Kircher - Lingua Aegyptiaca - 1643






Especialista en literatura de viajes e impresos raros anteriores a 1600, con 28 años de experiencia.
Protección del Comprador de Catawiki
Tu pago está protegido con nosotros hasta que recibas tu objeto.Ver detalles
Trustpilot 4.4 | 133802 valoraciones
Valoración Excelente en Trustpilot.
Lingua Aegyptiaca Restituta de Kircher, 1. edición 1643, bilingüe, encuadernación medio cuero, 622 páginas, 23,5 × 18 cm, dorado en lomo, muy buena conservación.
Descripción del vendedor
Kircher Athanasius
Lingua Aegyptiaca Restituita opus tripartitum
Roma - 1643 -
Ludovicum Grignanum
(76), 622, (1)p.
In 4o - 23,5 X 18 cm. -
LA MÁS ANTIGUA TRANSCRIPCIÓN OCCIDENTAL CONOCIDA DE MÚSICA EN LENGUA COPTA.
Dedicada al emperador del Sacro Romano Impero, Ferdinando III, y publicada en Roma por Herman Scheuss.
Obra fundamental, escrita por el jesuita Kircher, que representa un pilar en los estudios copto y egiptólogos del siglo XVII.
El volumen presenta una gramática, un léxico y un análisis exhaustivo del copto, basándose en manuscritos árabes medievales y en las interacciones de Kircher con informadores coptos en Europa para vincular la antigüedad faraónica con la lingüística contemporánea.
Se sostenía que el copto era la lengua directa descendiente de los antiguos egipcios.
Kircher usó el texto como oportunidad para incluir amplias revisiones a su “Prodromus Coptus”: varios estudiosos habían señalado errores en su trabajo anterior.
La “Lingua Aegyptiaca Restituita” por otra parte fue considerada una obra autoridad durante muchos años: todavía en 1775 algunas de sus partes se incorporaron en el “Lexicon Aegyptiaco-Latinum” de Scholtz y Woide.
La obra contiene también tablas de los nombres coptos y árabes de los signos del zodiaco y de los 28 grupos de estrellas ecuinoctiales-eclípticas.
Kircher afirma que los antiguos nombres egipcios, conservados en copto, constituían la base de los nombres babilonios e indios para las mismas estrellas ecuinoctiales-eclípticas.
Lujosa encuadernación de la época en medio cuero con cantos.
Platos rígidos marmolizados.
Elaborados decoros dorados en el lomo, con tarjetón en marroquino avana que lleva el autor y el título en dorado.
Excelente conservación.
Muy buena también la conservación de las hojas, con papeles frescos y limpios.
Se señalan algunas leves decoloraciones y foxing, pero el texto resulta perfectamente consultable.
Cortes salpicados de minio.
Guardas originales conservadas.
En esta edición (variante B) no está prevista la antíporta.
Rarísimo e importante texto de Kircher, recopilado y completo.
El vendedor y su historia
Kircher Athanasius
Lingua Aegyptiaca Restituita opus tripartitum
Roma - 1643 -
Ludovicum Grignanum
(76), 622, (1)p.
In 4o - 23,5 X 18 cm. -
LA MÁS ANTIGUA TRANSCRIPCIÓN OCCIDENTAL CONOCIDA DE MÚSICA EN LENGUA COPTA.
Dedicada al emperador del Sacro Romano Impero, Ferdinando III, y publicada en Roma por Herman Scheuss.
Obra fundamental, escrita por el jesuita Kircher, que representa un pilar en los estudios copto y egiptólogos del siglo XVII.
El volumen presenta una gramática, un léxico y un análisis exhaustivo del copto, basándose en manuscritos árabes medievales y en las interacciones de Kircher con informadores coptos en Europa para vincular la antigüedad faraónica con la lingüística contemporánea.
Se sostenía que el copto era la lengua directa descendiente de los antiguos egipcios.
Kircher usó el texto como oportunidad para incluir amplias revisiones a su “Prodromus Coptus”: varios estudiosos habían señalado errores en su trabajo anterior.
La “Lingua Aegyptiaca Restituita” por otra parte fue considerada una obra autoridad durante muchos años: todavía en 1775 algunas de sus partes se incorporaron en el “Lexicon Aegyptiaco-Latinum” de Scholtz y Woide.
La obra contiene también tablas de los nombres coptos y árabes de los signos del zodiaco y de los 28 grupos de estrellas ecuinoctiales-eclípticas.
Kircher afirma que los antiguos nombres egipcios, conservados en copto, constituían la base de los nombres babilonios e indios para las mismas estrellas ecuinoctiales-eclípticas.
Lujosa encuadernación de la época en medio cuero con cantos.
Platos rígidos marmolizados.
Elaborados decoros dorados en el lomo, con tarjetón en marroquino avana que lleva el autor y el título en dorado.
Excelente conservación.
Muy buena también la conservación de las hojas, con papeles frescos y limpios.
Se señalan algunas leves decoloraciones y foxing, pero el texto resulta perfectamente consultable.
Cortes salpicados de minio.
Guardas originales conservadas.
En esta edición (variante B) no está prevista la antíporta.
Rarísimo e importante texto de Kircher, recopilado y completo.
