PMG (formerly PMP) - Pedal de efectos - Japón (Sin precio de reserva)

Abre a las 10:00
Empezar a pujar
€ 1

Añádelo a tus favoritos para recibir una alerta cuando empiece la subasta.

Metin Levi
Experto
Estimación  € 170 - € 200
Protección del Comprador de Catawiki

Tu pago está protegido con nosotros hasta que recibas tu objeto.Ver detalles

Trustpilot 4.4 | 134111 valoraciones

Valoración Excelente en Trustpilot.

Descripción del vendedor

Marca: PMG (anteriormente PMP)
Modelo: BUF E-945 SUPER BUFFER Amp
Tipo: Buffer de señal profesional / Driver de línea / Aumento de ganancia
Fabricado en: Japón (estimado)
Número de serie: Desconocido
Color: Azul

Raro equipo japonés profesional de gestión de señal procedente de la edad de oro de los sistemas analógicos para guitarra.

Este anuncio es para un PMG (anteriormente PMP) BUF E-945 “SUPER BUFFER Amp”, un dispositivo de gestión de señal altamente especializado diseñado para aplicaciones profesionales en escenario y en estudio durante mediados de la década de 1980.

Cuidadosamente limpiado, inspeccionado y totalmente probado, esta unidad es totalmente funcional y ofrece una señal buffered clara y transparente con un incremento de ganancia limpio, siendo adecuada tanto para la preservación de la señal como para el accionamiento de amplificadores.

A diferencia de los pedales booster convencionales que intencionalmente alteran el tono o introducen clipping, el BUF E-945 aumenta la ganancia cambiando la ganancia del amplificador dentro del propio circuito. Esto permite que la señal se mantenga limpia y transparente mientras se preserva su balance tonal y respuesta de frecuencias original.

Según el análisis de componentes internos—particularmente el regulador, el rectificador y los códigos de fecha de los capacitores—este equipo se estima fabricado alrededor de 1984–1985.

Este ejemplar con la marca PMG parece representar un periodo de producción ligeramente posterior al de las primeras versiones PMP, manteniendo la misma filosofía de diseño de la serie BUF.

Características clave y estado

Modelo: BUF E-945 SUPER BUFFER Amp
Marca: PMG (anteriormente PMP)
Fabricado en Japón (estimado)

Alimentación: AC 100V (normativa doméstica japonesa)
Cable de alimentación integrado no desmontable

Totalmente limpiado y cuidadosamente inspeccionado

Probado y verificado como funcionando correctamente

Circuito buffer de alta calidad para una mayor claridad y respuesta de frecuencias

Mantiene la integridad de la señal incluso en recorridos de cable largos (aprox. 50 metros)

Incremento de ganancia limpio sin distorsión intencionada

Bucles de efectos SEND/RETURN integrados para enrutamiento de señal externo

Salidas duales A/B para alimentar dos amplificadores

Diseño de bajo ruido adecuado para aplicaciones profesionales

Controles / Funcionamiento

Indicador GAIN BOOST

Cuando el LED está iluminado, la función de ganancia aumentada está activa.

Selector de Salida A/B

El lado iluminado indica la salida actualmente seleccionada.

interruptor LOOP BYPASS

Cuando el LED está ENCENDIDO, el bucle SEND/RETURN está activado.

Cuando el LED está APAGADO, el bucle está bypassado.

Diseño de señal (Comportamiento basado en el circuito)

La función de ganancia aumentada en el BUF E-945 se implementa cambiando la ganancia del amplificador dentro del circuito en lugar de través de una etapa de clipping.

Como resultado:

La señal permanece limpia y transparente
No se genera distorsión intencional
Se conserva el balance de frecuencias
Ideal para empujar un amplificador hacia una saturación natural
Mantiene claridad a lo largo de cadenas de señal complejas

Este diseño refleja una filosofía de buffer profesional / driver de línea centrada en la integridad de la señal más que en la coloración del efecto.

Bajo configuraciones de ganancia extremas, puede ocurrir una ligera saturación natural debido a las limitaciones de headroom del circuito, pero no es un efecto de distorsión dedicado.

Periodo estimado de producción

Producción estimada: circa 1984–1985

La estimación de producción se basa en múltiples códigos de fecha internos de componentes que muestran características consistentes de mediados de los 80.

