Jonathan Swift - Gulliver's Travels - 1925

"Los viajes de Gulliver" de Jonathan Swift, ilustrado con 48 láminas de Harry Theaker - Ward, Lock, Londres - ca. 1925, primera edición en el Reino Unido - 18 cm x 15 cm - estado: bueno, en la encuadernación original del editor con lámina pegada a la cubierta, ligero desgaste en el forro de la espina, endpapers ilustradas, todas las láminas a cargo de Theaker, algo de mancha en algunas páginas. Gulliver’s Travels, originalmente titulado Travels into Several Remote Nations of the World. In Four Parts. By Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and then a Captain of Several Ships, es una novela de prosa satírica de 1726 del escritor y clérigo anglo-irlandés Jonathan Swift. La novela satiriza la naturaleza humana y el imaginario subgénero literario de las “relaciones de viajeros”. Gulliver’s Travels es uno de los clásicos más famosos tanto de la lengua inglesa como de la literatura mundial, y popularizó la ficticia isla de Lilliput. El poeta John Gay comentó de la obra: «Se lee universalmente, desde el consejo del gabinete hasta la cuna». Aunque la novela se clasifica popularmente dentro de la literatura infantil, Swift la escribió originalmente como una sátira política. El libro ha sido adaptado para representaciones teatrales, cine, televisión y radio a lo largo de los siglos. La historia trata de Lemuel Gulliver, un inglés aventurero que viaja a una serie de tierras extrañas y lejanas, cada una habitada por seres inusuales que reflejan diferentes aspectos de la naturaleza humana y de la sociedad. En Lilliput, se enfrenta a personas diminutas implicadas en disputas políticas mezquinas; en Brobdingnag, es un hombre pequeño entre gigantes que critican las costumbres europeas; en Laputa, conoce a intelectuales poco prácticos desconectados de la realidad; y en la tierra de los Houyhnhnms, encuentra caballos racionales que viven en paz junto a criaturas salvajes parecidas a humanos llamadas Yahoo. A través de estos viajes, la novela satiriza las fallas de diversas civilizaciones. No está claro cuándo Swift empezó a escribir la novela, pero se considera que fue un intento de satirizar géneros literarios populares. A mediados de 1725, el libro estaba terminado y, al tratarse de una sátira política, es muy probable que Swift mandara que el manuscrito fuera copiado por otro escritor para que su escritura no pudiera utilizarse como prueba en caso de surgir un proceso legal. La novela también contiene numerosas palabras inventadas, conocidas como el lenguaje liliputiano, que los críticos dicen podría haberse inspirado en el hebreo. Tras su publicación, el libro fue un éxito inmediato, y Swift afirmó que escribió Gulliver’s Travels “para molestar al mundo más que para divertirlo”. Las opiniones públicas iniciales fueron abrumadoramente positivas, con la mayoría de lectores elogiando la ingeniosa sátira, las descripciones realistas de los viajes a tierras lejanas y los peligros políticos que los viajeros suelen enfrentar como visitantes. Sin embargo, algunos críticos acusaron a Swift de misantropía excesiva. El novelista inglés William Thackeray, en particular, describió la obra como “blasfema”, señalando que era demasiado severa en su retrato de las sociedades humanas. Gulliver’s Travels sigue siendo popular en la actualidad debido a su perspicaz comentario social y a sus temas. La sátira de la novela, especialmente su crítica elaborada a la naturaleza humana, a las fallas y normas de la sociedad y a las relaciones personales, continúa siendo estudiada en círculos literarios. Desde su muerte, Swift ha emergido como el autor irlandés más leído y traducido, y Gulliver’s Travels ha mantenido su posición como el libro más impreso por un escritor irlandés en bibliotecas y librerías de todo el mundo.