Ovidio - Metamorphoseon - 1670

EL GRAN LIBRO OCCIDENTAL DE LOS CAMBIOS: EL UNIVERSO SEGÚN EL POETA MÁS IRÓNICO
Edición de extraordinada finura, este espléndido tomo de las Obras Completas de Publio Ovidio Nasón, impreso en Lugduni Batavorum en 1670 por la officina Hackiana, recoge los quince libros de las Metamorfosis en una apariencia que transforma la poesía mitológica en visión alegórica. Las incisiones calcográficas a página completa ilustran los pasajes más célebres del poema, restituyendo la fuerza simbólica de la metamorfosis como principio cósmico: el universo en mutación perenne, la materia que se convierte en imagen, la palabra que se vuelve forma. La edición Hackiana, una de las más refinadas del siglo XVII holandés, consagra la figura de Ovidio como poeta de la luz y de la transformación eterna.
VALOR DE MERCADO
Las ediciones Hackiana de las Obras Completas de Ovidio, en particular el tomo dedicado a las Metamorfosis, están entre las más valoradas por estudiosos y coleccionistas de textos clásicos ilustrados. Copias completas, en encuadernación coetánea en pergamino, se sitúan hoy en el mercado de antigüedades entre 1.200 y 2.000 euros, con picos más altos para ejemplares en excelente estado con las tablas nítidas y márgenes completos. Esta copia, íntegra, fresca y con tablas entintadas con precisión, entra en la banda alta de valor.

DESCRIPCIÓN FÍSICA Y CONDICIONES - COPIA DE COLECCIONISTA
Encuadernación coetánea en pergamino rígido con título manuscrito en el lomo: Opera Omnia. Frontispicio tipográfico en elegante carácter romano, numerosas tablas a página completa que representan episodios mitológicos extraídos de las Metamorfosis. Señales normales de uso, algún enrojecimiento marginal. Pp. (2); 806; 10nn; (4).
En los libros antiguos, con una historia pluricentenaria, pueden estar presentes algunas imperfecciones, no siempre señaladas en la descripción.

TÍTULO COMPLETO Y AUTOR
Metamorphoseon.
Lugd., Ex Officina Hackiana, 1670.
Publ. Ovidii Nasonis.

CONTEXTO Y SIGNIFICADO
La officina Hackiana, entre las más prestigiosas del siglo XVII holandés, prosiguió la tradición de Elzevier en la impresión de clásicos latinos, ofreciendo textos filológicamente precisos y enriquecidos con grabados de gusto barroco. Esta edición de las Metamorfosis se distingue por el equilibrio entre elegancia tipográfica y esplendor iconográfico. Las tablas, de escuela holandesa, no son simples ilustraciones sino verdaderos dramas figurativos: traducen en imagen el instante exacto de la transformación, la umbral entre lo humano y lo divino, la materia y el espíritu.
El poema de Ovidio, en esta versión, se convierte en un manual de alquimia poética, un viaje a través de los grados del cambio que une el universo y revela la continuidad de todas las formas.

BIOGRAFÍA DEL AUTOR
Publio Ovidio Nasón (Sulmona, 43 a.C. – Tomi, 17 d.C.), poeta latino de extraordinaria refinación, fue autor de las Metamorfosis, de los Amores, de las Heroides, del Ars Amatoria y de los Tristia. Su poesía, elegante y culta, funde mitología e introspección, erotismo y filosofía del destino. Exiliado por Augusto por motivos no aclarados, convirtió la experiencia personal en un arte de la memoria y del deseo. Las Metamorfosis, escritas en hexámetros, representan la summa de su pensamiento: la realidad como flujo de formas, la vida como transfiguración perpetua.

HISTORIA DE IMPRESIÓN Y CIRCULACIÓN
La edición Hackiana de 1670 se inscribe en la gran tradición holandesa de los clásicos latinos, inaugurada por los Elzevier y continuada con rigor filológico por Hackius. Las Metamorfosis son muy valoradas por la riqueza del aparato ilustrativo y por la elegancia del tipo tipográfico. La edición se difundió por toda Europa, a menudo incluida en bibliotecas aristocráticas y académicas del Norte, y se convirtió en modelo para reediciones de Leiden y La Haya en el primer siglo XVIII.

BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS
Brunet IV, 237; Graesse V, 108; Schweiger, Handbuch der klassischen Bibliographie, II, 666; Willems, Les Elzevier, p. 486 (nota sobre la officina Hackiana); Moss, Manual of Classical Bibliography, II, p. 417; Gaskell, Dutch Printing and Bookmaking, 1968; BnF Rés. P-Y 3945; Ovid, Opera Omnia, Hackiana 1670, WorldCat OCLC 45834592.