Evidencia de datación de producción

Regulador de voltaje (7912)

Marcaje: C8413

Probablemente fabricado durante la Semana 13 de 1984

Fuerte indicio de producción en mediados de 1984.

Diodo rectificador

Marcaje: RC203 84

Probablemente fabricado en 1984

Componente de alimentación importante que respalda datación de principios a mediados de los 80.

Condensadores electrolíticos

50V 1µF — Marcaje: 9H06 (BP)

16V 10µF — Marcaje: E5D1

Probablemente fabricados durante lotes de producción de mediados de los 80.

Otros componentes

Amplificador operacional LF351N
Regulador serie 78012
Componentes propios de la época de los 80 compatibles con la era de producción estimada.

Identificación de la PCB

Marcaje de la PCB: BUF

Este marcaje corresponde directamente a la serie BUF y se documenta aquí con fines de referencia.

Conclusión del análisis de datación

Los componentes clave—particularmente el regulador de voltaje y el diodo rectificador—indican de forma consistente producción de mediados de los 80.

Considerando el uso normal de inventario de componentes y prácticas de ensamblaje, la producción final se estima más razonablemente como:
circa 1984–1985

Este rango se considera la representación más precisa del periodo de fabricación de la unidad.

Antecedentes de producción y contexto histórico

La historia corporativa exacta detrás de PMP y sus productos posteriores con la marca PMG no está completamente documentada hoy en día, lo que añade un elemento de misterio y coleccionabilidad a ejemplos supervivientes como el BUF E-945.

Catálogos de la época y documentación disponible indican que los productos PMP se distribuían en Japón a través de Hoshō Co., Ltd. (宝商株式会社), una empresa respetada conocida durante las décadas de 1970 y 1980 por manejar equipos musicales profesionales y productos de audio especializados para músicos serios y profesionales del sonido.

Se cree que la fabricación estuvo asociada a D&K'S International Ltd. de Tokio, una empresa involucrada en el desarrollo de instrumentos musicales electrónicos durante la época. Aunque no han sobrevivido registros completos de fabricación, la evidencia disponible sugiere participación en el diseño y desarrollo técnico de equipos profesionales de música en Japón durante el periodo analógico tardío.

La serie BUF surgió durante una transición significativa en los sistemas profesionales para guitarra. A lo largo de finales de los 70 y los 80, cada vez más músicos profesionales japoneses adoptaron rigs en escenario más grandes y sofisticados que incorporaban múltiples amplificadores, sistemas de cambio, procesadores en rack, unidades inalámbricas y recorridos de cable extendidos.

A medida que estos sistemas se volvieron más complejos, la degradación de la señal causada por la capacitancia del cable y la desajuste de impedancias se convirtió en una preocupación grave. El BUF E-945 se desarrolló como una solución profesional a estos problemas.

A diferencia de los pedales booster convencionales diseñados principalmente para colorear el sonido o añadir distorsión, el BUF E-945 fue diseñado como un dispositivo dedicado de gestión de señal. Su propósito era preservar la respuesta de frecuencias, mantener la integridad de la señal, mejorar el emparejamiento de impedancias y proporcionar una transmisión estable a lo largo de todo un sistema de rendimiento.

La literatura de la época para la serie BUF enfatizaba la capacidad de mantener la calidad de la señal a lo largo de recorridos de cable de hasta aproximadamente 50 metros, reflejando las demandas prácticas de entornos profesionales de escenario en ese momento. Este enfoque en la transparencia y la fiabilidad distinguía a la serie BUF de muchos unidades de efectos contemporáneas.

La unidad también incorpora características dirigidas directamente a aplicaciones profesionales, incluyendo salidas de amplificador dual A/B, un bucle de efectos SEND/RETURN integrado y un incremento de ganancia limpio diseñado para aumentar el nivel de la señal sin alterar fundamentalmente el carácter tonal.

Los coleccionistas pueden reconocer similitudes en la filosofía de diseño con otros productos profesionales de acondicionamiento de señales asociados a diseñadores como Paul Rivera y Lee Jackson. Aunque no hay evidencia actual que confirme la participación directa de alguno de los diseñadores en el BUF E-945, la unidad refleja claramente el mismo enfoque orientado a la ingeniería que se volvió cada vez más importante dentro de los sistemas de guitarra de alta gama durante los años 80.

