Lémery - Farmacopea Universale - 1735

MEDICINA, QUÍMICA Y SECRETOS DEL CUERPO: EL ARS FARMACÉUTICA DE LÉMERY ENTRE CIENCIA Y PRACTICA
Esta edición veneciana de 1735 de la Farmacopea universal de Nicolas Lémery representa uno de los textos más influyentes en la historia de la farmacología moderna. La obra, traducida del francés y adaptada al contexto italiano, se presenta como un repertorio sistemático de las preparaciones medicinales, uniendo saber teórico y práctica galénica. El volumen testifica el momento de transición entre la medicina tradicional y la química experimental, ofreciendo una visión amplia y operativa del arte farmacéutico en el siglo XVIII. Su difusión europea la convirtió en una herramienta imprescindible para médicos y boticarios.
MARKET VALUE
Ejemplares de la Farmacopea universal en las ediciones venecianas del primer siglo XVIII presentan un mercado variable pero estable: copias completas y en buenas condiciones se sitúan generalmente entre 500 y 800 euros.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Título de cabecera grabado con viñeta alegórica, texto dispuesto en dos columnas. Presencia de láminas y tablas (entre ellas la lámina de las enfermedades). Ejemplar suelto, sin encuadernación, páginas con dobleces, desgarros, brunescencias fisiológicas y signos de humedad; márgenes irregulares y gastados. Algunas lagunas en las hojas. En los libros antiguos, con una historia pluricentenaria, pueden estar presentes algunas imperfecciones, no siempre detectadas en la descripción. Pp. 12nn; 538.

FULL TITLE AND AUTHOR
Farmacopea universal.
Venecia, en la Stamperia dell’Hertz, 1735.
Niccolò Lémery.

CONTEXT
La Farmacopea universal de Lémery constituye uno de los pilares de la farmacología europea entre los siglos XVII y XVIII. La obra recoge recetas, preparaciones y observaciones médicas organizadas de forma sistemática, integrando la tradición galénica y las nuevas adquisiciones químicas. La estructura enciclopédica permite un uso práctico: el médico y el boticario hallan indicaciones operativas, dosis y métodos de preparación. La influencia del texto fue enorme, contribuyendo a la estandarización de las prácticas farmacéuticas y a la difusión de un enfoque más científico de la medicina.

BIOGRAPHY
Nicolas Lémery (1645–1715), químico y farmacéutico francés, fue una figura central en el desarrollo de la química moderna. Autor del célebre Cours de chymie, contribuyó a hacer la química accesible y sistemática, influenciando profundamente la farmacología y la medicina europea.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
La Farmacopea universal conoció numerosas ediciones y traducciones, signo de su amplia difusión. Las ediciones venecianas testimonian la recepción italiana de la obra y el papel de Venecia como centro editorial médico-científico. La edición de 1735 se inscribe en una fase de consolidación del texto, ya ampliamente reconocido y utilizado.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
– Duveen, Bibliotheca chemica, II, pp. 361–365 (Lémery)
– Ferguson, Bibliotheca chemica, I, pp. 499–502
– Wellcome Library Catalogue, Lémery, Pharmacopée universelle, diversas ediciones
– ICCU / OPAC SBN: ediciones venecianas de la Farmacopea universal (1735)
– BnF, Catalogue général: Lémery, Pharmacopée universelle
– WorldCat, registro relativo a las ediciones europeas del siglo XVIII de Lémery