Ariosto - Orlando Furioso - 1572

EL ORLANDO FURIOSO DE VALGRISI, ENTRE DAMAS, CABALLEROS, BATALLAS Y TRAICIONES
Rara y fascinante edición veneziana de Orlando Furioso impresa por Vincenzo Valgrisi en 1572, perteneciente a la gran tradición ilustrada del poema ariorstesco. Aunque llega en condiciones fragmentarias y con numerosas deficiencias, la obra conserva un notable interés histórico y de colección gracias a la presencia de 33 grandes xilografías atribuidas a la célebre serie derivada de los modelos de Dosso Dossi, entre los ciclos figurativos más importantes dedicados al poema en el siglo XVI. Este ejemplar testimonia la extraordinaria fortuna editorial de Ariosto en la Venecia renacentista y permite aun hoy apreciar el diálogo entre literatura, arte y tipografía que contribuyó a la difusión de la obra caballeresca en toda Europa.
VALOR DEL MERCADO
La edición Valgrisi de 1572 es buscada tanto por coleccionistas de Ariosto como por estudiosos de la imprenta ilustrada veneciana. Los ejemplares completos y bien conservados con todo el aparato iconográfico pueden alcanzar varios miles de euros en el mercado internacional. La presencia de 33 incisiones originales a página completa e el interés histórico de la edición permiten atribuir al ejemplar un valor orientativo comprendido entre 500 y 1.500 euros

DESCRIPCIÓN FÍSICA Y CONDICIÓN
Encuadernación cartonada posterior con título caligráfico en el lomo. Páginas supervivientes 23-558. Falta la portada con el retrato del autor, los fascículos iniciales croce8, A8, B1-3 y los fascículos finales n-u8. También falta la carta M7. Conservadas 33 xilografías a página completa sobre 51 originales, pertenecientes a la celebre serie figurativa ligada a la tradición iconográfica de Dosso Dossi. En la carta l3r está presente la portada autónoma de los Cinco Cantos de Lodovico Ariosto con los argumentos en rima y los discursos de Luigi Groto d’Adria. Rica decoración xilográfica compuesta por iniciales figuradas, adornos, marcos, viñetas y cartelas ornamentales. Ejemplar incompleto y con algunos defectos conservativos: restauraciones, florituras, manchas, desgarros, desgaste y ausencias. En los libros antiguos, con una historia pluricitada, pueden estar presentes algunas imperfecciones, no siempre señaladas en la descripción. Pp. (2); 536; (2).

TÍTULO COMPLETO Y AUTOR
Orlando Furioso de M. Lodovico Ariosto, todo corregido, y de nuevas figuras adornado.
Venecia, a la manera de Vincenzo Valgrisi, 1572.
Con: Los cinco cantos de M. Lodovico Ariosto, los cuales siguen la materia del Furioso.
Ariosto, Lodovico.

CONTEXTO Y SIGNIFICACIÓN
El Orlando Furioso representa uno de los picos absolutos de la literatura europea del Renacimiento. Publicado en su forma definitiva en 1532, el poema transformó radicalmente la tradición caballeresca medieval, fusionando aventura, ironía, política, amor y fantasía en una estructura narrativa de excepcional complejidad. La edición Valgrisi pertenece a una de las etapas editoriales más afortunadas del Furioso. En el segundo Renacimiento veneciano, los editores entendieron el enorme potencial comercial de las ediciones ilustradas e invirtieron en la realización de apparatus iconográficos monumentales destinados a acompañar al lector a través de las historias de Orlando, Angélica, Ruggiero, Bradamante y Astolfo. Las grandes xilografías a página completa constituyen uno de los aspectos más significativos de la edición. No cumplen solo una función decorativa, sino que representan una verdadera interpretación visual del poema, contribuyendo a la construcción del imaginario ariostesco frente a los lectores del siglo XVI. Incluso en forma incompleta, la presencia de una parte sustancial de este ciclo ilustrado hace que el ejemplar sea una valiosa testimonio de la fortuna figurativa de la obra.

BIOGRAFÍA DEL AUTOR
Lodovico Ariosto (1474-1533), nacido en Reggio Emilia y activo en la corte Este de Ferrara, es considerado uno de los máximos poetas del Renacimiento europeo. Diplomático, funcionario y literato, dedicó gran parte de su vida a la revisión del Orlando Furioso, obra que influyó profundamente la literatura italiana y europea. El poema fue admirado por autores como Cervantes, Voltaire, Goethe y Byron, convirtiéndose en uno de los libros más leídos e ilustrados de la época moderna.

HISTORIA DE IMPRESIÓN Y CIRCULACIÓN
Vincenzo Valgrisi fue uno de los editores venecianos más importantes del siglo XVI. Sus ediciones del Orlando Furioso figuran entre las más célebres de la tradición ilustrada ariostea. La edición de 1572 se sitúa en la fase madura de la recepción del poema, cuando el texto ya se había integrado en el canon literario europeo. Las numerosas reimpresiones atestiguan una demanda extraordinaria y una difusión generalizada que convirtió el Furioso en uno de los grandes best sellers de la Europa renacentista.

BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS
EDIT16, CNCE 3564 (Orlando Furioso, Venecia, Vincenzo Valgrisi, 1572).
ICCU / OPAC SBN, censos de ediciones Valgrisi del Furioso.
WorldCat, Orlando Furioso, Venice, Valgrisi, 1572.
British Library, catálogos de ediciones ilustradas de Ariosto.
Biblioteca Nacional Marciana, fondos ariostescos venecianos.
Agnelli-Ravegnani, Anales de ediciones ariostescas.
Albert Ascoli, La amarga armonía de Ariosto.
Peter Marinelli, Ariosto y Bojardo.
Giovanni Ponte, Estudios sobre la tradición ilustrada del Orlando Furioso.
Catálogo de Libros Italianos Ilustrados del Siglo XVI.