Dispositivos similares de gestión de señal fueron ampliamente usados en estudios de grabación profesionales japoneses, sistemas de gira y entornos de actuaciones en vivo a gran escala donde la consistencia tonal y la fiabilidad eran esenciales. Aunque estos productos rara vez recibían la atención de pedales de overdrive o amplificadores, a menudo formaban una parte crítica de las cadenas de señal profesionales.

Hoy en día, las unidades de la serie BUF se han vuelto poco comunes incluso dentro de Japón, apareciendo ejemplares supervivientes ocasionalmente en el mercado secundario. Fuera de Japón, se encuentran aún con menos frecuencia. En comparación con efectos vintage y amplificadores más ampliamente reconocidos de la misma época, las unidades de la serie BUF siguen siendo mayormente desconocidas fuera de círculos especializados a pesar de su importancia histórica.

Para coleccionistas de equipos de audio japoneses vintage, tecnología de guitarra profesional y dispositivos de procesamiento de señal históricamente significativos, el BUF E-945 representa un superviviente verdaderamente poco común del patrimonio de la ingeniería analógica de Japón y de la edad de oro de los sistemas profesionales de escenario.

Detalles de Condición

Esta unidad es totalmente funcional y opera como se espera.

Hay signos visibles de edad, incluyendo arañazos, desgaste de pintura, pérdida de acabado, oxidación y óxido en algunos componentes metálicos, consistentes con equipos vintage.

La unidad ha sido limpiada en su totalidad conservando su carácter y apariencia original.

Por favor, consulte cuidadosamente las fotografías para obtener un estado cosmético detallado.

Tamaño y peso

Dimensiones aproximadas (sin cables):
140 mm (ancho) × 135 mm (profundidad) × 90 mm (alto)
Peso: aproximadamente 1000 g

En comparación con efectos modernos compactos, el BUF E-945 es relativamente grande, lo que refleja los métodos de construcción profesional robustos de su época.

Fuente de alimentación (importante)

Esta unidad opera con AC 100V (normativa doméstica japonesa).
El cable de alimentación está permanentemente conectado y no puede desconectarse.
Se requiere un transformador reductor adecuado para su operación en países que usan estándares de voltaje diferentes.

Incluido
Unidad solamente

Método de envío: cuidadosamente empaquetado y enviado desde Japón.
El envío se realiza principalmente vía EMS (Japan Post).
Tenga en cuenta que solo enviamos a países donde el servicio EMS está disponible desde Japón.
Los pedidos desde países donde el envío EMS no está disponible pueden ser cancelados.
Para envíos a Estados Unidos, puede utilizarse Yamato Transport (International TA-Q-BIN) en su lugar.
Los métodos de entrega pueden variar dependiendo del país de destino, condiciones de envío y disponibilidad del servicio.
Los gastos de envío son responsabilidad del comprador.
Derechos de importación, IVA, tasas de aduana y cualquier cargo adicional son responsabilidad del comprador.
Tenga en cuenta que las regulaciones de importación pueden variar según el país de destino.
Algunos artículos pueden estar restringidos o sujetos a condiciones de importación específicas en ciertos países (incluidos partes de la UE).
Al realizar una puja, el comprador acepta revisar y cumplir con todas las regulaciones y requisitos de importación aplicables en su país.
Los compradores son responsables de asegurar que el método de envío seleccionado esté disponible en su país.
El vendedor no puede ser responsabilizado por retrasos, rechazos o cargos adicionales causados por regulaciones aduaneras.
Los pedidos pueden ser cancelados si las condiciones de envío o de importación no pueden ser cumplidas.
No enviamos a direcciones P.O. BOX, APO o FPO.

El vendedor y su historia

RETUNE WORKS se especializa en guitarras, amplificadores y pedales de efectos que ya no pueden entregar su pleno rendimiento o que, de otro modo, podrían desaparecer del mundo. A través de un servicio minucioso y un mantenimiento meticuloso, cada pieza de equipo se restaura cuidadosamente para sacar a relucir su carácter y potencial únicos. Si bien respetamos la sensación original y la autenticidad, garantizamos que cada artículo sea confiable y esté listo para su uso continuado. Todos los productos se limpian minuciosamente, se inspeccionan y se envían con un registro de mantenimiento individual, lo que permite incluso a quienes son nuevos en el equipo usado comprar con confianza. Para los músicos que buscan su sonido ideal, el equipo restaurado de RETUNE WORKS será un compañero fiable. Todos los artículos se embalan y envían cuidadosamente desde Japón.
Traducido por el Traductor de Google

Marca: PMG (anteriormente PMP)
Modelo: BUF E-945 SUPER BUFFER Amp
Tipo: Buffer de señal profesional / Driver de línea / Aumento de ganancia
Fabricado en: Japón (estimado)
Número de serie: Desconocido
Color: Azul

Raro equipo japonés profesional de gestión de señal procedente de la edad de oro de los sistemas analógicos para guitarra.

