Dante - Divina Commedia - 1791

DANTE TRA ABISSI, MONTANAS Y AP CALIPSIS MORALES: LA GRAN EDICIÓN ROMANA DE LOMBARDI
Assai rara prima edizione romana della Divina Commedia con il celebre commento di Baldassarre Lombardi, una delle più importanti e influenti interpretazioni dantesche del tardo Settecento. L’opera rappresenta un momento fondamentale nella riscoperta moderna di Dante: Lombardi confrontò manoscritti ed edizioni antiche — tra cui la Nidobeatina del 1477/1478 e le primissime stampe quattrocentesche di Foligno e Mantova — costruendo un testo filologicamente ambizioso e accompagnandolo con un vasto apparato esegetico. Straordinarie le tavole incise che visualizzano l’architettura cosmica dell’Inferno e del Purgatorio come gigantesche strutture metafisiche e iniziatiche. L’esemplare conserva le eleganti legature coeve in piena pelle con decorazioni in oro ai dorsi e carte marmorizzate ai contropiatti.
MARKET VALUE
Le prime edizioni del commento di Baldassarre Lombardi sono molto ricercate nella storia dell’editoria dantesca, soprattutto in legatura coeva e con le tavole complete. Esemplari completi in tre volumi possono raggiungere quotazioni comprese tra 2.500 e 6.000 euro a seconda della conservazione. Il presente insieme, costituito dai primi due tomi completi su tre, mantiene comunque un notevole interesse bibliografico e collezionistico, con una valutazione indicativa compresa tra 800 e 1.000 euro.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Legature coeve in piena pelle marmorizzata, dorsi a nervi con ricche decorazioni floreali e titoli in oro, Inferno y Purgatorio manca el tercer volumen: Paradiso. Cortes de borde rojos y papeles guardas marmorizados. Tomo I con tavola calcográfica en antiporta raffigurante la estructura dell’Inferno. Tomo II con tavola calcográfica en antiporta raffigurante el Monte del Purgatorio. Cartas con algunas fioriture fisiologiche, gore marginali e segni del tempo. Usure e mancanze ai dorsi e alle cuffie. Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni, non sempre rilevate nella descrizione. Pp. (4); 2nn; 28; 502; (4). (4); 2nn; 524; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
La Divina Commedia di Dante Alighieri novamente corretta spiegata e difesa da F.B.L.M.C.
Roma, presso Antonio Fulgoni, 1791.
Dante Alighieri.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
L’edizione Lombardi occupa un posto centrale nella storia della ricezione moderna di Dante. In piena epoca illuminista, cuando el poema venía nuovamente studiato come monumento nacional e linguistico italiano, Baldassarre Lombardi intraprese un vasto lavoro di confronto filologico tra antiche edizioni e manoscritti. Il suo commento mira a “spiegare e difendere” Dante, restituendogli dignità poetica e linguistica contro le critiche accumulate nei secoli precedenti. Le celebri tavole incise che accompagnano i volumi trasformano inoltre la Commedia in un vero atlante cosmologico: l’Inferno appare come una voragine concentricamente ordinata, mientras que el Purgatorio asume la forma de una montaña iniciática que conduce hacia el Paradiso terrestre. L’insieme anticipa già la sensibilidad romantica e el futuro “culto” ottocentesco di Dante.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Dante Alighieri nacería en Florencia en 1265 y es considerado el padre de la lengua italiana. Poeta, filósofo y hombre político, compuso la Divina Commedia durante el exilio, construyendo una de las más grandes obras de la literatura mundial. El poema, articulado en Inferno, Purgatorio y Paradiso, une teología, filosofía, política, astronomía y visión poética en una gigantesca arquitectura simbólica que ha influido en toda la cultura europea.

BIOGRAPHY OF THE COMMENTATOR
Baldassarre Lombardi, franciscano conventual nacido en 1718, fue uno de los más importantes comentaristas dantescos del XVIII siglo. Su trabajo sobre la Commedia marcó un giro en la filología dantesca moderna gracias al uso sistemático de manuscritos y ediciones antiguas. La edición romana de 1791 sigue siendo su obra maestra editorial y crítica.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Imprimida en Roma por Antonio Fulgoni en 1791, esta edición representa la primera aparición del comentario de Lombardi y una de las grandes empresas tipográficas dantescas del tardo Siglo de las Luces. El texto fue elaborado mediante el confronto con la Nidobeatina y numerosas testimonianzas manuscritas. Las tablas calcográficas del Inferno y del Purgatorio contribuyeron enormemente a la fortuna visual de la obra entre los siglos XVIII y XIX. Los ejemplares completos en encuadernación coeva son hoy cada vez más difíciles de conseguir.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Mambelli, Gli annali delle edizioni dantesche, n. 78.
Gamba, Serie dei testi di lingua, n. 397.
Graesse, Trésor de livres rares et précieux, II, p. 331.
ICCU / OPAC SBN, registrazioni dell’edizione Fulgoni 1791.
De Batines, Bibliografia dantesca.
Censimento delle edizioni italiane del XVIII secolo, Roma, Fulgoni.
British Library, cataloghi delle edizioni dantesche settecentesche.
Parenti, Prime edizioni italiane.
Cataloghi Hoepli e Olschki di dantistica antica.