Paul Buhré - 44997 - 1900-1949

Overview
Este reloj de bolsillo mecánico Paul Buhre tiene un carácter suizo clásico y atractivo, con una esfera blanca limpia, números arábigos negros, una escala externa roja de 24 horas y segundos subsidiarios a las 6 en punto. La parte posterior está decorada con fino trabajo guilloché y un cartucho escudo central vacío, mientras que la tapa interior y el movimiento están firmados Paul Buhre. La caja de plata 0.800 claramente marcada y la cadena incluida lo hacen un reloj de bolsillo de época atractivo y bien identificado. El atractivo principal radica en los detalles de la marca claramente firmados, la caja de plata 0.800 marcada, la presentación honesta del movimiento original y el aspecto completo con cadena.

Technical and condition details
Detalles técnicos y de condición
Brand: Paul Buhre
Marca: Paul Buhre
Origin marking: Le Locle Suisse
Origen: Le Locle Suiza
Type: Open face mechanical pocket watch.
Tipo: Reloj de bolsillo mecánico de esfera expuesta.
Winding: Crown wound.
Cierre/ Cunoa: Cuerda de corona.
Function: Running when tested. No long-term accuracy test has been performed.
Función: Funciona en la prueba. No se ha realizado una prueba de precisión a largo plazo.
Dial: White dial with black Arabic numerals, red 13 to 24 hour outer scale, subsidiary seconds at 6 o’clock, and Paul Buhre signature. There is visible age related damage or loss to the dial near the 10 to 11 o’clock area.
Esfera: Esfera blanca con números arábigos negros, escala externa roja de 13 a 24 horas, segundos subsidiarios a las 6 en punto y firma Paul Buhre. Se observa daño o desgaste relacionado con la edad en el área de las 10 a las 11 en punto.
Case: Silver case with finely engine turned back cover and a blank shield shaped cartouche to the centre. Inside the case are visible 0.800 silver mark, F.B.A 34 mark, and case number 44997.
Caja: Caja de plata con tapa trasera finamente guilloché y una cartouche en escudo vacío en el centro. Dentro de la caja se ven la marca de plata 0.800, marca F.B.A 34 y el número de caja 44997.
Movement: Manual mechanical movement signed Paul Buhre, with visible regulator assembly and jewelled bearings in a traditional bridge layout.
Movimiento: Movimiento mecánico de cuerda manual firmado Paul Buhre, con conjunto regulador visible y cojinetes engastados en un diseño de puente tradicional.
Size and weight: Diameter approximately 49.06 mm. Weight approximately 78.36 g.
Tamaño y peso: Diámetro aproximadamente 49.06 mm. Peso aproximadamente 78.36 g.
Accessories: Supplied with a metal pocket watch chain.
Accesorios: Se suministra con una cadena de reloj de bolsillo de metal.
Condition: Overall preserved in honest vintage condition, with clear signatures to the movement and inner cover and an attractive engraved back. The dial has noticeable wear and damage, while the case and chain show normal age related scratches, oxidation, and handling marks.
Condición: En general conservado en una condición vintage honesta, con firmas claras en el movimiento y la tapa interior y un reverso grabado de forma atractiva. La esfera presenta un desgaste y daño notables, mientras que la caja y la cadena muestran arañazos, oxidación y marcas de manejo propias de la edad.
Collector’s highlights
Destacados del coleccionista
Clearly signed Paul Buhre and Le Locle Suisse details
Detalles claramente firmados Paul Buhre y Le Locle Suiza
0.800 silver case mark visible inside the case
Marca de plata 0.800 visible dentro de la caja
Traditional engine turned back with central shield cartouche
Tapa trasera grabada guilloché tradicional con cartouche central en escudo
Supplied with matching style pocket watch chain
Suministrado con una cadena de reloj de bolsillo a juego
Photos form an important part of the description and may show details more clearly than text. Please review all images carefully and assess the item accordingly.