Jielde - Lámpara - LOFT - Acero, Aluminio

Lámpara, apliques murales, plafón JIELDE modelo Loft, Icono de la iluminación de máquinas industriales Made in France
Entièrement restaurées dans les règles de l'art
Completamente restauradas conforme a las reglas del arte
Plusieurs usages possibles, lampes de table, de chevets, en appliques sur un mur et possibilité d'en faire des plafonniers . voir dernière photo en exemple
Varios usos posibles: lámparas de mesa, de mesita, en apliques en una pared y la posibilidad de convertirlas en plafones. ver la última foto como ejemplo
Cette lampe ancienne a été démontées sur une machines industrielle , nettoyée, dégraissée, sablée,
Esta lámpara antigua ha sido desmontada de una máquina industrial, limpiada, desengrasada, arenada,
Une couleur orange a été appliquée sur le globe
Se aplicó un color naranja en el globo
L'ensembles verni
El conjunto barnizado
L'intérieur du globe a été repeint pour un meilleur éclairage
El interior del globo ha sido repintado para una mejor iluminación
Restaurée électriquement avec mise aux normes ,un fil de terre ajoutée.
Restaurada eléctricamente con puesta a normas, se añadió un cable de tierra.
Le cordon est en tissus or , lg 3 m avec prise extras plate
El cordón es de tela dorada, 3 m de longitud, con enchufe extra plano
La boite de dérivations a aussi été ajoutée pour faciliter le branchement, la fixation sur un support et un plus joli look
La caja de derivación también se ha añadido para facilitar la conexión, la fijación a un soporte y un aspecto más bonito
Presses étoupes laitons pour les passages des fils
Prensas estopa de latón para el paso de los cables
Interrupteur laiton sur le porte douille
Interruptor de latón en la rosca del portalámparas
Ampoule vintage 7 w basse conso fournie
Bombilla vintage de 7 W de baja consumo incluida
Poids environ4 kgs / 6 avec l'emballage
Peso aproximadamente 4 kg / 6 kg con el embalaje
Cette lampe entièrement restaurée à partir d'une lampe issue du milieu industriel, pouvant dater des années 50, L'âge étant difficile à connaitre , celle ci approximativement datant des années 70/80, il reste quelques traces de ce passé ce qui lui confère charme et authenticity .
Esta lámpara, completamente restaurada a partir de una lámpara del ámbito industrial, que podría datar de los años 50; la edad es difícil de determinar, esta aproximadamente de los años 70/80, quedan algunas huellas de ese pasado que le confieren encanto y autenticidad.
Elle est en excellent état mais n'est pas neuve et il peut y avoir de légères traces d'utilisation.
Está en excelente estado pero no es nueva y puede haber ligeras huellas de uso.