Poltrona Frau – Modello Chester con pouf coordinato Italia, fine anni ’60 / primi anni ’70 Splendido set Poltrona Frau, composto da poltrona Chester originale e pouf abbinato, realizzati artigianalmente nello storico stabilimento di Tolentino. Si tratta di un modello autentico vintage anni ’60/’70, antecedente alla riedizione “Chester One”. Rivestimento in pelle color cognac, con traforatura a rombi sui cuscini, tipica della produzione d’epoca. Lavorazione capitonné eseguita a mano sullo schienale. Braccioli avvolgenti con pieghe radiali profonde e cuciture a filo cerato. Fondo in lino grezzo originale, presente sia sotto la poltrona che sotto il pouf. Targhette metalliche “Poltrona Frau – Casa fondata nel 1912” presenti e marchio impresso a caldo sulla pelle. Dimensioni: Poltrona: L 90 × P 90 × H 83 cm Pouf: L 70 × P 50 × H 40 cm Condizioni: ottimo stato vintage. Pelle ben conservata, con leggeri segni del tempo e una splendida patina uniforme. Cuciture integre, struttura solida e imbottiture ancora compatte. Informazioni per l’acquirente In ottime condizioni generali, testimoniando il passare del tempo con normali segni di usura considerando l'epoca, che tuttavia non pregiudicano la bellezza, la forma, la funzionalità e l'integrità del pezzo. Essendo un articolo vintage, potrebbe presentare leggere imperfezioni o tracce del suo lungo viaggio nel tempo, che aggiungono autenticità e fascino. Nel corso degli anni può aver subito interventi di manutenzione o restauro conservativo. Si invita a visionare attentamente le fotografie, che fanno parte integrante della descrizione. Spedizione La spedizione verrà effettuata con imballaggio professionale accurato e assicurazione a tutela dell’oggetto. L’importo indicato nell’annuncio di Catawiki per le spese di spedizione è puramente indicativo: il costo effettivo verrà calcolato in base all’indirizzo di destinazione dell’acquirente. Le consegne si intendono fronte strada; non sono previste consegne ai piani. È possibile il ritiro diretto presso Follina (TV) previo accordo. In caso di ritiro a mano, l’acquirente verrà rimborsato dei costi di spedizione indicati nell’annuncio. Eventuali costi aggiuntivi di trasporto, dazi doganali o oneri di importazione restano a carico dell’acquirente. ENGLISH Poltrona Frau – Chester Model with Matching Ottoman Italy, late 1960s / early 1970s Beautiful Poltrona Frau set, consisting of an original Chester armchair and matching ottoman, handcrafted in the historic Tolentino factory. This is an authentic vintage model from the 1960s/70s, predating the “Chester One” reissue. Upholstered in cognac-colored leather, with diamond-pattern perforation on the cushions, typical of period production. Hand-executed capitonné workmanship on the backrest. Enveloping armrests with deep radial folds and waxed-thread stitching. Original raw linen underside, present both under the armchair and the ottoman. Metal tags “Poltrona Frau – Company founded in 1912” present, along with a hot-stamped mark on the leather. Dimensions: Armchair: W 90 × D 90 × H 83 cm Ottoman: W 70 × D 50 × H 40 cm Condition: excellent vintage condition. Well-preserved leather, with slight signs of age and a beautiful, even patina. Intact stitching, solid structure, and padding still compact. Buyer Information In excellent overall condition, showing the passage of time with normal signs of wear considering its age, which do not affect the beauty, shape, functionality, or integrity of the piece. As a vintage item, it may show minor imperfections or traces of its long journey through time, adding authenticity and charm. Over the years, it may have undergone maintenance or conservative restoration work. Please carefully review the photographs, which are an integral part of the description. Shipping Shipping will be carried out with careful professional packaging and insurance to protect the item. The shipping cost indicated in the Catawiki listing is purely indicative: the actual cost will be calculated based on the buyer’s destination address. Deliveries are made curbside; delivery to upper floors is not included. Direct pickup in Follina (TV) is available by prior arrangement. In the case of local pickup, the buyer will be reimbursed for the shipping costs indicated in the listing. Any additional transport costs, customs duties, or import charges are the responsibility of the buyer.