BIJBEL Dat is: De Gansche Heilige Schrift - 1867

Statenbijbel – 1867
La Santa Escritura Gansa con Salmos (1775), Cánticos Evangélicos (1803–1805) y Catecismo.

TÍTULO:
SANTA BIBLIA
Es decir: La Santa Escritura Gansa
Que contiene todos los libros canónicos del Antiguo y del Nuevo Testamento.
Traducida fielmente de las lenguas originales a nuestra lengua neerlandesa,
por encargo de los Muy Ilustres Estados Generales de las Provincias Unidas de los Países Bajos
y de acuerdo con la resolución del Sínodo de Dordrecht, celebrado en los años 1618 y 1619.

EDITOR:
La Compañía Bíblica Neerlandesa de Ámsterdam – J. Brandt y Zoon
En Haarlem – Johannes Enschedé y Zoon

Año de publicación: 1867

Impreso también para:
La Compañía de Cánticos Evangélicos
En Ámsterdam – J. Brandt y Zoon
En Haarlem – Johannes Enschedé y Zonen
En Groningen – Los Herederos de R.J. Schierbeek y los Herederos de la viuda M. van Heyningen Bosch

CONDICIÓN:
Encuadernación: roja bordeux de cuero: buena

Bloque de libro: Página de título manchada y dañada. El texto bíblico tiene apenas una mancha marrón perdida. Algunas páginas con varias manchas se encuentran principalmente en la parte trasera (desde El Libro de los Salmos). En esta última parte, de vez en cuando, un pequeño desgarro. Véanse las fotos para una imagen representativa.

Paginación: completa

CONTENIDO:
* Antiguo Testamento: págs. 1–890.

* Nuevo Testamento: págs. 891–1172.

* El Libro de los Salmos (págs. 1–260).
Además de los Cánticos de las Iglesias de los Países Bajos en uso,
por encargo de Muy Ilustres Estados Generales de las Provincias Unidas,
proveniente de tres versificaciones en el año 1775, con los cambios necesarios realizados.

* Cánticos Evangélicos (págs. 1–235).
Para acompañar el Libro de los Salmos en el culto público en la Iglesia Reformada Neerlandesa; reunidos por mandato expreso de todas las sínodos y ordenados en los años 1803, 1804 y 1805.

* Catecismo o instrucción en la enseñanza cristiana (págs. 1–104).

CONTEXTO HISTÓRICO:
Esta edición se trata de una impresión del siglo XIX de la clásica Statenvertaling, originalmente fijada tras el Sínodo de Dordrecht (1618–1619).

Se caracteriza por la combinación de:
La Biblia de los Estados completos
La versión oficial de los Salmos de 1775
Los Cánticos Evangélicos (principios del siglo XIX)
El Catecismo

Esto hace que esta edición de la Biblia sea representativa del uso eclesiástico y doméstico dentro de la tradición neerlandesa reformada en el siglo XIX.

CONCLUSIÓN:
Una Statenbijbel completa y bien conservada de 1867 en una hermosa encuadernación de cuero rojo burdeos, que incluye Salmos, Cánticos Evangélicos y Catecismo.

Una pieza atractiva para coleccionistas de Bibias neerlandesas del siglo XIX, historia de la iglesia o para quien busque un libro de iglesia histórico auténtico con contenido completo.