Goldoni - Drammi Giocosi per Musica - 1795

EL TEATRO QUE SE DUPLICA: GOLDONI ENTRE SERIES EDITORIALES Y DRAMA MUSICAL EN EL LABORATORIO ZATTA
Ejemplar típicamente setecentista, que refleja de modo ejemplar la compleja estratificación editorial de las obras de Carlo Goldoni. El volumen forma parte de la gran empresa veneciana de Antonio Zatta, que reorganiza el corpus goldoniano en series paralelas e interconectadas: por un lado las Obras teatrales, por otro los Drammi giocosi per musica. Este tomo muestra claramente cómo dialogan entre sí las dos series, con una estructura que integra ojo de lomo y frontispicio específico, testimoniando una práctica editorial refinada y al mismo tiempo comercial, destinada a un público amplio y culto.
VALOR DE MERCADO
Los tomos de las ediciones Zatta de Goldoni están relativamente difundidos, pero conservan un interés coleccionable constante; ejemplares aislados en condiciones medias suelen situarse generalmente entre 50 y 100 euros, con valores superiores para copias bien conservadas, completas y con grabados nítidos.

DESCRIPCIÓN FÍSICA Y CONDICIÓN
Volumen perteneciente a la serie de Obras teatrales. Encuadernación en media piel con cubiertas en cartón, coetáneas o ligeramente posteriores, con signos de desgaste en el lomo y en los bordes. Presencia de viñeta calcográfica en el frontispicio de los dramas. Estructura editorial articulada con ojo de lomo interno para el tomo XLIV y frontispicio autónomo para los Drammi giocosi per musica. Hojas con algunas pardeas y algún pliegue o desgarro. Ex libris “G. F. Alessandrini”. En los libros antiguos, con una historia plurisécula, pueden estar presentes algunas imperfecciones, no siempre recogidas en la descripción. Pp. (2); 396; (2).

TÍTULO COMPLETO Y AUTOR
Obras teatrales del señor abogado Carlo Goldoni. Tomo cuadragesimoquarto.
Contiene: Drammi giocosi per musica del señor Carlo Goldoni, Tomo decimo.
Venecia, impresiones de Antonio Zatta y hijos, 1795.
Carlo Goldoni.

CONTEXTO Y SIGNIFICACIÓN
El volumen representa un ejemplo emblemático de la política editorial veneciana de finales del siglo XVIII, en la que las obras de Goldoni son sistematizadas y difundidas a través de colecciones modulares. El tomo XLIV de las Obras teatrales está aquí dedicado a los dramas para música, un género fundamental en la producción goldoniana, que marca la transición desde la comedia tradicional al teatro musical y al libreto de ópera. La presencia de un doble nivel de titulación — ojo de serie y frontispicio específico — no indica una anomalía, sino una elección editorial precisa: integrar bajo una misma arquitectura libraria géneros diferentes, manteniendo sin embargo su identidad. Este sistema refleja la transformación del teatro de práctica performativa a objeto librario estable, destinado a la lectura y a la colección.

BIOGRAFÍA DEL AUTOR
Carlo Goldoni (Venecia, 1707 – París, 1793) fue el principal reformador del teatro italiano. Supeditando la commedia dell’arte, introdujo textos escritos y estructurados, caracterizados por realismo social y atención a la burguesía emergente. Autor prolífico, escribió comedias, dramas y libretos para música, contribuyendo de modo decisivo al desarrollo del teatro moderno europeo.

HISTORIA DE IMPRESIÓN Y DISTRIBUCIÓN
Las ediciones Zatta (Venecia, 1788–1795 aprox.) constituyen una de las colecciones setecentistas más importantes de las obras de Goldoni. Organizadas en numerosos tomos, a menudo divididos por género, fueron concebidas para una distribución amplia y serial. Los Drammi giocosi per musica fueron integrados en la serie general de las Obras teatrales, creando una estructura editorial compleja pero coherente, que favorecía tanto la venta por separado como la formación de colecciones completas por parte de los lectores.

BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS
ICCU/OPAC SBN: registros múltiples de las ediciones venecianas Zatta de las Obras teatrales y de los Drammi giocosi per musica de Carlo Goldoni (años 1788–1795)
Biblioteca Nazionale Marciana, catálogos de las ediciones goldonianas venecianas del siglo XVIII
Giuseppe Ortolani, Tutte le opere di Carlo Goldoni, Venezia, varias ediciones
Franco Fido, Goldoni e la riforma del teatro
Mario Infelise, L’editoria veneziana nel Settecento