Guicciardini - Comentarii - 1565

EL JUEGO DE LA POLÍTICA EUROPEA: GUERRAS, DINASTÍAS E Intrigas DE LOS PAÍSES BAJOS
Publicados en Amberes en 1565, los Comentarii de Lodovico Guicciardini representan una de las primeras grandes crónicas italianas dedicadas a los acontecimientos políticos y militares de Europa del Norte en pleno auge de las guerras entre Francia, el Imperio y la monarquía española. La obra reconstruye con espíritu analítico y con una mirada casi periodística los hechos que, desde la paz de Cambrai de 1529 hasta 1560, marcaron la historia de los Países Bajos y del equilibrio político europeo. Escrita por un observador privilegiado residente en Amberes, centro neurálgico del comercio y de la diplomacia internacional, esta crónica anticipa el método historiográfico moderno basado en la observación directa y en el análisis de las dinámicas políticas. La edición de Willem Silvius, impresa en el mismo año que la princeps veneciana de Niccolò Bevilacqua, testimonia la rápida difusión europea de la obra y la importancia de la comunidad italiana en los Países Bajos en el siglo XVI.
VALOR DE MERCADO
Las ediciones del siglo XVI de los Commentarii de Guicciardini son menos comunes que la más célebre Descrittione di tutti i Paesi Bassi (1567), pero conservan un interés creciente entre coleccionistas de historiografía renacentista y de libros sobre la historia de los Países Bajos. Ejemplares completos y bien conservados de las ediciones de 1565 o de las reimpresiones inmediatas de 1566 se sitúan generalmente entre 1.300 y 1.600 euros en el mercado internacional de antigüedades.
DESCRIPCIÓN FÍSICA Y CONDICIÓN
Encuadernación contemporánea en pergamino blando con título manuscrito en el lomo; cortes marmolados en azul. Portada con figura alegórica femenina alada, representada con una hoz en la mano izquierda y un libro cerrado en la derecha. Pequeños agujeros de carcoma y leve mancha en algunas hojas finales. En los libros antiguos, con una historia pluricentenaria, pueden estar presentes algunas imperfecciones, no siempre detalladas en la descripción. Pp. (12); 238; (14).
TÍTULO COMPLETO Y AUTOR
Commentarii di Lodovico Guicciardini delle cose piu memorabili seguite in Europa specialmente in questi Paesi Bassi, dalla pace di Cambrai del M.D.XXIX infino a tutto l’anno M.D.LX. Libri tre.
Amberes, Guglielmo Siluio, 1565.
Lodovico Guicciardini.

CONTEXTO Y SIGNIFICADO
Esta obra constituye una de las primeras grandes narraciones históricas dedicadas a la política de los Países Bajos en pleno dominio de los Habsburgo. Los tres libros que componen la obra reconstruyen los hechos que desde la paz de Cambrai de 1529 condujeron a tensiones políticas y religiosas que luego desembocarían en la rebelión de los Países Bajos contra la monarchía española. Guicciardini observa estos hechos desde Amberes, entonces uno de los centros comerciales y culturales más importantes de Europa, y ofrece una perspectiva única que combina sensibilidad italiana y conocimiento directo de la realidad flamenca. La obra se caracteriza por un estilo crónico vivaz y una notable atención a las relaciones diplomáticas, las campañas militares y los equilibrios dinásticos entre Francia, Imperio y España. En este sentido, los Commentarii anticipan el gran éxito de la Descrittione di tutti i Paesi Bassi (1567), que se convertirá en uno de los textos más influyentes sobre la geografía y la historia de la región. La publicación en Amberes, capital económica del Norte de Europa en el siglo XVI, testimonia además la importancia de las redes comerciales y culturales italianas en Flandes, donde mercantes e intelectuales florentinos desempeñaban un papel destacado en la difusión de la cultura humanista.
BIOGRAFÍA DEL AUTOR
Lodovico Guicciardini (Florencia, 1521 – Amberes, 1589) fue comerciante, humanista e historiador perteneciente a la celebérrima familia florentina de los Guicciardini. Trasladado joven a los Países Bajos por actividades comerciales, se estableció en Amberes, donde desarrolló un profundo conocimiento de la historia y la geografía de la región. Sus obras, entre ellas los Commentarii y la célebre Descrittione di tutti i Paesi Bassi (1567), combinan observación directa, interés geográfico y análisis histórico. Gracias a su posición privilegiada en la comunidad italiana de Amberes, Guicciardini pudo recoger información de primera mano sobre los acontecimientos políticos y comerciales de su tiempo, convirtiéndose en uno de los testigos principales de la vida en los Países Bajos en el siglo XVI.
HISTORIA DE IMPRESIÓN Y CIRCULACIÓN
Los Commentarii se publicaron por primera vez en 1565 en Venecia, en la casa de Niccolò Bevilacqua. En el mismo año apareció la edición de Amberes impresa por Willem Silvius, tipógrafo activo en la producción de obras históricas y geográficas destinadas al público internacional de la ciudad. La obra tuvo una rápida circulación europea y fue reimpresa en 1566 en Venecia y en otras ciudades, además de traducirse al latín y al alemán en años siguientes. El éxito de los Commentarii contribuyó a consolidar la reputación de Guicciardini como intérprete de la realidad política de los Países Bajos y abrió el camino a la publicación de su obra más célebre, la Descrittione di tutti i Paesi Bassi (1567), que se convertirá en uno de los textos fundamentales sobre la historia y la geografía de la región.
BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS
EDIT16, CNCE 23093.
ICCU / OPAC SBN, identificaciones bibliográficas para las ediciones de los Commentarii de Guicciardini (varias bibliotecas italianas).
WorldCat, Commentarii di Lodovico Guicciardini delle cose più memorabili seguite in Europa…, Antwerpen, Willem Silvius, 1565.
Universal Short Title Catalogue (USTC), ediciones de 1565 y reimpresiones de 1566.
H. Deys – M. Franssen – V. van Hezik – F. te Raa – E. Walsmit, Guicciardini illustratus. De kaarten en prenten in Lodovico Guicciardini’s Beschrijving van de Nederlanden, Utrecht, 2001.
P. Jodogne (ed.), Lodovico Guicciardini (1521–1589). Actes du colloque international des 28–30 mars 1990, Leuven, 1991.
Leon Voet, The Golden Compasses. The History of the House of Plantin-Moretus, Amsterdam, 1969–1972.
Pierre Jodogne, Lodovico Guicciardini gentilhomme florentin, Nieuwkoop, 1975.