S.A. - Viaggio a Parigi - 1950

HARD CORE D'ANTAN - EL MARQUÉS Y LAS SEÑORITAS: EROTISMO ITALIANO EN PARÍS
Raro libretto erótico clandestino de los años cincuenta, atribuido al Marquis de Cilly - nombre ficticio. El cuadernillo pertenece a la producción pornográfica italiana de la posguerra, caracterizada por tiradas mínimas, distribución privada y textos de fuerte contenido sexual. La obra, de tono directo y sin alusiones literarias, describe con lenguaje explícito y detalles anatómicos una serie de encuentros eróticos ambientados entre hoteles, salones y boudoirs parisinos.
MARKET VALUE
Los libretos eróticos italianos de la segunda posguerra constituyen hoy un sector muy buscado entre los coleccionistas de literatura prohibida. Los ejemplares completos, con ilustraciones hardcore origInales y cubierta íntegra, se sitúan en un rango entre 350 y 700 euros, con picos superiores para copias perfectamente conservadas o de procedencia coleccionista (Bibliothèque privée, etc.). La rareza y el carácter no censurado del texto contribuyen a aumentar su valor.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Encuadernación editorial en papel beige con marco tipográfico y título en negro. Encuadernación cosida, 96 pp. Ilustraciones explícitamente pornográficas a página completa, realizadas en impresión en blanco y negro sobre papel tratable, con emparejamientos múltiples y escenas de grupo. Ejemplar bien conservado, completo e íntegro.

FULL TITLE AND AUTHOR
Marquis de Cilly
Viaggio a Parigi
s.l., s.n. [Italia, años ’50]

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Il Viaggio a Parigi pertenece al filón del erotismo realista italiano de los años cincuenta, heredero directo de la tradición libertina del siglo XIX y de las impresiones clandestinas parisinas. La obra refleja la doble alma de una época en equilibrio entre censura y curiosidad voyeurística: por un lado la moralidad pública, por otro un creciente interés por la representación gráfica del acto sexual. El tono es abiertamente pornográfico, con una descripción libre de metáforas o eufemismos, y el aparato iconográfico se sitúa dentro del pleno estilo hardcore de mediados de siglo.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Impreso en Italia de forma anónima, con medios tipográficos artesanales, Viaggio a Parigi formaba parte de ediciones destinadas a la circulación privada entre coleccionistas y amantes. La impresión, sin indicación de editor o lugar, es coherente con las publicaciones pornográficas clandestinas distribuidas de modo reservado a través de librerías de segunda mano y redes personales. Las tiradas rara vez superaban las 300 copias.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
No censurado en catálogos nacionales (SBN, BnF, OCLC).
Conducible con las series “Bibliothèque du Faune” y “Bibliothèque Rose” (Italia/Francia, 1948–1956).
Referencias generales:
– Patrick Kearney, A History of Erotic Literature, London, 1982
– Jean-Jacques Pauvert, La littérature érotique moderne, Paris, 1960