A. Viegas - Punchopakhyan - 1843

Edición muy rara del Goojratee Punchopakhyan, impresa en Bombay (la actual Mumbai) en 1840.
Detall es del libro
El libro es una traducción en lengua Gujarati (indicado en el texto como "Goojratee") del Panchatantra, una célebre recopilación de fábulas indias sobre animales, originariamente escrita en sánscrito.
Título: Punchopakhyan (una variante de transliteración de Panchatantra).
Editorial: Fue publicado por la Bombay Native Education Society. Esta sociedad, fundada en 1822 por figuras como Jagannath Shankarseth, tenía como objetivo promover la educación entre la población local y proporcionar materiales didácticos en las lenguas vernáculas.
Litografía: El volumen fue "litografiado para la Sociedad" por A. Viegas. La litografía era una técnica de impresión innovadora para la época en la India, a menudo utilizada para producir textos en lenguas locales con caracteres no latinos.
Contexto histórico
Esta edición data de la época en que la educación formal en la India estaba pasando bajo la influencia británica, pero aún existía un fuerte compromiso para preservar y difundir los clásicos indios en las lenguas habladas por la gente. Los informes de esta sociedad se consideran hoy extremadamente raros y se conservan en unas pocas bibliotecas seleccionadas, como la British Library o la Bombay University Library.
Dimensiones: ancho 14,5 cm, alto 22 cm
Libro en muy buen estado.
Las fotos son parte integrante de la descripción.
Envío preciso, rápido y rastreable.