.
Edit16, Ovidius, Heroides, Brescia 1533 (con número identificativo por verificar).
USTC, Universal Short Title Catalogue, edición Brescia 1533.
Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, s.v. Ovide.
Repertorios sobre la tipografía bresciana del siglo XVI y estudios sobre Lodovico Britannico.