AA.VV. - Conteurs Galants - 1932

EROTISMO, IRONÍA EN EL SIGLO XVIII FRANCÉS: LOS CLÁSICOS RELATOS COCHON ILUSTRADOS
Esta refinada edición del Florilège des conteurs galants du XVIIIe siècle representa una celebración editorial del relato libertino y galante francés, reinterpretado a través del gusto tipográfico e ilustrativo del primer siglo XX. Publicada en París en 1932 e ilustrada por Adrien Bagarry, la obra reúne textos de autores emblemáticos como Voltaire, Crébillon fils, Duclos y Denon, ofreciendo una síntesis de la narrativa breve del siglo XVIII entre seducción, ironía y crítica social. El proyecto editorial es claramente bibliófilo: papel de calidad, maquetación elegante y láminas a color que dialogan con la tradición rococó. La presencia de una tirada numerada y diferenciada por calidad de papel confirma su destino para un público de coleccionistas y aficionados refinados.
VALOR DE MERCADO
Las ediciones francesas ilustradas de los años treinta, especialmente si son completas en varios volúmenes y con láminas a color, se sitúan generalmente entre 300 y 500 euros, con valores superiores para ejemplares en excelente estado o pertenecientes a tiradas en papel valorizado y numeradas; copias bien conservadas en papeles de lujo pueden alcanzar y superar los 500 euros.

DESCRIPCIÓN FÍSICA Y CONDICIÓN
2 volúmenes. Encuadernación editorial en cartón blando decorado con motivos florales, con títulos en lomo y en la tapa. Frontispicios impresos en rojo y negro, numerosas ilustraciones a página completa de Adrien Bagarry, algunas a color, otras en blanco y negro. Paginación diferenciada para cada volumen. Hojas con ciertas florituras fisiológicas y signos de uso. Ejemplar numerado: vol. I n. 199; vol. II n. 409. En los libros antiguos, con una historia pluricentenaria, pueden presentarse algunas imperfecciones, no siempre señaladas en la descripción. Pp. (2); 8nn; 316; 4nn; (2). (4); 6nn; 326; 2nn; (6).

TÍTULO COMPLETO Y AUTOR
Florilège des conteurs galants du XVIIIe siècle.
París, Librairie de France, 1932, 2 vol.
AA.VV.

CONTEXTO Y SIGNIFICACIÓN
La obra se inscribe en la tradición novecentista de ediciones de lujo dedicadas a la literatura libertina francesa del siglo XVIII. Los relatos galantes, a menudo breves y construidos sobre intrigas amorosas, ambigüedades morales y juegos de seducción, reflejan el clima cultural del Antiguo Régimen y anticipan una sensibilidad moderna en la representación de las relaciones sociales. El conjunto iconográfico de Bagarry reinterpreta este universo con un estilo elegante y ligeramente caricaturesco, que remite a la tradición ilustrativa del siglo XVIII pero con una sensibilidad gráfica actualizada. La estructura editorial, con selección antológica y fuerte componente visual, transforma el texto en un objeto estético, situándose a medio camino entre libro ilustrado y libro de arte.

BIOGRAFÍA DEL AUTOR
Obra colectiva: entre los autores incluidos figuran Voltaire (1694–1778), filósofo y escritor ilustrado; Claude Prosper Jolyot de Crébillon, conocido como Crébillon Fils (1707–1777), maestro de la novela libertina; Charles Pinot Duclos (1704–1772), moralista e historiador; Vivant Denon (1747–1825), escritor, artista y figura clave del gusto neoclásico. Todos contribuyen a la definición del relato galante como género literario autónomo, entre entretenimiento y crítica social.

HISTORIA DE LA IMPRESIÓN Y CIRCULACIÓN
Las ediciones de Librairie de France de los años treinta son conocidas por su cuidado tipográfico e ilustrativo, a menudo destinadas a un público culto y coleccionista. Este Florilège se distingue por una tirada estructurada en varios niveles de calidad de papel, típica de las ediciones bibliófilas francesas del periodo, que permitía diferenciar el mercado entre ejemplares de lujo y copias más accesibles, manteniendo un alto estándar estético en conjunto.

BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS
– Bibliothèque nationale de France, Catalogue général, notice por Florilège des conteurs galants, éd. 1932
– WorldCat, registro OCLC relativos a la edición Paris, Librairie de France, 1932
– Carteret, Le Trésor du bibliophile illustré, IV, pp. dedicates a las ediciones ilustradas del XX siglo
– Rahir, La Bibliothèque de l’amateur, secciones sobre ediciones ilustradas modernas, pp. pertinentes
– ICCU / OPAC SBN, fichas catalográficas de ediciones francesas ilustradas del XX siglo, Librairie de France, 1932