Goldsmith - Compendio della Storia Greca - 1817

GRECIA ADOMESTICADA: CUANDO LA HISTORIA ANTIGUA SE CONVIERTE EN MANUAL PARA EL LECTOR MODERNO
Este Compendio de la historia griega de Oliver Goldsmith, en su edición veneciana de 1817, representa con gran precisión la transformación de la historiografía clásica en una herramienta divulgativa entre el siglo XVIII y el XIX. La obra, concebida para un público amplio, reduce la complejidad del mundo griego a una narración lineal, accesible y moralmente orientada, siguiendo el gusto pedagógico de la época. Grecia ya no es solo objeto de erudición, sino que se convierte en un modelo civil y político, filtrado a través de una prosa clara y ordenada. Esta edición veneciana testimony la vitalidad del mercado librario italiano al difundir textos históricos de éxito europeo.
VALOR DE MERCADO
Las ediciones italianas del siglo XIX de compendios históricos, especialmente si incompletas y con encuadernación modesta, se sitúan por lo general entre los 50 y los 200 euros; ejemplares completos.

DESCRIPCIÓN FÍSICA
Encuadernación de época en pergamino semiflexible, con signos de uso y desgaste, lomo con rastros de título manuscrito. Papel envejecido con algunas manchas. En libros antiguos, con una historia pluricentenaria, pueden estar presentes algunas imperfecciones, no siempre reflejadas en la descripción. Pp. (2); 12; 176.

TÍTULO COMPLETO Y AUTOR
Compendio de la historia griega desde su origen hasta la reducción de Grecia a provincia romana.
Venecia, en la imprenta Giuseppe Molinari, 1817.
Oliver Goldsmith.

CONTEXTO
Oliver Goldsmith, autor irlandés del siglo XVIII, fue entre los principales divulgadores de la historia antigua en lengua inglesa. Sus obras, traducidas y adaptadas a toda Europa, responden a una demanda creciente de textos accesibles y formativos. El Compendio de la historia griega se alinea con esta línea: una narración sintética que privilegia la claridad y la eficacia didáctica frente a la profundidad filológica. La edición veneciana de 1817 se inscribe en un contexto en el que la Italia posnapoleónica redescubre el valor educativo de la historia antigua, utilizándola como herramienta de formación cívica.

BIOGRAFÍA
Oliver Goldsmith (1728–1774) fue escritor, poeta y ensayista irlandés. Autor versátil, es conocido por obras literarias e históricas destinadas a un público amplio. Su producción se distingue por su claridad expositiva y su carácter educativo, contribuyendo a la difusión de la cultura clásica en forma divulgativa.

HISTORIA DE LA IMPRESIÓN
Las obras históricas de Goldsmith gozaron de gran difusión en Europa entre los siglos XVIII y XIX, gracias a numerosas traducciones y adaptaciones. Las ediciones italianas, como la veneciana de 1817, atestiguan el éxito duradero del modelo de “compendio”, destinado a escuelas y lectores no especializados. La imprenta de Molinari se inserta en un circuito editorial activo en la producción de textos didácticos e históricos.

BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS
ICCU/OPAC SBN: Goldsmith, Compendio della storia greca, Venezia, Molinari, 1817 (registro por verificar)
WorldCat: Goldsmith, History of Greece (varias ediciones y traducciones)
Graesse, Trésor de livres rares, III, p. 98
Brunet, Manuel du libraire, II, col. 1645 (Goldsmith, obras históricas)
Catálogos italianos del siglo XIX de textos escolares e históricos