[Unknown] - Qur'an - Qajar - 1809

Un folio destacado de excepcional erudición y riqueza decorativa proveniente de un Corán dañado de la early Qajar dynasty (1794-1925) que tenía la fecha exacta en la última página de AH1224, o 1809/10 d. C. Está escrito en escritura negra naskh, y cada verso va acompañado de una fina traducción persa en rojo, un rasgo distintivo de los manuscritos eruditos qajaríes que hace las escrituras accesibles para los hablantes persas no árabes.

Presenta dos suras mequíicas temáticamente emparejadas: Surat al-Qari'ah (capítulo 101 - El golpe devastador) y Surat al-Takathur (capítulo 102 - La rivalidad por más ganancias). El capítulo 101 se abre con su invocación triple y estruendosa - "El Calamidad - ¿qué es la calamidad? ¿y qué te hará saber qué es la calamidad?" - retratando el Día del Juicio cuando la humanidad será como polillas dispersas y las montañas como lana cardada, y donde las almas son pesadas en la balanza. Conduce de forma fluida al capítulo 102, que ofrece una censura mordaz a "el anhelo de ganancias mundanas, que es una distracción y de las que pronto conocerás".

Los elaborados cartuchos dorados con títulos están pintados en blanco Thuluth sobre fondos de lapislázuli y arabescos policromos. Los amplios márgenes exteriores llevan densos comentarios persas (tarsier exegético) junto a medallones florales en dorado y óxido. Estos son decorativos y también funcionan como marcadores de secciones.

La caligrafía árabe desciende directamente del canon árabe codificado por el gran maestro abasí Ibn Muqla en Bagdad del siglo X. Los escribas persas absorbieron y refinaron estas tradiciones, imbuyéndolas de elegancia mientras conservan los orígenes árabes.


POR FAVOR, TENGA EN CUENTA. Los costos de envío no son únicamente el costo del servicio de entrega en sí. Incluye dentro del precio de envío el trabajo realizado para preparar el artículo, para su fotografía, para su subida a Catawiki, para la preparación y el embalaje del artículo de forma segura y para transportar el artículo al agente de entrega para su procesamiento.

Además, tenga en cuenta al pujar en este lote que esta obra de arte se envía desde el Reino Unido. Las tasas de importación ahora tendrán que ser pagadas por el destinatario al Servicio Postal cuando el paquete llegue a su país. Esto probablemente variará entre el 5% y el 20% del precio de venta dependiendo de la tasa de importación de su país, por lo que por favor verifique esto si le preocupa. Este es un impuesto recaudado en nombre de su Gobierno y no es una tarifa adicional cobrada por nosotros.