Erich Gruner (1881-1966) - Das alte Siegel

NL
Conjunto completo de grafica de Erich Gruner (Escuela de Leipzig). Se refiere a "Das alte Siegel", una interpretación artística de la novela de Adalbert Stifter de 1844. Este ejemplar contiene Pruebas de artista (pruebas de imprenta), marcadas por profundos contrastes y gran nitidez.
Artista: Erich Gruner (1881–1966) (diseñador, entre otros, del logotipo de la Feria de Leipzig).
Título: Das alte Siegel.
Año: 1920 (indicado en la página de título).
Técnica: 7 grabados originales.
Papel: Papel hecho a mano Zanders Bütten con marca de agua "JWZANDERS 1918" (grabado #7)
Cantidad: 7 grabados incluyendo la página de título original
Firma: Los 7 grabados están firmados a lápiz por el artista.
Proveniencia: Colección Hermann Stinnes (1863-1924): Sello rojo de coleccionista (Lugt 1376a). Galería H. Abels, Colonia: reconocida casa de arte.
Condición: Excelente estado. Hojas sin cortar y con los amplios bordes de cuño originales. Leve de tono uniforme característico del papel hecho a mano de esa época.
Estilo: Realismo psicológico / simbolismo (grabados alemanes de principios del siglo XX).

DE
Conjunto completo de grafica de Erich Gruner (Escuela de Leipzig). Ilustraciones para la novela corta de Adalbert Stifter "Das alte Siegel" (1844). Se trata de pruebas de artista raras con profundos contrastes y alta nitidez de línea.
Artista: Erich Gruner (1881–1966) (diseñador del logo de la Feria de Leipzig).
Título: Das alte Siegel.
Año: 1920 (indicado en la página de título).
Técnica: 7 originales grabados en acero/etchings.
Papel: Papel Bütten hecho a mano de Zanders con marca de agua "JWZANDERS 1918" (en el grabado nº 7).
Extensión: 7 grabados incl. título original.
Firma: Los 7 grabados están firmados a lápiz por el artista.
Proveniencia: Colección Hermann Stinnes (1863-1924): Sello rojo de coleccionista (Lugt 1376a).
Galerie H. Abels, Colonia: Galería de arte renombrada.
Estado: En excelente estado. Páginas sin recortar con amplios márgenes de cuño originales. Leve pardeamiento uniforme característico del papel hecho a mano de esa época.
Estilo: Realismo psicológico / simbolismo (arte gráfico alemán de principios del siglo XX).

EN
Complete graphic portfolio by Erich Gruner (Leipzig School). Illustrations for Adalbert Stifter's novella "Das alte Siegel" (1844). This set consists of rare Probedrucke (Artist's Proofs), featuring deep contrasts and exceptional detail.
Artist: Erich Gruner (1881–1966) (designer of the Leipzig Messe logo).
Title: Das alte Siegel.
Year: 1920 (noted on title page).
Technique: 7 original etchings.
Paper: Handmade Zanders-Bütten paper with watermark "JWZANDERS 1918" (on etching #7).
Contents: 7 etchings including original title page.
Signature: All 7 etchings are hand-signed in pencil by the artist.
Provenance:
Collection Hermann Stinnes (1863-1924): Features the red collector's mark (Lugt 1376a).
Galerie H. Abels, Cologne: Renowned art gallery.
Condition: Excellent condition. Full margins, unclipped, with original deckle edges. Slight, even toning characteristic of handmade paper from this period.
Style: Psychological Realism / Symbolism (early 20th-century German graphics).