Giuliano - Caesares - [I Cesari] - 1736

LOS IMPERADORES COMO DEI PAGANI, ENTRE SÁTIRA Y HISTORIA: GIULIANO REVIVE EN EL SIGLO XVIII ERUDITO
Esta edición de 1736 de los Caesares del emperador Giuliano representa una refinada operación editorial del siglo XVIII que une sátira política tardorromana, erudición filológica y cultura antiquaria. El texto, célebre por su representación irónica de los emperadores romanos convocados a un banquete divino, se acompaña aquí de anotaciones de varios estudiosos, de la interpretación de Ezechiel Spanheim y de traducciones al latín y al francés, ampliando notablemente la utilidad de la obra. La adición de monedas imperiales grabadas sitúa el volumen dentro del gusto antiquario de la época, convirtiéndolo en un objeto a medio camino entre libro de texto y repertorio visual de la romanidad. Impreso en Gotha, uno de los centros culturales más dinámicos de la Alemania protestante, el volumen refleja plenamente el ideal ilustrado de recuperación crítica de la antigüedad.
MARKET VALUE
Las ediciones del siglo XVIII de Giuliano con aparato erudito y tablas numismáticas se sitúan en una franja de mercado medio-interesante, sostenida por el interés por la historia romana y la cultura antiquaria. Ejemplares completos de las tablas y en condiciones buenas se suelen encontrar entre €550 y €800.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Encuadernación contemporánea en pergamino. Frontispicio figurado grabado y 4 tablas fuera de texto que representan monedas imperiales. Hojas con algunas florituras y gastos marginales. En los libros antiguos, con una historia pluricentenaria, pueden estar presentes algunas imperfecciones, no siempre señaladas en la descripción. Pp. (4); 26nn; 264; 36nn; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
Caesares, integris adnotationibus aliquot doctorum virorum et selectis Ezechielis Spanhemii interpretatione, item latina et gallica, additis imperatorum nummis […].
Gothae, Ex Officina Reyheriana, 1736.
Flavio Claudio Giuliano.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Los Caesares de Giuliano, compuestos en el siglo IV d.C., son un texto único en el panorama de la literatura tardorromana: una sátira filosófico-política en la que los emperadores romanos son juzgados en un contexto casi teatral y mitológico. La edición de 1736 amplifica esta dimensión gracias al aparato crítico y a las traducciones, haciendo el texto accesible a un público europeo culto. La inclusión de las tablas numismáticas refleja el interés antiquario por los testimonios materiales de la antigüedad, transformando el volumen en un objeto interdisciplinario que une filología, historia e iconografía imperial. La obra se inscribe en el marco más amplio de la Ilustración erudita alemana, donde el redescubrimiento de textos antiguos marcha acompañado de una voluntad sistemática de interpretación y clasificación.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Flavio Claudio Giuliano (331–363 d.C.), conocido como Giuliano el Apóstata, fue emperador romano y filósofo neoplatónico. Célebre por el intento de restaurar el paganismo tradicional en oposición al cristianismo ya dominante, fue también autor de numerosos escritos filosóficos, religiosos y satíricos. Los Caesares representan una de sus obras más originales, en las que combina ironía, crítica política y cultura clásica.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
La edición de Gotha de 1736, dirigida por Christian Sigismund Liebe, se basa en el trabajo interpretativo de Ezechiel Spanheim, uno de los estudiosos más importantes de numismática y filología del siglo XVII. Impresa en la Reyher Press, refleja el alto nivel de la producción tipográfica alemana de la época. El volumen tuvo una circulación principalmente académica y antiquaria, apreciado por estudiosos de la historia romana, coleccionistas de numismática y lectores interesados en la literatura clásica.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Graesse, Trésor de livres rares, s.v. Julianus.
Brunet, Manuel du libraire, III, col. 588–590 (ediciones de Giuliano).
Ezechiel Spanheim, De praestantia et usu numismatum antiquorum, Roma, 1664 (para el contexto numismático).
WorldCat/OCLC: registros para la edición Gotha, 1736.
VD18 (Verzeichnis der im deutschen Sprachraum erschienenen Drucke des 18. Jahrhunderts), registro por verificar para esta edición específica.
ICCU/OPAC SBN: ejemplares conservados en bibliotecas italianas (registros puntuales por verificar).