Tasso - Goffredo - 1581

LA MÁS FAMOSA NOVELA CAVALLERESCA EN LA EDICIÓN DE BOLSILLO VENEZIANA
Edición de bolsillo y de uso de la Jerusalén liberada, este Goffredo de Torquato Tasso testifica la extraordinaria fortuna editorial del poema en el segundo Cinquecento. Lejos de las grandes ediciones de representación, el volumen se presenta como un objeto vivo, destinado a la lectura cotidiana, al estudio y a la circulación privada. Las trazas manuscritas y el desgaste de la encuadernación cuentan una historia concreta de fruición, devolviendo el texto tassiano en su dimensión más auténtica: no un monumento distante, sino un compañero de lectura.
VALOR DE MERCADO
Las ediciones venecianas del Goffredo de Tasso de finales del siglo XVI en formato manejable suelen situarse entre 500 y 700 euros; ejemplares con encuadernación coetánea y signos de uso auténtico pueden mantener un buen interés coleccionista.

CARACTERÍSTICAS FÍSICAS Y CONDICIÓN
Título de apertura con marca xilográfica figurada ("Salus Vitae"), restaurado con mínima pérdida de texto. Texto en letra itálica dispuesto en dos columnas. Encuadernación coetánea de cue­rón en plena pergamena blanda con título manuscrito en lomo ("Tasso Goffre…"). Ejemplar con evidentes signos de uso. Internamente, hojas con pátinas, manchas y anotaciones manuscritas antiguas en el frontispicio. En conjunto, ejemplar íntegro y legible. En los libros antiguos, con una historia plurianual, pueden estar presentes algunas imperfecciones, no siempre señaladas en la descripción. Pp. (2); 24nn; 112; 24; (4).

TÍTULO COMPLETO Y AUTOR
Il Goffredo del S. Torquato Tasso.
Venecia, appresso Gratioso Perchacino, 1581.
Torquato Tasso.

CONTEXTO Y SIGNIFICACIÓN
La Jerusalén liberada, publicada por primera vez en 1581, representa uno de los puntos culminantes de la literatura italiana y del poema épico renacentista. El Goffredo — título con el que a menudo circulaba la obra en las primeras ediciones — enfatiza la figura del protagonista Goffredo de Buglione, haciendo que el poema resulte más accesible de inmediato a un público amplio.
Las ediciones venecianas como esta testifican la difusión rapidísima del texto y su transformación en un clásico contemporáneo, leído, comentado y utilizado también en contextos educativos. La inclusión de argumentos y alegorías refleja la voluntad de guiar al lector en la comprensión moral y simbólica del poema.

BIOGRAFÍA DEL AUTOR
Torquato Tasso (1544–1595), uno de los grandes poetas del Renacimiento italiano, fue autor de la Jerusalén liberada, obra maestra de la épica cristiana. Su vida, marcado por la inestabilidad y dificultades personales, contribuyó a construir su figura de poeta atormentado. La obra tuvo un éxito extraordinario y una difusión capilar en toda Europa.

HISTORIA DE LA IMPRESIÓN Y CIRCULACIÓN
Las primeras ediciones de la Jerusalén liberada aparecieron en 1581, con diversas impresiones contemporáneas en varias ciudades italianas, entre ellas Venecia. La edición de Gratoso Perchacino se inserta en este contexto de rápida y amplia difusión. El texto fue reimpreso innumerables veces entre los siglos XVI y XVII, convirtiéndose en uno de los libros más leídos y estudiados de la época.

BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS
ICCU / OPAC SBN: ejemplares de Tasso, Jerusalén liberada, Venecia 1581 (Perchacino)
EDIT16: entradas relativas a las ediciones venecianas de 1581
WorldCat: Tasso, Torquato – Il Goffredo, Venice 1581
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, T-152
Graesse, Trésor de livres rares, VI, p. 24
Catálogos de bibliotecas italianas (Venecia, Florencia, Roma)