Este anuncio es para un PMG (anteriormente PMP) BUF E-945 “SUPER BUFFER Amp”, un dispositivo de gestión de señal altamente especializado diseñado para aplicaciones profesionales en escenario y en estudio durante mediados de la década de 1980.

Cuidadosamente limpiado, inspeccionado y totalmente probado, esta unidad es totalmente funcional y ofrece una señal buffered clara y transparente con un incremento de ganancia limpio, siendo adecuada tanto para la preservación de la señal como para el accionamiento de amplificadores.

A diferencia de los pedales booster convencionales que intencionalmente alteran el tono o introducen clipping, el BUF E-945 aumenta la ganancia cambiando la ganancia del amplificador dentro del propio circuito. Esto permite que la señal se mantenga limpia y transparente mientras se preserva su balance tonal y respuesta de frecuencias original.

Según el análisis de componentes internos—particularmente el regulador, el rectificador y los códigos de fecha de los capacitores—este equipo se estima fabricado alrededor de 1984–1985.

Este ejemplar con la marca PMG parece representar un periodo de producción ligeramente posterior al de las primeras versiones PMP, manteniendo la misma filosofía de diseño de la serie BUF.

Características clave y estado

Modelo: BUF E-945 SUPER BUFFER Amp
Marca: PMG (anteriormente PMP)
Fabricado en Japón (estimado)

Alimentación: AC 100V (normativa doméstica japonesa)
Cable de alimentación integrado no desmontable

Totalmente limpiado y cuidadosamente inspeccionado

Probado y verificado como funcionando correctamente

Circuito buffer de alta calidad para una mayor claridad y respuesta de frecuencias

Mantiene la integridad de la señal incluso en recorridos de cable largos (aprox. 50 metros)

Incremento de ganancia limpio sin distorsión intencionada

Bucles de efectos SEND/RETURN integrados para enrutamiento de señal externo

Salidas duales A/B para alimentar dos amplificadores

Diseño de bajo ruido adecuado para aplicaciones profesionales

Controles / Funcionamiento

Indicador GAIN BOOST

Cuando el LED está iluminado, la función de ganancia aumentada está activa.

Selector de Salida A/B

El lado iluminado indica la salida actualmente seleccionada.

interruptor LOOP BYPASS

Cuando el LED está ENCENDIDO, el bucle SEND/RETURN está activado.

Cuando el LED está APAGADO, el bucle está bypassado.

Diseño de señal (Comportamiento basado en el circuito)

La función de ganancia aumentada en el BUF E-945 se implementa cambiando la ganancia del amplificador dentro del circuito en lugar de través de una etapa de clipping.

Como resultado:

La señal permanece limpia y transparente
No se genera distorsión intencional
Se conserva el balance de frecuencias
Ideal para empujar un amplificador hacia una saturación natural
Mantiene claridad a lo largo de cadenas de señal complejas

Este diseño refleja una filosofía de buffer profesional / driver de línea centrada en la integridad de la señal más que en la coloración del efecto.

Bajo configuraciones de ganancia extremas, puede ocurrir una ligera saturación natural debido a las limitaciones de headroom del circuito, pero no es un efecto de distorsión dedicado.

Periodo estimado de producción

Producción estimada: circa 1984–1985

La estimación de producción se basa en múltiples códigos de fecha internos de componentes que muestran características consistentes de mediados de los 80.

Evidencia de datación de producción

Regulador de voltaje (7912)

Marcaje: C8413

Probablemente fabricado durante la Semana 13 de 1984

Fuerte indicio de producción en mediados de 1984.

Diodo rectificador

Marcaje: RC203 84

Probablemente fabricado en 1984

Componente de alimentación importante que respalda datación de principios a mediados de los 80.

Condensadores electrolíticos

50V 1µF — Marcaje: 9H06 (BP)

16V 10µF — Marcaje: E5D1

Probablemente fabricados durante lotes de producción de mediados de los 80.

