Unknown - Quran - Chinese - 1760

Una impresionante folio bi-página de calidad museística, de un Corán chino del siglo XVIII (aprox. 1760), semejante a las que se pueden encontrar en el Smithsonian Institute. Los Coranes chinos son inusuales en el sentido de que a menudo se producían como capítulos encuadernados y autónomos. Este folio proviene de una de esas secciones y presenta dos versículos importantes del capítulo 33, Al-Ahzab (La Coalición de los Enemigos), versículos 29 y 30. Ambos llevan una profunda carga teológica.

El versículo 29 (folio derecho) se dirige directamente a las esposas del Profeta, ofreciéndoles elegir entre la vida mundana y sus adornos, o la devoción a Dios y a Su mensajero y la recompensa eterna del más allá, un pasaje que enfatiza la sinceridad de la fe por encima del confort material.

El versículo 30 (folio izquierdo) emite una advertencia solemne de que cualquier conducta inapropiada entre las esposas del Profeta sería castigada con el doble de penas, subrayando la elevada responsabilidad que recae sobre quienes están más cercanos a la guía divina.

En conjunto, estos versículos hablan de los temas de responsabilidad moral, devoción espiritual y las obligaciones de los que están confiados con un deber sagrado, mensajes de especial resonancia dentro de las comunidades musulmanas chinas, devotas y a menudo aisladas.

Está escrito en elegante caligrafía Muhaqqaq, caracterizada por trazos gruesos que se inclinan a la izquierda, extensos trazos ascendentes de la pluma, ligaduras bien espaciadas y florituras horizontales sublineales anchas y escurridas. Es 'meticulosamente producido', como su nombre indica. Durante el califato de al-Ma'mún (813-833) se convirtió en el estilo preferido de Warraqun (escribas profesionales) para facilitar su reproducción relativamente sencilla. También sugiere los trazos de pincel asociados con la caligrafía china y a menudo se le conoce como sini (árabe chino). Los zarcillos dorados en forma de cartelas y medallones en forma de almendra (mandorla) sirven como marcadores de versículos. Prolíficas flotaciones polícromas de flores adornan los folios.

Tenga en cuenta que los costos de envío no se limitan al costo del servicio postal en sí. Dentro del precio de envío se incluyen las labores de investigación del artículo, su montado, la fotografía, la subida a Catawiki, la preparación y el empaquetado seguro del artículo y el traslado del artículo al agente de entrega postal para su procesamiento.

Además, tenga en cuenta al pujar por este lote que esta obra de arte se envía desde el Reino Unido. Los derechos de importación ahora deberán ser pagados por el destinatario al Servicio Postal cuando el paquete llegue a su país. Esto variará probablemente entre el 5% y el 20% del precio de venta dependiendo de la tasa de importación de su país, por lo que por favor verifique si le preocupa. Este es un impuesto recaudado en nombre de su Gobierno y no es una tarifa adicional cobrada por nosotros.