Ratdolt - [Post Incunable] Breviarium ... Constantiensis - 1516

UN BREVIARIO TEDESCO BICOLORE DEL PRIMERO CINQUECENTO: EL RITO ENTRE GÓTICO Y RENACIMIENTO
Rara tercera edición del Breviarium iuxta ritum et ordinem almae ecclesiae Constantiensis, impreso en Augusta en 1516 por Erhard Ratdolt, probablemente precedida por su edición en folio de 1499 y por un precedente octavo de 1509. El breviario, texto litúrgico destinado a la recitación privada del Oficio Divino, refleja la extraordinaria variedad de ritos previos a la estandarización posconcilio de Trento.
Antes del Concilio de Trento, cada diócesis —y a veces jurisdicciones menores— poseía una variante litúrgica propia. Esta diversidad constituyó un verdadero “tesoro” para los primeros tipógrafos: para 1500, aproximadamente una quinta parte de las 700 diócesis europeas había publicado al menos una versión de su propio rito. La edición de 1516 da testimonio de esta época de intensa producción litúrgica regional, en la que Ratdolt fue uno de los maestros indiscutibles de la imprenta en dos colores.
VALUE DEL MERCADO
Los breviarios de Ratdolt son raros, especialmente en formato pequeño y en encuadernación de época en tablillas. La supervivencia es a menudo baja: el uso cotidiano intensivo ha conllevado altas tasas de pérdidas y mutilaciones. Para el breviario de Constanza de 1499, por ejemplo, el ISTC señala alrededor del 79% de los ejemplares imperfectos. Para la edición de 1516 solo se registran dos pujas (2005 y 2020), ambas relativas solo a la pars aestiva y incompletas. WorldCat no Señala copias norteamericanas de la edición 1516. Exemplares completos y bien conservados pueden situarse entre 2.000 y 6.000 euros; copias incompletas pero en la encuadernación original siguen manteniendo un fuerte interés coleccionista, especialmente por la calidad tipográfica y xilográfica.

DESCRIPCIÓN FÍSICA Y CONDICIÓN
Texto en rojo y negro. Numerosas iniciales xilográficas en rojo: más de una decena de iniciales de 8 líneas, muchas iniciales de 4 líneas y innumerables iniciales de 2 líneas. DESCRIPCIÓN FÍSICA Y CONDICIÓN
Texto en rojo y negro; iniciales decorativas en rojo; una xilografía/diagrama en el texto. Bella encuadernación de época en piel de cerdo estampada a seco sobre tablillas de madera; etiqueta de papel antigua en el lomo
Faltan A1, A2, G1, A2, 2A1, 2A2, 2S2, 2S7, AA2, AA3 y la última página con la marca tipográfica. Sello de tinta en el pie de la primera hoja.
Algunas hojas de la parte inicial presentan desgarros en la esquina inferior externa, restaurados (en algunos casos con pérdida de texto, integrada en facsímil). Algunas hojas finales reforzadas en los bordes sin pérdida de texto. Rastros de polvo y manchas esporádicas. Una hermosa copia genuina, con defectos. 512 hojas.
Encuadernación de época en piel de cerdo estampada a seco sobre tablillas de madera; etiqueta de papel antigua en el lomo.
En libros antiguos, con una historia pluricentenaria, pueden estar presentes algunas imperfecciones que no siempre se señalan en la descripción.

TÍTULO COMPLETO Y AUTOR
Breviarium iuxta ritum et ordinem almae ecclesiae Constantiensis studiose ac pervigili cura elaboratum.
Augsburgo, Erhard Ratdolt, 1516.
Obra litúrgica conforme al rito de la diócesis de Constanza.

-contexto y significación-
La impresión de breviarios representó uno de los desafíos técnicos más complejos para los tipógrafos del primer Cinquecento, debido a la diversidad estructural de los elementos litúrgicos y a la necesidad del proceso a dos colores. Ratdolt fue maestro indiscutible de esta técnica. Famoso por haber perfeccionado la impresión policroma, por haber introducido y desarrollado la portada y los marcos decorativos, suele ser celebrado con expresiones como las de Steinberg: «La ornamentación de los libros mediante iniciales, marcos y xilografías alcanzó una altura estética raramente superada en las imprentas de Erhard Ratdolt.»
John Boardley observa que, si se elaborara una clasificación de tipógrafos basada en innovaciones tipográficas, Ratdolt probablemente ocuparía el primer puesto.
Como señala Mary Kay Duggan, los usuarios de libros litúrgicos no son simplemente lectores, sino también cantores e intérpretes: el breviario es objeto performativo además de textual. La presencia de partes de cuerpo menor destinadas al canto atestigua esta dimensión musical intrínseca.

BIOGRAFÍA DEL IMPRENTA
Erhard Ratdolt (1442–1528), impresor oriundo de Augsburgo, activo en Venecia entre 1476 y 1486 y luego de nuevo en Augsburgo, fue uno de los impresores más innovadores de su tiempo. Pionero de la impresión policroma, de los marcos decorativos y de la portada tipográfica, alcanzó un nivel estético y técnico que lo sitúa entre los grandes maestros del arte tipográfico renacentista.

HISTORIA Y CIRCULACIÓN DE LA IMPRENTA
Tercera edición, precedida por el folio de 1499 y por un octavo de 1509. Los breviarios eran concebidos para un uso diario intensivo, con un alto índice de pérdidas. Las copias supervivientes suelen estar incompletas, especialmente en formato pequeño. La edición 1516 es extremadamente rara en el mercado; se registran muy pocas pujas documentadas y ninguna copia en Norteamérica según WorldCat.

BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS
ISTC, edición 1499 (Konstanz Breviary).
VD16, s.v. Ratdolt.
Steinberg, Five Hundred Years of Printing.
Boardley, estudios sobre tipografía renacentista.
Mary Kay Duggan, estudios sobre libros litúrgicos y la dimensión performativa.