Otros componentes

Amplificador operacional LF351N
Regulador serie 78012
Componentes propios de la época de los 80 compatibles con la era de producción estimada.

Identificación de la PCB

Marcaje de la PCB: BUF

Este marcaje corresponde directamente a la serie BUF y se documenta aquí con fines de referencia.

Conclusión del análisis de datación

Los componentes clave—particularmente el regulador de voltaje y el diodo rectificador—indican de forma consistente producción de mediados de los 80.

Considerando el uso normal de inventario de componentes y prácticas de ensamblaje, la producción final se estima más razonablemente como:
circa 1984–1985

Este rango se considera la representación más precisa del periodo de fabricación de la unidad.

Antecedentes de producción y contexto histórico

La historia corporativa exacta detrás de PMP y sus productos posteriores con la marca PMG no está completamente documentada hoy en día, lo que añade un elemento de misterio y coleccionabilidad a ejemplos supervivientes como el BUF E-945.

Catálogos de la época y documentación disponible indican que los productos PMP se distribuían en Japón a través de Hoshō Co., Ltd. (宝商株式会社), una empresa respetada conocida durante las décadas de 1970 y 1980 por manejar equipos musicales profesionales y productos de audio especializados para músicos serios y profesionales del sonido.

Se cree que la fabricación estuvo asociada a D&K'S International Ltd. de Tokio, una empresa involucrada en el desarrollo de instrumentos musicales electrónicos durante la época. Aunque no han sobrevivido registros completos de fabricación, la evidencia disponible sugiere participación en el diseño y desarrollo técnico de equipos profesionales de música en Japón durante el periodo analógico tardío.

La serie BUF surgió durante una transición significativa en los sistemas profesionales para guitarra. A lo largo de finales de los 70 y los 80, cada vez más músicos profesionales japoneses adoptaron rigs en escenario más grandes y sofisticados que incorporaban múltiples amplificadores, sistemas de cambio, procesadores en rack, unidades inalámbricas y recorridos de cable extendidos.

A medida que estos sistemas se volvieron más complejos, la degradación de la señal causada por la capacitancia del cable y la desajuste de impedancias se convirtió en una preocupación grave. El BUF E-945 se desarrolló como una solución profesional a estos problemas.

A diferencia de los pedales booster convencionales diseñados principalmente para colorear el sonido o añadir distorsión, el BUF E-945 fue diseñado como un dispositivo dedicado de gestión de señal. Su propósito era preservar la respuesta de frecuencias, mantener la integridad de la señal, mejorar el emparejamiento de impedancias y proporcionar una transmisión estable a lo largo de todo un sistema de rendimiento.

La literatura de la época para la serie BUF enfatizaba la capacidad de mantener la calidad de la señal a lo largo de recorridos de cable de hasta aproximadamente 50 metros, reflejando las demandas prácticas de entornos profesionales de escenario en ese momento. Este enfoque en la transparencia y la fiabilidad distinguía a la serie BUF de muchos unidades de efectos contemporáneas.

La unidad también incorpora características dirigidas directamente a aplicaciones profesionales, incluyendo salidas de amplificador dual A/B, un bucle de efectos SEND/RETURN integrado y un incremento de ganancia limpio diseñado para aumentar el nivel de la señal sin alterar fundamentalmente el carácter tonal.

Los coleccionistas pueden reconocer similitudes en la filosofía de diseño con otros productos profesionales de acondicionamiento de señales asociados a diseñadores como Paul Rivera y Lee Jackson. Aunque no hay evidencia actual que confirme la participación directa de alguno de los diseñadores en el BUF E-945, la unidad refleja claramente el mismo enfoque orientado a la ingeniería que se volvió cada vez más importante dentro de los sistemas de guitarra de alta gama durante los años 80.

Dispositivos similares de gestión de señal fueron ampliamente usados en estudios de grabación profesionales japoneses, sistemas de gira y entornos de actuaciones en vivo a gran escala donde la consistencia tonal y la fiabilidad eran esenciales. Aunque estos productos rara vez recibían la atención de pedales de overdrive o amplificadores, a menudo formaban una parte crítica de las cadenas de señal profesionales.

