Francis Ponge - La Fabrique du pré - 1971

Francis Ponge. LA FABRIQUE DU PRÉ

Éditions Skira, coll. “Les sentiers de la création”, Genève, 1971, (21,5 x 16,6 cm), 272 páginas, portada ilustrada con solapas.

22 ilustraciones en blanco y color fuera de texto.

Edición original en buen estado, salvo defectos de uso en la cubierta con pequeños defectos del enativado (pelliculado) en las guardas y en la espalda como es habitual para esta colección, interior en excelente estado.

Francis Ponge publica La Fabrique du pré en 1971 en las Éditions Skira de Ginebra, en la colección « Les Sentiers de la Création » dirigida por Albert Skira y Gaëtan Picon. Este undécimo volumen de la serie es un objeto compuesto que expone el proceso de creación del poema « Le Pré » (aparecido inicialmente en 1964 en Tel Quel y en 1967 en Le Nouveau Recueil).

La obra se estructura alrededor de cinco capas textuales e iconográficas para ilustrar la « méthode créative » de Ponge:

Una introducción teórica sobre las nociones de « creación » y de « sendero ».
La « fabrique » propiamente dicha, reproduciendo los manuscritos del poema en su orden cronológico (notablemente las notas de octubre de 1960).
El texto «definitivo» del poema, impreso en papel marrón (havane), conforme a la voluntad del autor.
La transcripción del manuscrito, impresa en papel verde, que refleja los tanteos y la variación.
Una serie de ilustraciones (grabados, fotos, reproducciones de pinturas) que contribuyen al debate entre las artes.

La colección Los Senderos de la Creación, publicada por las Éditions d’Art Albert Skira entre 1969 y 1976, representa una aventura editorial única en la encrucijada de las artes, de la literatura y del pensamiento visual. Dirigida por Albert Skira en colaboración con Gaëtan Picon, esta colección reúne obras inéditas de escritores, artistas y pensadores destacados de la época, invitados a explorar su propio camino creativo mezclando texto e imagen.
La originalidad de la colección reside en su principio fundante: cada autor no solo es invitado a escribir, sino también a ilustrar él mismo su obra, ya sea creando imágenes originales o seleccionando reproducciones existentes. Este gesto de autoilustración transforma la imagen en un medio de expresión complementario al texto, a veces incluso en tensión con él, creando un diálogo singular entre lo verbal y lo visual.
Los autores participaban activamente en la concepción de la maqueta, en estrecha colaboración con el equipo editorial, lo que fortalecía la unidad artística de cada volumen.