Ovidio - Heroidum - 1538

LAS VOCES SECRETAS DE LAS HEROÍNAS DE OVIDIO - FIGURADAS Y COMENTADAS EN EL RENACIMIENTO
Entre mito, poesía e imágenes, esta rara edición de las Heroides de Ovidio, impresa en 1538 por Alessandro Paganini en Toscolano Maderno, une la sugestión del texto poético al encanto de un dispositivo iconográfico y comentorial que refleja el humanismo renacentista. Cada epístola de las heroínas va acompañada de viñetas figuradas que potencian su poderosa narrativa, mientras que los comentarios de Josse Bade, Ubertino da Crescentino, Domizio Calderini y Antonio Volsco devuelven una estratificación cultural que entrelaza filología, retórica e interpretación simbólica. La obra, raffinada testimonio de la tipografía gardesana, se ofrece como una síntesis de poesía, imagen y doctrina, en un equilibrio perfectamente renacentista.
VALOR DE MERCADO
Edición rara y buscada por su riqueza iconográfica y la tipografía Paganini. La presencia de los comentarios humanísticos y la encuadernación decorativa del siglo XVIII aumentan el interés coleccionista. En buenas condiciones, con encuadernación antigua y aparato ilustrativo bien conservado: valor estimado €3.500 – €5.000, variable según la procedencia e integridad de las viñetas.

DESCRIPCIÓN FÍSICA Y CONDICIÓN
Respecto frontal encerrado en un marco xilográfico decorado con manchas. Texto enriquecido por numerosas xilografías que acompañan las epístolas de las heroínas mitológicas. Algunas manchas en las esquinas de las primeras hojas. Últimas hojas frágiles en el margen interior con faltas restauradas que afectan también al texto. Encuadernación del siglo XVIII en media piel con esquinas en tono marrón oscuro, título en oro en el lomo y tapas recubiertas en papel xilografiado. Colación: (2); 2nn; 274; (2).

TÍTULO COMPLETO Y AUTOR
Epistolae Heroidum Novissime Recognitae Aptissimisque Figuris Exculte.
Toscolano Maderno, Alessandro Paganini, 1538.
Publio Ovidio Nasone.

_CONTEXTO Y SIGNIFICANCIA_
La edición de 1538 de las Heroides se distingue por la feliz unión de texto e imagen, expresión de la cultura visual renacentista. Las xilografías no tienen solo un valor ornamenta] sino que funcionan como guía interpretativa, haciendo la obra accesible incluso para un público no especializado. Los comentarios de Bade, Crescentino, Calderini y Volsco atestiguan el vivo interés humanista por Ovidio, autor leído como modelo de estilo y como fuente de exempla morales y simbólicos. La tipografía de Paganini, activa en las orillas del Lago de Garda, representa un episodio de gran relevancia en la difusión del saber clásico en Italia septentrional, uniendo refinamiento tipográfico y sensibilidad pedagógica.

BREVE BIOGRAFÍA DEL AUTOR
Publio Ovidio Nasone (43 a.C. – 17/18 d.C.), poeta romano de extraordinaria fortuna, fue autor de las Metamorfosis, de las Heroides y de otras obras que conjugan mito, amor y metamorfosis simbólica. Las Heroides, cartas imaginadas de heroínas mitológicas a sus amantes, representan una de las invenciones poéticas más originales de la antigüedad, exaltando la voz femenina en un contexto dominado por narraciones masculinas. La fortuna renacentista de Ovidio lo convirtió en uno de los autores más copiados, comentados e ilustrados.

HISTORIA DE IMPRESIÓN Y CIRCULACIÓN
Impresa en Toscolano Maderno por Alessandro Paganini, hijo de Paganino, esta edición testimonia el prestigio de una tipografía periférica capaz de producir libros de altísimo nivel estético y filológico. Las Heroides se imprimieron con frecuencia en el Cinquecento, pero esta edición se distingue por su aparato iconográfico y comentorial. Ejemplares completos y en buenas condiciones son hoy raros en el mercado de antigüedades.

BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS
EDIT16 CNCE 38114
USTC 829372
WorldCat (ejemplares en París, Venecia, Londres)
Anthony Grafton, Commerce with the Classics, Harvard University Press
Mortimer, Italian 16th Century Books
Branca, La tipografía del Renacimiento en el norte de Italia