Unknown - Quran - Chinese - 1790

Una magnífica página de apertura de un Corán chino del siglo XVIII (aproximadamente 1790), que contiene el folio inicial de la Surah Al-Fatiha (Capítulo 1 - "La apertura"), el pasaje más sagrado y recitado con más frecuencia del Corán.

"En el nombre de Dios, El Más Compasivo, El Más Misericordioso. Toda alabanza pertenece a Dios, Señor de los mundos. El Más Compasivo, El Más Misericordioso, Maestro del Día del Juicio."

Está escrito en elegante caligrafía Muhaqqaq, caracterizada por trazos gruesos que se inclinan a la izquierda, extensas ligaduras bien espaciadas, y florituras horizontales superficiales y de trazo sublineal. El script ejemplifica la tradición Sini - el distintivo estilo caligráfico islámico de China desarrollado a lo largo de los siglos en las comunidades musulmanas de Yunnan, Shaanxi y Gansu. Es notablemente audaz y peso arquitectónico, con trazos gruesos, casi monumentales, y terminales de barrido que son característicos de la influencia de la caligrafía de pincel china. Las letras se disponen con verticalidad confiada, reflejando una síntesis de las tradiciones de escritura de dos grandes civilizaciones.

Los bordes iluminados revelan una fascinante síntesis cultural de la producción coránica de la dinastía Qing, con celosías geométricas en oro en los paneles superior e inferior que repiten tessellaciones de estrellas y polígonos en echo de la tradición geométrica islámica, y el lacado chino y patrones de brocado de la época. Los paneles laterales presentan motivos fluidos de nubes y espirales (ruyi) representados en oro sobre un fondo azul lapislázuli, tomados prestados del diseño de porcelana y seda imperial.

Este es un manuscrito raro y de gran importancia cultural, de una gran belleza y que enriquecería cualquier colección.

Por favor, tenga en cuenta que los costos de envío no se limitan al costo del servicio postal en sí. Incluido en el precio de envío está el trabajo realizado para investigar el artículo, montarlo, para fotografiarlo, para subirlo a Catawiki, para preparar y embalar el artículo de forma segura y para transportar el artículo al agente de entrega postal para su procesamiento.

Además, tenga en cuenta al pujar por este lote que esta obra se envía desde el Reino Unido. Los derechos de importación deberán ser pagados por el destinatario al Servicio Postal cuando el paquete llegue a su país. Esto probablemente varíe entre el 5% y el 20% del precio de venta, dependiendo de la tasa de importación de su país, así que verifíquelo si le preocupa. Este es un impuesto cobrado en nombre de su Gobierno y no es una tarifa adicional cobrada por nosotros.