Zeiss Ikon Nettar Cámara analógica

Mis disculpas! He traducido el listado del Zeiss Ikon Nettar (518/16) al inglés, incorporando todas tus correcciones técnicas respecto al código del modelo y al obturador Pronto.

Zeiss Ikon Nettar (518/16) - Cámara plegable clásica 6x6 (c. 1949-1954)
Adéntrate en el mundo de la fotografía en formato medio de posguerra con este Zeiss Ikon Nettar en hermoso estado de conservación (Modelo 518/16). Fabricada en Stuttgart como sucesora de los modelos de pre-guerra, la 518/16 es célebre por su robustez y la introducción del sistema "Signal". Este sistema evita exposiciones dobles accidentales mediante una pequeña ventana indicadora junto al visor que se vuelve roja una vez que se dispara el obturador. Sigue siendo una obra maestra del diseño alemán compacto para el formato de película 120.

Beneficios Clave
Formato medio amplio: Produce marcos grandes 6x6 en la película de rollo estándar 120, ofreciendo detalle excepcional, resolución y ese clásico “profundidad” analógico.
Diseño plegable compacto: Gracias al sistema de fuelles autoensamblables, esta cámara robusta se pliega para quedar en un perfil delgado y “de bolsillo” para viajar fácilmente.
Prevención de exposiciones dobles: Presenta la icónica ventana de señal junto al visor que cambia entre blanco y rojo para recordar al fotógrafo avanzar la película.

Características
Tipo de cámara: Cámara plegable con fuelles
Identificación del modelo: 518/16 (claramente grabado en la piel sintética en el lateral del cuerpo)
Formato de película: Película de rollo 120 (marcos 6x6 cm)
Lente: Novar-Anastigmat 75 mm f/4.5
Obturador: Pronto (grabado en la placa de la lente)
Escalas de obturación: 1/25, 1/50, 1/100, 1/200 s, más Bulbo (B)
Enfoque: Enfoque manual de frente celular (escala en metros)

Condición
Calificación: 3.5/5
Estética: La cámara está en buen estado vintage. La placa superior de cromo satinado está muy limpia y la piel sintética negra está bien conservada. Se aprecian un desgaste superficial menor y ligeros arañazos en los bordes de esmalte negro de la cama de pliegue.
Muelles: Los fuelles negros de cuero parecen flexibles y están en muy buen estado, sin filtraciones de luz u grietas obvias observadas durante la inspección.
Óptica: La lente de 75 mm Novar está visualmente clara. Como en la mayoría de ópticas antiguas, puede haber polvo interno menor. El visor está limpio.
Mecánica: El obturador Pronto dispara de forma fiable a todas las velocidades (25, 50, 100, 200). El mecanismo de avance de película y la señal de doble exposición (indicador blanco/rojo) funcionan plenamente.

Nota: Se incluye el estuche de cuero marrón original con la marca "Zeiss Ikon". Muestra signos honestos de edad y pátina, pero sigue siendo estructuralmente sólido.

Qué se incluye
Zeiss Ikon Nettar 518/16 (Signal Nettar)
Estuche original de cuero marrón con marca Zeiss Ikon

¿Por qué este producto?
La Zeiss Ikon Nettar 518/16 es una opción fantástica tanto para coleccionistas como para tiradores analógicos activos. La combinación del obturador Pronto mejorado y la fiable carcasa 518 hacen de esta una cámara de formato medio muy capaz y portátil. Es una pieza elegante de la historia industrial de Stuttgart que sigue lista hoy para producir impresionantes resultados 6x6.

Palabras Clave: Zeiss Ikon, Nettar, 518/16, Cámara plegable, Cámara de fuelles, Película 120, Formato medio, 6x6, Cámara vintage, Ingeniería alemana, Stuttgart, Novar-Anastigmat, Posguerra.