Aragon / Pablo Picasso - Shakespeare - 1965

Louis Aragon / Pablo Picasso — Shakespeare: Hamlet et Nous. París: Éditions Cercle d’Art, 1965.
Publicación ilustrada de gran formato de Picasso destinada al cuadrigentésimo de Shakespeare y publicada por la célebre casa parisina Éditions Cercle d’Art. La obra combina el texto de Louis Aragon Shakespeare, Hamlet et nous con imágenes de Picasso e intervenciones gráficas en una de las publicaciones relacionadas con Picasso más visualmente distintivas de la década de 1960.
El ejemplar presente pertenece a la edición numerada regular, siendo el número 639 de la edición de 2,000 ejemplares numerados. A diferencia de la edición deluxe —limitada a 150 ejemplares en Vélin d’Arches y acompañada por una litografía original firmada de Picasso— ésta es la edición estándar para coleccionistas emitida sin la litografía firmada adicional.
El volumen está encuadernado en las cubiertas ilustradas originales de la editorial que presentan el diseño expresivo de la cubierta escrito a mano por Picasso, que incorpora los nombres “Shakespeare,” “Aragon,” y “Picasso” en una caligrafía gestual en negrita. En su interior, la publicación contiene el célebre ensayo de Aragon que reflexiona sobre Shakespeare, Hamlet, la tragedia, la poesía y la vida intelectual moderna, acompañado por imágenes de Picasso reproducidas dentro del lenguaje gráfico sofisticado asociado con Cercle d’Art y el entorno Mourlot.
Un texto preliminar titulado Murmure enfatiza el diálogo artístico y filosófico entre Aragon y Picasso y sitúa la publicación dentro del contexto más amplio del modernismo francés de posguerra. La tipografía y el diseño general reflejan los estándares de producción refinada por los que Cercle d’Art se hizo conocido internacionalmente durante los años de Picasso.
Publicado en París en 1965, el trabajo fue producido por:
Editorial: Éditions Cercle d’Art, París
Tipografía, texto y encuadernación: Imprimerie Union, París
Impresor de las ilustraciones: Mourlot (litografía); Imprimerie Moderne du Lion (Fernand Chenot) para las reproducciones
Papel: Vélin d’Arches
Formato: 48,5 × 33,5 cm (gran in-folio)
La edición deluxe con la litografía original seReferences en los principales catálogos razonados de Picasso bajo:
Cramer 131
Reuße 858
Mourlot 405
Bloch 1197
Según Picasso: 70 años de ilustración de libros de Miguel Orozco, Picasso creó el retrato litográfico original de Shakespeare específicamente para la edición deluxe en febrero de 1965. La litografía firmada se imprimió por separado en 150 ejemplares para la edición de lujo, mientras que la edición estándar de 2,000 copias —incluyendo el ejemplar presente— se publicó sin la litografía original, pero conservó el formato monumental y la presentación textual y visual completa de la obra.
Una publicación asociada a Picasso importante y altamente decorativa que vincula a dos grandes figuras culturales del siglo XX —Louis Aragon y Pablo Picasso— en un refinado tributo a Shakespeare producido en el apogeo de la tradición del libro ilustrado francés de posguerra.