Hoy en día, las unidades de la serie BUF se han vuelto poco comunes incluso dentro de Japón, apareciendo ejemplares supervivientes ocasionalmente en el mercado secundario. Fuera de Japón, se encuentran aún con menos frecuencia. En comparación con efectos vintage y amplificadores más ampliamente reconocidos de la misma época, las unidades de la serie BUF siguen siendo mayormente desconocidas fuera de círculos especializados a pesar de su importancia histórica.

Para coleccionistas de equipos de audio japoneses vintage, tecnología de guitarra profesional y dispositivos de procesamiento de señal históricamente significativos, el BUF E-945 representa un superviviente verdaderamente poco común del patrimonio de la ingeniería analógica de Japón y de la edad de oro de los sistemas profesionales de escenario.

Detalles de Condición

Esta unidad es totalmente funcional y opera como se espera.

Hay signos visibles de edad, incluyendo arañazos, desgaste de pintura, pérdida de acabado, oxidación y óxido en algunos componentes metálicos, consistentes con equipos vintage.

La unidad ha sido limpiada en su totalidad conservando su carácter y apariencia original.

Por favor, consulte cuidadosamente las fotografías para obtener un estado cosmético detallado.

Tamaño y peso

Dimensiones aproximadas (sin cables):
140 mm (ancho) × 135 mm (profundidad) × 90 mm (alto)
Peso: aproximadamente 1000 g

En comparación con efectos modernos compactos, el BUF E-945 es relativamente grande, lo que refleja los métodos de construcción profesional robustos de su época.

Fuente de alimentación (importante)

Esta unidad opera con AC 100V (normativa doméstica japonesa).
El cable de alimentación está permanentemente conectado y no puede desconectarse.
Se requiere un transformador reductor adecuado para su operación en países que usan estándares de voltaje diferentes.

Incluido
Unidad solamente

Método de envío: cuidadosamente empaquetado y enviado desde Japón.
El envío se realiza principalmente vía EMS (Japan Post).
Tenga en cuenta que solo enviamos a países donde el servicio EMS está disponible desde Japón.
Los pedidos desde países donde el envío EMS no está disponible pueden ser cancelados.
Para envíos a Estados Unidos, puede utilizarse Yamato Transport (International TA-Q-BIN) en su lugar.
Los métodos de entrega pueden variar dependiendo del país de destino, condiciones de envío y disponibilidad del servicio.
Los gastos de envío son responsabilidad del comprador.
Derechos de importación, IVA, tasas de aduana y cualquier cargo adicional son responsabilidad del comprador.
Tenga en cuenta que las regulaciones de importación pueden variar según el país de destino.
Algunos artículos pueden estar restringidos o sujetos a condiciones de importación específicas en ciertos países (incluidos partes de la UE).
Al realizar una puja, el comprador acepta revisar y cumplir con todas las regulaciones y requisitos de importación aplicables en su país.
Los compradores son responsables de asegurar que el método de envío seleccionado esté disponible en su país.
El vendedor no puede ser responsabilizado por retrasos, rechazos o cargos adicionales causados por regulaciones aduaneras.
Los pedidos pueden ser cancelados si las condiciones de envío o de importación no pueden ser cumplidas.
No enviamos a direcciones P.O. BOX, APO o FPO.

El vendedor y su historia

RETUNE WORKS se especializa en guitarras, amplificadores y pedales de efectos que ya no pueden entregar su pleno rendimiento o que, de otro modo, podrían desaparecer del mundo. A través de un servicio minucioso y un mantenimiento meticuloso, cada pieza de equipo se restaura cuidadosamente para sacar a relucir su carácter y potencial únicos. Si bien respetamos la sensación original y la autenticidad, garantizamos que cada artículo sea confiable y esté listo para su uso continuado. Todos los productos se limpian minuciosamente, se inspeccionan y se envían con un registro de mantenimiento individual, lo que permite incluso a quienes son nuevos en el equipo usado comprar con confianza. Para los músicos que buscan su sonido ideal, el equipo restaurado de RETUNE WORKS será un compañero fiable. Todos los artículos se embalan y envían cuidadosamente desde Japón.
Traducido por el Traductor de Google

Datos

Era
1900-2000
Marca
PMG (formerly PMP)
Múltiples modelos
No
País de origen
Japón
Condición física
Buen estado
N.º de artículos
1
Incluye
Sin extras
Peso
1000 g
Condición funcional
Se ha probado y funciona/es utilizable
Vendido por
JapónVerificado
pro

Objetos similares

Para ti en

Instrumentos musicales