Nezami - Khamseh Manuscript Page - 1533

Hermosamente escrito en un nastalíq muy limpio y elegante, este raro folio proviene de una copia dañada, producida en 1533, de una reproducción de la obra épica poética de Nizami Ganjavi, el Khamsa (خمسه, “Quinteto” o “Quinario”) o Panj Ganj (پنج گنج, “Cinco Tesoros”): Makhzan-ol-Asrâr (مخزن‌الاسرار, “El Tesoro o Almacén de los Misterios”), 1163 (algunas fechas lo sitúan en 1176).

Khamsa (Quinteto) es la obra maestra más famosa de Nizami y, como sugiere el nombre, contiene una colección de cinco poemas y unas 30.000 cuartetas. Los cinco poemas, en el orden en que fueron compuestos, son los siguientes: Makhzan al-Asrar (El Tesoro de los Misterios); Khosrow y Shirin; Layla y Majnun; Haft Peykar (Siete Bellezas); y Eskandarnameh (también dado como Iskandarnamah, El Libro de Alejandro). La intrigante historia y el hermosísimo lenguaje de cada poema (particularmente Khosrow y Shirin, Layla y Majnun, y Haft Peykar) han aportado a la pintura de miniatura persa un rico contexto y han convertido al Khamsa en una de las obras literarias persas más ilustradas, junto con el Shahnameh de Ferdowsi.

Predominantemente escrito, la página del folio está dividida por columnas de oro, interrumpidas por dos elaborados encabezados de capítulo en oro, uno en la parte superior del folio y el otro a mitad de la página. El texto está en escritura persa con márgenes iluminados y acentos en hoja de oro. El contenido de este folio probablemente sea un elogio al Imam Husain, con un lenguaje poético complejo. Los temas generales giran en torno a la valentía, el conflicto, el martirio y la devoción religiosa. Este es un ejemplar fino y enriquecería cualquier colección.

Por favor, tenga en cuenta que hay cierto daño por gusanos que es difícil distinguir a menos que el manuscrito se sostenga a contraluz; esto no resta calidad a este artículo.

Tenga además en cuenta que los costos de envío no se limitan al costo del servicio de reparto postal en sí. Incluido dentro del precio de envío está el trabajo previo de investigación del artículo, su montaje, la fotografía, la subida a Catawiki, la preparación y embalaje del artículo de forma segura y su traslado al agente de entrega postal para su procesamiento.

Además, al pujar por esta subasta, considere que esta obra se envía desde el Reino Unido. Las tasas de importación deberán ser pagadas por el destinatario al servicio postal cuando el paquete llegue a su país. Esto variará probablemente entre el 5% y el 20% del precio de venta, dependiendo de la tasa de importación de su país, así que por favor verifique si le preocupa. Este es un impuesto recaudado en nombre de su Gobierno y no es una tarifa adicional cobrada por nosotros.