Orazio - Omnia Poemata - 1573

ORAZIO ILustrado: UN POETA AUGUSTEO EN EL LABORATORIO DEL RENACIMIENTO
Esta refinada edición veneciana de 1573 de las obras de Horacio representa uno de los ejemplos más completos de la tradición humanística tardo-renacentista, en la que el texto clásico se entrelaza con una estratificación de comentarios eruditos destinados a guiar al lector en la comprensión de la poesía latina. Impresa en la órbita de la tipografía Aldina, refleja la madurez editorial de la Venecia del segundo Quinientos, donde el rigor filológico, la elegancia tipográfica y la función didáctica convergen en un objeto librario de gran equilibrio. La presencia de numerosos comentaristas humanistas y de un aparato figurativo rico y vibrante devuelve un Horacio plenamente insertado en la cultura escolar y académica de la época.
MARKET VALUE
Las ediciones venecianas del siglo XVI de Horacio con comentario humanista, sobre todo si están ilustradas y completas, se sitúan generalmente entre 900 y 1.200 euros.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Encuadernación antigua en piel entera, lomo con nervios con adornos dorados y título en oro; algunas abrasiones y signos de uso. Portadilla con gran marca tipográfica xilográfica, repetida en formato menor en el colofón. Texto con numerosas iniciales figuradas en viñeta. Presencia de una gran viñeta que representa a un estudioso en su escritorio, repetida once veces en el texto. Algunos signos de uso, refuerzos marginales y una restauración más extensa en la última página, sin pérdida de texto. En los libros antiguos, con una historia pluricentenaria, pueden estar presentes algunas imperfecciones, no siempre detectadas en la descripción. Pp. (2); 6nn; 444; 2nn; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
Q. Horatii Flacci poetae Venusini Omnia Poemata.
Venetiis, Apud Haeredes Ioannis Mariae Bonelli, 1573.
Quinto Horacio Flaco.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
En pleno Renacimiento, Horacio ocupaba un papel central en la educación humanística europea. Sus obras –Odas, Sátiras, Epístolas y Ars Poética– eran consideradas fundamentales para la formación retórica y moral. Esta edición se distingue por su amplio aparato de comentarios, que incluye figuras de primer orden de la filología humanista como Angelo Poliziano, Antonio Mancinelli y otros intérpretes del texto clásico.
La integración entre texto y comentario refleja una modalidad de lectura estratificada, en la que el lector es guiado a través de niveles sucesivos de interpretación. Las viñetas figuradas, además de cumplir una función decorativa, contribuyen a visualizar el contexto intelectual de la lectura, transformando el libro en un espacio didáctico y simbólico.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Quinto Horacio Flaco (65–8 a. C.), poeta latino originario de Venosa, fue uno de los mayores autores de la literatura augustea. Protegido de Mecenas, desarrolló una poesía refinada y medida, capaz de fusionar la tradición griega y la sensibilidad romana. Sus obras, caracterizadas por un equilibrio formal y una profundidad moral, se convirtieron en modelo imprescindible para la poesía europea hasta la edad moderna.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Las obras de Horacio fueron entre los textos clásicos más frecuentemente impresos desde los inicios de la tipografía. Las ediciones venecianas del siglo XVI, en particular aquellas ligadas al entorno Aldina y a sus herederos, desempeñaron un papel decisivo en la difusión del texto y de sus comentarios.
La edición de 1573 se inscribe en la fase de plena madurez de la imprenta humanística, cuando el texto clásico se estabiliza y se acompaña de aparatos exegéticos destinados a un público culto y académico.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
EDIT16 (CNCE), registros para Horacio, Venecia 1573, herederos de Giovanni Maria Bonelli.
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe 1501–1600, Horace entries.
USTC, ediciones venecianas de Horacio, siglo XVI.
ICCU/OPAC SBN, registros relativos a la edición 1573.
Renouard, Annales de l’Imprimerie des Alde, para el contexto Aldino y post-Aldino.